Sawa Echizen ist Erstklässlerin an der Warabi Seinan Highschool und Mitglied der Mädchenfußballmannschaft. Früher war sie in der Mittelschule als Managerin des Jungenfußballteams aktiv. Sie ist eng mit ihrer Kindheitsfreundin Nozomi Onda sowie Tetsu, Take und Namek verbunden. Obwohl sie anfangs keine Erfahrungen als Spielerin hatte und zunächst weiterhin als Managerin arbeiten wollte, wächst sie durch Trainings und die Unterstützung des Teams über sich hinaus. Ihre emotional mitreißende und freundliche Persönlichkeit macht sie zu einer unverzichtbaren Stütze der Mannschaft, sowohl auf als auch neben dem Spielfeld.
Sawa Echizen wirkt auf den ersten Blick zurückhaltend und etwas unscheinbar. Ihr Erscheinungsbild ist eher ruhig, was aber im starken Kontrast zu ihrem tatsächlichen Temperament steht.
Obwohl Sawa einen sanften Eindruck macht, ist sie bekannt für ihre starken Gefühlsausbrüche. Im Spiel erlebt sie Höhen und Tiefen sehr intensiv und kann auch mal über Fehler ihrer Teamkameradinnen lautstark verärgert sein. Sie ist sehr freundlich und spricht ihre engen Freundinnen, darunter insbesondere Nozomi Onda, meist mit Spitznamen an.
Sawa Echizen stammt von der Fuji Erste Mittelschule und war dort die Managerin des Jungenfußballteams. Gemeinsam mit ihren Kindheitsfreunden, darunter Nozomi Onda, wechselte sie auf die Warabi Seinan Highschool. Sie trat zusammen mit Nozomi dem Mädchenfußballverein bei, obwohl sie ursprünglich plante, weiterhin die Rolle der Managerin auszuüben.
Sawa spielt in der Mannschaft meist als Verteidigerin (DF), wird in offiziellen Spielen jedoch oft als Statistikerin bzw. Spielaufzeichnerin eingesetzt. Ihre Fußballkenntnisse waren zu Beginn eher begrenzt. Doch durch kontinuierliches Training wuchs sie spürbar und entwickelte eine immer größere Spielübersicht und Einsatzbereitschaft. Ihre Leistungssteigerung wurde sogar von ehemaligen männlichen Teamkollegen anerkannt.
Eng verbunden ist Sawa Echizen mit Nozomi Onda, die sie als ihre größte Vertraute sieht. Zudem besteht eine langjährige Freundschaft zu Tetsu, Take und Namek. Ihr Verhältnis zur Trainerfigur Gōro Fukatsu ist geprägt von dessen Spitzname für sie – "Chinchikurin".
Sawa wollte ursprünglich nach dem Schulwechsel weiterhin hauptsächlich die Aufgaben einer Managerin übernehmen. Als sie jedoch zur Verstärkung bei einem internen Teamspiel auf das Spielfeld musste, war sie anfangs sehr nervös. Trotzdem freute sie sich schon über kleine Trainingserfolge, wie etwa einen bestandenen Pass. Ihr Wachstum zur aktiven Spielerin erfolgte Schritt für Schritt.
- „Was macht ihr denn da––!!“
- „Ich war doch immer nur Managerin…“
- „Ich möchte auch auf derselben Bühne wie ihr stehen!“
Einstieg in das Team
Nach dem Wechsel zur Warabi Seinan Highschool treten Sawa Echizen und ihre Freunde der Mädchenfußballmannschaft bei. Trotz anfänglicher Unsicherheiten wird sie vorerst hauptsächlich als Notlösung ins Feld geschickt und wirkt überfordert.
Allmähliche Entwicklung
Mit der Zeit wächst Sawa durch das Training stetig. Über erste kleine Erfolge freut sie sich sichtlich und der Teamgeist stärkt ihren Wunsch, festes Mitglied zu werden.
Entschlossene Wendepunkte
Im wichtigen Spiel gegen Urawa Kousei wird Sawa von dem unbeirrbaren Einsatz ihrer Teamkameradinnen inspiriert. Diese Erfahrung weckt in ihr den festen Willen, sich ebenfalls als vollwertige Spielerin einzubringen.
Bemerkenswerte Fortschritte
Einige Monate später gelingt es Sawa sogar, einer erfahrenen Stürmerin aus der zweiten Jahrgangsstufe den Ball mit einer energischen Grätsche abzunehmen. Ihr rascher Fortschritt wird von früheren Mitgliedern des Jungenfußballteams gelobt.
Rolle als Erzählerin
In der Anime-Adaption übernimmt Sawa häufig die Rolle der Erzählerin. Sie spricht nicht nur das Intro und das Fazit jeder Episode, sondern liefert immer wieder persönliche Einblicke. Sogar in Rückblenden anderer, etwa einer Spielerin von Urawa Kousei, tauchen ihre Kommentare auf.
Ihre Rückennummer ist 13.
💬 Community-Diskussion
Sprich über diesen Anime mit Menschen, denen er wirklich am Herzen liegt.