Midorikawa Retasu

Mide 161 cm y pesa 47 kg.

Usa gafas, y sin ellas sus ojos suelen representarse de forma peculiar o, a veces, normales.

De apariencia tímida y poco llamativa, pero al quitarse las gafas revela ser bastante atractiva, con una figura tan llamativa como Fujiwara Zakuro, especialmente por sus largas piernas.

Al transformarse en Mew Lettuce, el color de su cabello cambia de verde oscuro a un tono más brillante, y sus ojos también se tornan de un verde más vivo o amarillos verdosos (en el anime son azules).

Su vestuario de heroína consiste en un leotardo verde claro con detalles de listones, el cual resalta su figura; en la versión renovada lleva falda ajustada.

Durante la transformación, una cinta blanca emerge como antena desde su cabeza; su peinado cambia de dos trenzas a una coleta baja con adornos tubulares.

La marca de su transformación aparece al nivel de la clavícula.

Al transformarse en el agua, su mitad inferior se convierte en la de una marsopa.

Extremadamente tímida y reservada, tiene dificultades para relacionarse.

Suele moverse con inseguridad y es muy torpe en el trabajo diario, rompiendo platos y tropezando.

A pesar de estas debilidades, es amable, empática y posee un núcleo interior fuerte, lo que se ve cuando tiene que enfrentarse a situaciones difíciles.

Cuando llega al límite, pierde el control y se vuelve imposible de detener, aunque sin mala intención.

Es modesta con su aspecto y rara vez se da cuenta de su belleza, ni de sus talentos.

Antes de ser Mew Lettuce, era víctima de acoso por parte de un grupo de chicas, quienes la usaban de sirvienta y le hacían bullying.

Esta situación la dejó emocionalmente inestable, lo que se manifestó en su vida escolar y sus primeras experiencias con otros miembros del grupo, especialmente con Ichigo Momomiya y Aizawa Mint.

Tras transformarse como Mew Lettuce por primera vez, su poder estalló por la presión y la tristeza, provocando anomalías paranormales en la escuela; esas mismas emociones fueron purificadas por Ichigo, permitiéndole romper con su antiguo círculo tóxico y sumarse como miembro del equipo oficialmente.

Al transformarse, obtiene habilidades relacionadas con el agua gracias al ADN de una marsopa.

En su estado normal es incapaz de nadar (le teme al agua), pero como Mew Lettuce nada ágilmente y puede luchar bajo el agua, donde su cuerpo toma forma de sirena.

Sin embargo, no puede respirar bajo el agua - la transformación solo le da agilidad y adaptación acuática, no branquias.

Su instrumento es el Lettucastañuela, dos castañuelas verdes adornadas con la marca de la marsopa y la flor característica de las Mew Mews.

Su ataque principal es "Reborn Lettuce Rush", que dispara cuchillas de agua presurizada o esferas de agua capaces de cortar obstáculos, romper defensas o dañar físicamente a los enemigos.

Según la situación del combate, el ataque cambia de forma: puede ser ráfagas, remolinos acuáticos u ondas de choque.

En ciertas versiones, puede transformarse directamente en sirena durante la secuencia de transformación.

La relación con sus padres y hermano menor se menciona en el anime antiguo; toda la familia usa gafas.

Carece de relación destacada con otros personajes familiares en la versión original y en el anime nuevo.

Se siente atraída por Ryou Shirogane, aunque sus sentimientos nunca llegan a consumarse en la historia clásica.

En la versión "Tokyo Mew Mew New", sus sentimientos por Ryou se desarrollan más a fondo; después de una intensa experiencia juntos, le confiesa su amor, pero él la rechaza gentilmente.

Solo Fujiwara Zakuro se da cuenta de esos sentimientos.

En el barco de lujo, Ryou la reconforta, ayudándola a tener mayor autoestima y confianza.

Suele dirigirse a sus compañeras con el sufijo “-san”, subrayando su formalidad y respeto.

Tiene visión muy baja sin gafas, por lo que las necesita constantemente; cuando hace “cara de broma”, los cristales de sus gafas se vuelven blancos.

Colecciona y confecciona muñecos de peluche; es fanática de la artista de muñecas Ayano Uemura.

Su apodo “Lettuce” (Lechuga) se debe a su imagen fresca y tímida, en sintonía con su color temático verde.

Las gafas desaparecen al transformarse, y su visión se normaliza mágicamente en modo heroína.

No está consciente de lo atractiva y bien proporcionada que es.

"No sé si puedo hacerlo… pero haré mi mejor esfuerzo junto a ustedes."

"Quiero ser útil… aunque solo pueda dar pequeños pasos."

"Sé que aún me falta valor, pero poco a poco me voy abriendo gracias a mis amigas."

Orígenes y trauma escolar

Retasu comienza como una chica tímida, víctima de acoso por parte de tres compañeras.

Enfrenta acoso psicológico constante, lo que merma su autoestima y su confianza.

Su primer encuentro con Ichigo y Mint está marcado por su inseguridad y el miedo.

Descubrimiento de sus poderes y aceptación

Tras una serie de incidentes, su poder interno debido a las emociones reprimidas estalla.

Causa fenómenos paranormales en la escuela, dando origen a rumores y miedo entre los alumnos.

Ichigo y Mint investigan los fantasmas; cuando la encuentran, Retasu pierde el control y las ataca.

Finalmente, Ichigo purifica las emociones negativas de Retasu, quien se calma y acepta unirse al grupo como heroína, dándole la espalda a sus acosadoras.

Desarrollo y retos personales

Aunque sigue siendo torpe y tímida, demuestra su auténtica gentileza y coraje en varias misiones.

En el café donde trabaja, sus torpezas causan accidentes frecuentes, pero se esfuerza más tras ganar confianza.

Su admiración por Ryou Shirogane va creciendo gradualmente, en especial después de episodios en el barco lujoso donde él la anima a creer en sí misma.

En la versión "Tokyo Mew Mew New", demuestra crecimiento en su trabajo, donde la confianza adquirida la ayuda a superar dificultades diarias.

Viaje en el tiempo y confesión

En "Tokyo Mew Mew New", una misión junto a Ryou la lleva a enfrentarse a Quiche y caen al mar cercanos al lugar de una subasta importante.

Gracias a los poderes de unos pendientes, ambos viajan al pasado, a la época en que los alienígenas vivían en la Tierra.

Son ayudados por Madeleine, quien ayuda a Retasu a comprender la importancia de expresar sus sentimientos.

Al regresar al presente, Retasu reúne valor y se declara a Ryou; él, aunque agradece su sinceridad, le confiesa que no corresponde a sus sentimientos románticamente, y así termina su primer amor.

Final y epílogo

En el final, Retasu y sus amigas visitan el acuario de Odaiba junto a Ryou, ahora como amistades reforzadas.

Escribe cartas a Pie, uno de los alienígenas, contándole sus nuevas experiencias trabajando y compartiendo su vida diaria con amigas.

Aparece como personaje destacado en diferentes ilustraciones y versiones del manga/anime.

Se recomienda no mezclar las etiquetas de Retasu y Mew Lettuce en ilustraciones para evitar confusión en búsquedas.

Su papel dentro del equipo es esencial: demuestra que la verdadera fuerza puede encontrarse detrás de un rostro tímido y una voluntad tranquila.