Guen

Guen dient als einzig zuständiger Mediziner im inneren Palast, der den Harem des Kaisers betreut.

Trotz seiner Position als Hofarzt gilt er als medizinisch wenig begabt und wird von Maomao innerlich spöttisch „Kurpfuscher“ genannt.

Er trägt zu Beginn einen auffälligen Schlammfischbart, den er später auf Befehl hin rasieren muss, um als Doppelgänger für eine andere Person zu dienen.

Er ist leicht übergewichtig, gutmütig und hat ein eher ängstliches Naturell, insbesondere im Umgang mit Leichen.

Sein voller Name wird im Alltag so gut wie nie benutzt.

Da es im Harem nur einen offiziellen Arzt gibt, reicht die Anrede „Arzt“ oder „Herr Arzt“ und nur Luomen spricht ihn überhaupt beim richtigen Namen an.

Guen arbeitet im medizinischen Trakt des Harems und hat offiziell die Verantwortung für die Gesundheit der kaiserlichen Konkubinen und der Bediensteten.

Anfangs betrachtet er Maomao misstrauisch, weil sie ohne Erlaubnis seine Apotheke „aufmischt“ und in seinem Revier herumschnüffelt.

Nachdem er ihre enorme Sachkenntnis in Pharmakologie und Diagnose bemerkt, schlägt seine Skepsis jedoch schnell in Pragmatismus um.

Er erkennt, dass es für ihn einfacher und erfolgreicher ist, Maomao die schwierigen Fälle zu überlassen, und beginnt, sich auf sie zu verlassen.

Guen behandelt Maomao und die Zofe Xiaolan freundlich, spricht sie kumpelhaft als „Fräulein“ an und bietet ihnen Tee und Süßigkeiten an.

Maomao hilft ihm im Gegenzug beim Aufräumen der Medikamentenkästen oder bringt ihm Delikatessen wie Matsutake-Pilze, die sie gemeinsam essen – Maomao nennt das scherzhaft „jetzt sind wir Komplizen“.

Trotz seiner Position genießt Guen im Harem kaum fachliche Autorität.

Viele Bedienstete wissen, dass er nicht besonders kompetent ist, betrachten ihn aber als harmlosen, bequemen Vorgesetzten.

Als Arzt ist Guen erschreckend unzureichend ausgebildet.

Er weiß zum Beispiel nicht, dass Blei giftig für den menschlichen Körper ist – eine Unwissenheit, die er zwar mit anderen Hofärzten teilt, die Maomao aber fassungslos macht.

Er hat große Angst vor Leichen und kann kaum eine ordentliche Leichenschau durchführen.

Als eine Hofdame sich in den Palastgraben stürzt und ertrinkt, ist Guen so eingeschüchtert, dass er die gesamte Untersuchung Maomao überlässt.

Die Lagerung und Verwaltung von Arzneien entgleitet ihm ebenfalls.

Medikamente sind unordentlich untergebracht, wodurch Wirkstoffe durcheinandergeraten können – ein weiterer Grund für Maomaos abfällige Bezeichnung „Kurpfuscher“.

Seine große Schwäche als Arzt macht ihn zu einem beinahe ironischen Symbol der Schieflagen im politischen System des Harems.

Er steht stellvertretend für die Verzerrungen und Versäumnisse, die entstehen, wenn Machtpolitik über fachliche Qualifikation gestellt wird.

Auf persönlicher Ebene ist Guen jedoch auffallend umgänglich und sanftmütig.

Selbst gegenüber der niedrig geborenen Maomao verhält er sich nie herablassend, sondern herzlich, was sogar den sonst so scharfzüngigen Lakan entwaffnet.

Zu Maomao entwickelt Guen eine pragmatisch-freundschaftliche Beziehung.

Er nutzt ihre Fähigkeiten gerne, um seine Arbeit zu erleichtern, und sie akzeptiert im Gegenzug seine Schwächen, solange sie freie Hand bei der Behandlung bekommt.

Maomao verspottet ihn innerlich als „Kurpfuscher“, arbeitet aber bereitwillig mit ihm zusammen, wenn es ihr erlaubt, interessante medizinische oder toxikologische Rätsel zu lösen.

Guen revanchiert sich mit kleinen Aufmerksamkeiten wie Tee und Gebäck und gewährt ihr Freiheiten in der Apotheke.

Mit Gaoshun, der Maomao zunächst in Guens Bereich bringt, steht er in einem respektvollen, wenn auch etwas eingeschüchterten Verhältnis.

Gegenüber dem ranghohen, anziehenden Jinshi zeigt Guen eine fast schwärmerische, „mädchenhafte“ Reaktion.

Jinshi besitzt eine außergewöhnliche Schönheit, die sowohl Frauen als auch Männer in seinen Bann zieht, und Guen ist davon keine Ausnahme.

Immer wenn Jinshi gemeinsam mit Maomao bei ihm auftaucht, freut sich Guen sichtbar, während Maomao eher genervt ist – was einen humorvollen Kontrast bildet.

Nachdem Luomen in den Harem zurückkehrt, steht Guen formell über ihm.

In Wahrheit ist jedoch jedem klar, dass Luomen fachlich deutlich überlegen ist, und Guen begegnet ihm mit ehrlicher Bewunderung und Respekt.

Im Harem existiert neben Guens offizieller Arztstation eine weitere, inoffizielle medizinische Einrichtung.

Diese „andere Klinik“ besteht ausschließlich aus älteren Frauen, die nicht mehr als Konkubinen fungieren.

Maomao hält diese Gruppe für deutlich kompetenter als Guen und schlägt Jinshi sogar vor, diese Frauen zur offiziellen medizinischen Abteilung des Harems zu machen.

