Retsuko

Retsuko ist eine Rote Panda-Dame und hebt sich durch ihr süßes, schlichtes Design hervor. In Stressmomenten verfärbt sich ihr Gesicht in ein markantes Corpse-Paint-Muster, wobei auf ihrer Stirn das Schriftzeichen „烈“ erscheint.

• Geburtstag: 6. November
• Sternzeichen: Skorpion
• Blutgruppe: A
• Alter: 25 Jahre

Retsuko erscheint auf den ersten Blick ruhig, freundlich und ein wenig zurückhaltend. Sie neigt dazu, sich aus Konflikten bei der Arbeit herauszuhalten und wagt es nur selten, sich gegen unfair behandelte Situationen zu wehren. Trotz aller Belastungen bemüht sie sich um einen normalen, fröhlichen Alltag, geht mit Kolleginnen aus und nimmt an Gesprächen unter Frauen teil. Ihre Frustrationen und tief vergrabenen Gefühle bringt sie durch lauten Death Metal-Gesang zum Ausdruck – am liebsten ganz allein.

Retsuko hat sich immer ein erfülltes Leben als Bürofrau in einem angesehenen Unternehmen gewünscht. In Wirklichkeit wird sie jedoch ständig mit anspruchsvollen Aufgaben und dem Egoismus ihrer Kollegen konfrontiert. Das Bedürfnis nach einem „perfekten Mann“ für eine angenehme Ehe bleibt für sie unerfüllt. Die inneren Widersprüche zwischen Traum und Realität begleiten sie täglich.

• Meisterhafte Death Metal-Stimme, besonders bei extremem Stress oder Wut.
• Kann ihre Gefühle beim Singen ganz in ihren Gesichtsausdruck legen – von Tränen bis Corpse Paint.
• Vererbt: Auch ihre Großmutter konnte sich durch Death Metal ausdrücken.
• Organisationstalent im Finanzbereich ihres Unternehmens.

• Schwärmt für ihren Kollegen Resasuke; in der Netflix-Version wird daraus eine kurze Beziehung, die jedoch endet, als Retsuko ihre Death Metal-Leidenschaft offenbart.
• Enge Freundschaft mit Gori Buchou und Washimi dank gemeinsamer Yoga-Praxis.
• Kollegiale Beziehung zu Haida, die sich im Laufe der Serie weiterentwickelt.
• Gute Beziehungen zu anderen Kollegen, nimmt gern am sozialen Firmenleben teil.

• Singt Death Metal in Toiletten oder in Karaoke-Boxen, wenn sie ihren Stress nicht mehr aushält.
• Hat ihren musikalischen Ausdruck von ihrer Großmutter geerbt.
• Trotz ihrer Frustmomente kann Retsuko beim gemeinsamen Trinken mit Kolleginnen über Vorgesetzte schimpfen und aufblühen.

Alltag zwischen Traum und Realität

Retsuko beginnt ihre Karriere in der Buchhaltungsabteilung von Charariiman Shoji, voller Hoffnung auf das Leben einer „glamourösen“ Büroangestellten im Zentrum Tokios. Die Realität ist jedoch geprägt von Arbeitsüberlastung, cholerischen Vorgesetzten und fordernden Kollegen.

Stressabbau durch Death Metal

Unfähig, direkt zu kontern, staut Retsuko ihren Frust an. Wenn die Situation eskaliert, wandelt sich ihr Erscheinungsbild: Das Zeichen „烈“ erscheint auf ihrer Stirn und sie drückt ihre Wut als Death Metal-Gesang – mit Tränen oder extremer Mimik – aus. Dies tut sie meist heimlich auf der Toilette oder in Karaoke-Bars, was ihr hilft, ihren Arbeitsalltag zu überstehen.

Beziehungen und Herausforderungen

Sie verliebt sich zunächst in Resasuke, mit dem sie in der Netflix-Serie kurzzeitig ein Paar wird, bevor sie sich bei einem emotionalen Death Metal-Auftritt von ihm trennt. Danach entwickelt sich in Staffel 2 eine romantische Beziehung zu Haida, die jedoch nicht von Dauer ist. In Staffel 3 gerät Retsuko durch eine Autopanne in die Schuldenfalle und wird gezwungen, als Buchhaltungsleiterin für einen Underground-Idol-Produzenten zu arbeiten. Sie wird unfreiwillig zum Death Metal-Idol, legt aber nach Stalking-Erfahrungen eine Auszeit ein.

Rückzug und Comeback

Nach Belästigungen durch Fans und dem Offenbarwerden ihres Doppellebens zieht sie sich ins Elternhaus zurück, schöpft durch Haidas Unterstützung neuen Mut und kehrt schließlich ins Unternehmen zurück. In Staffel 4 entwickeln sich ihre Gefühle zu Haida weiter, auch wenn sie Liebe nicht direkt ausdrücken kann, und eröffnet zudem ihren eigenen „Death Metal Kanal“.

• Eröffnet einen eigenen Death Metal-YouTube-Kanal, um ihr Hobby zum Nebenverdienst zu machen.
• Träumt weiterhin von einer „perfekten“ Ehe und dem mutigen Verlassen ihres Arbeitsplatzes.