Jinshi lehnt das jedoch aus politischen Gründen ab und weicht aus, weil die Herkunft dieser Frauen heikel ist.

Laut Loulan handelt es sich bei diesen Frauen um ehemalige Favoritinnen des früheren Kaisers.

Da sie „die Hand des früheren Kaisers gespürt“ haben, können sie den Palast nicht mehr verlassen, und auf Befehl der Kaiserinwitwe Anshi wurden sie in dieser besonderen Klinik zusammengezogen.

Nachdem Luomen verbannt wurde, war der Harem zeitweise ganz ohne kompetenten Arzt.

Weil die vom früheren Kaiser berührten Frauen den Palast nicht verlassen durften, begannen einige von ihnen, sich medizinische Kenntnisse anzueignen und quasi als Klinikpersonal zu fungieren.

Später führte man ein System ein, bei dem Eunuchen zu Ärzten ausgebildet werden sollten, um Guen zu entlasten oder zu ersetzen.

Dieses System scheiterte jedoch fast vollständig.

Die Hofdamen der inoffiziellen Klinik lehnten die neuen Eunuchenärzte stark ab.

Bei der schriftlichen Aufnahmeprüfung bestand nur ein einziger Kandidat, Guen, woraufhin das gesamte System wieder abgeschafft wurde.

Auch die praktische Ausbildung brachte kein zufriedenstellendes Ergebnis.

Schon bei einfachen Sezierübungen an Tieren wurde sichtbar, dass Guen keinerlei Eignung für chirurgische oder anatomische Arbeit besitzt, weshalb man ihn von weiteren praktischen Prüfungen befreite.

Guen stammt aus einem Dorf, dessen Hauptgewerbe die Papierherstellung ist.

Die Familie produziert Papier für den kaiserlichen Hof, ist also eine Art „Hoflieferant“, und exportiert ihre Ware auch in andere Länder.

Im Medizintrakt des Harems erkennt man Guens Herkunft daran, dass er Papier sehr großzügig benutzt.

Er hat praktisch freien Zugriff auf Papier, weil seine Familie diese Ware herstellt und liefert.

Zur Zeit des früheren Kaisers geriet das Dorf wirtschaftlich in eine Krise.

Die Qualität des Papiers verschlechterte sich plötzlich, obwohl sich Materialien und Herstellungsverfahren nicht geändert hatten, und der prestigeträchtige Status als „Hoflieferant“ drohte verloren zu gehen.

Weder seine Familie noch Guen konnten sich erklären, warum das Papier schlechter wurde.

Erst Maomao gab einen entscheidenden Hinweis, der die wahre Ursache aufdeckte und es der Familie ermöglichte, die Qualitätsprobleme zu lösen.

Guens Familie besteht aus ihm selbst, einer älteren Schwester, die in den Harem ging, und einer jüngeren Schwester, die das Papierhandwerk weiterführt.

Als der Kontakt zur älteren Schwester abriss, plante die jüngere, ebenfalls in den Harem zu gehen, um Geld zu verdienen.

Guen wollte jedoch auf keinen Fall, dass auch seine jüngere Schwester in den Palast verkauft wird.

Da männliche Eunuchen für den Harem zu einem höheren Preis verkauft wurden als normale Hofdamen, entschied er sich selbst, Eunuch zu werden.

In der Hoffnung, seine Familie finanziell zu unterstützen und die Auswanderung des Dorfes zu ermöglichen, meldete er sich freiwillig als Eunuch.

So kam er schließlich als Mediziner in den Harem.

Guen ist klein, leicht füllig und trägt anfangs einen markanten Schlammfischbart.

Für einen Eunuchen ist dies bemerkenswert, da nach der Kastration durch den Mangel an männlichen Hormonen in der Regel kaum Bartwuchs auftritt.

Trotz dieser biologischen Besonderheit ist sein Bart später kein dauerhaftes Markenzeichen mehr, weil er ihn ab einem bestimmten Zeitpunkt auf Befehl hin rasieren muss.

Der Rasurbefehl dient dazu, ihn äußerlich an eine andere Person anzugleichen, für die er als Doppelgänger fungieren soll.

Seine körperliche Robustheit ist eher durchschnittlich.

Vor allem der Anblick von Blut und Leichen setzt ihm stark zu, was seine Arbeit als Arzt zusätzlich erschwert.

Guen ist unter den Figuren von „Kusuriya no Hitorigoto“ eine Art Kultfigur.

Er wird oft als Comic Relief genutzt, weil seine Unfähigkeit als Arzt in krassem Gegensatz zu seiner wichtigen Position steht.

Sein Spitzname „Kurpfuscher“ hat sich nicht nur bei Maomao, sondern auch bei vielen Leserinnen und Lesern eingebrannt.

Gleichzeitig wird seine Gutmütigkeit geschätzt, weil er im harten Machtgefüge des Palasts zu den wenigen gehört, die wirklich kein Interesse daran haben, andere auszunutzen.

Besonders auffällig ist seine schwärmerische Reaktion auf Jinshi, dessen Schönheit auch Männer betört.

Dass ein übergewichtiger, schüchterner Eunuch bei dessen Erscheinen reagiert „wie ein verliebtes Mädchen“, hat hohen Wiedererkennungswert und sorgt für viele humorvolle Szenen.

Seine Synchronsprecher sind im Drama-CD-Format Mitsuru Ogata und in der Fernseh-Anime-Umsetzung Mitsuaki Kanuka.

Dass ausgerechnet eine so fragwürdige medizinische Autorität in Fanwerken häufig in erotischen Kontexten dargestellt wird, ist eine kuriose Randnotiz der Fankultur rund um die Serie.