Kozue Otomune

Nombre: Kozue Otomune

Escritura en alfabeto latino: Kozue Otomune

Institución: Academia femenina Hasu no Sora, promociones 102 a 104

Promoción: 102

Curso: segundo de bachillerato en 103, tercero en 104, exalumna desde 105

Fecha de nacimiento: 15 de junio

Estatura: 167 cm

Aficiones: observación astronómica, escuchar música, preparar dulces para el té

Talentos: ballet clásico, entrenamiento muscular

Comida favorita: té negro, tofu hervido

Frase favorita: “De pie, peonía; sentada, botón de peonía; al andar, lirio en flor”

Asignaturas favoritas: arte, historia universal

Animal favorito: gato

Pronombre personal: “yo” en registro formal

Color de miembro: verde sirena

Voz: Hana Miyama

Kozue nació en la prefectura de Ishikawa y, durante su etapa escolar, perteneció al club de idols escolares de Hasu no Sora.

Fue la miembro de mayor edad del club desde la promoción 103 y actuó como su figura de equilibrio ante las personalidades tan peculiares de Tsuzuri Yugiri y Megumi Fujishima.

Es una joven de excelente rendimiento académico y atlético, admirada por toda la escuela por su elegancia y disciplina.

Aun así, nunca presume de su talento y siempre se la ve esforzándose en silencio.

Su mayor sueño era ganar el torneo Love Live!, objetivo que la llevó incluso a convencer a su familia para estudiar en una escuela con experiencia previa en la victoria.

Tras conseguirlo, sufrió un vacío emocional y una crisis creativa, pero más tarde encontró un nuevo propósito en la música.

Tiene el cabello largo de color violeta y lo lleva recogido en una coleta lateral a la derecha.

En la base del peinado luce un adorno floral rojo con forma de camelia.

Sus ojos son de tono verdoso y caídos, lo que refuerza su aire sereno.

Mide 167 cm, una de las estaturas más altas dentro del club.

En su primer año llevaba una coleta simple y sin adorno, con una imagen más rígida y distante.

Con el tiempo adoptó su estilo actual, aunque nunca se explicó exactamente cuándo ni por qué hizo el cambio.

Cuida mucho su cabello y suele llevar una gran cantidad de productos de cuidado personal.

En ropa de calle prefiere prendas sobrias y elegantes, como faldas largas.

Kozue habla con mucha formalidad y con un estilo refinado, lo que la hace inconfundible.

También ajusta la forma en que llama a los demás según el grado de cercanía emocional.

Es muy seria, constante y exigente consigo misma.

No se derrumba con facilidad, pero interioriza sus errores y tiende a castigarse emocionalmente por ellos.

Aunque parece perfecta, tiene una autoestima sorprendentemente baja.

Durante mucho tiempo insistió en que carecía de talento, incluso siendo capaz de cantar, componer, diseñar vestuario y crear coreografías.

Le cuesta dar pasos decididos en las relaciones humanas y suele mostrarse reservada al expresar afecto.

Por eso, cuando llama a alguien por su nombre sin formalidades, ese gesto tiene mucho peso.

No se siente cómoda con los gestos “adorables” típicos del fanservice, algo que siempre le dio vergüenza.

Curiosamente, sí ejecuta con total confianza las poses musculares más exageradas.

También tiene un costado algo despistado y natural, sobre todo en temas prácticos.

Sin embargo, sí percibe las bromas malintencionadas y puede guardar rencor.

Proviene de una familia de músicos y desde pequeña aprendió a tocar varios instrumentos, entre ellos guitarra, piano, flauta y saxofón.

En su entorno familiar la veían destinada a convertirse en una gran música profesional.

Su voz es uno de sus mayores puntos fuertes, hasta el punto de ser considerada “la voz” del grupo.

Además, domina múltiples áreas de la actividad idol.

Puede componer, arreglar, cantar con acompañamiento instrumental, crear coreografías y diseñar vestuario.

En la práctica, reúne funciones que en otras entregas de la franquicia estarían repartidas entre varios personajes.

Comenzó a componer de forma seria después de entrar al club.

Aun así, su primera obra ya alcanzó un nivel muy alto de calidad.

En Cerise Bouquet compuso la canción de bienvenida para los nuevos estudiantes y enseñó instrumentos y composición a otras integrantes.

Durante bastante tiempo escribió letras en colaboración con Kaho Hinoshita, recogiendo y organizando las ideas de su compañera.

Kozue no considera el entrenamiento una carga, sino una parte natural del camino al escenario.

Suele diseñar por sí misma los planes de práctica del club.

Le encanta el entrenamiento muscular y lo menciona incluso como afición.

Llegó a imponer rutinas durísimas a Kaho como castigo cuando esta faltaba o flojeaba en los ensayos.

Su buena condición física no es solo pose.

Le gusta correr y, en distancias largas, incluso supera a Sayaka Murano.

El té negro es una de sus grandes pasiones.

No solo lo bebe, sino que lo sirve a las demás escogiendo la variedad adecuada según el clima y la situación.

También prepara dulces para acompañarlo, como magdalenas y tarta de manzana.

Su juego de té permaneció en la sala del club incluso después de graduarse.

Le gusta observar las estrellas con un telescopio propio en el recinto escolar.

Además, disfruta de los test psicológicos y de pequeños pasatiempos tranquilos.

Entre sus gustos curiosos está un cochecito de felpa muy popular de animación, del que posee varios peluches y hasta versiones hechas por ella con lana.

Su animal favorito es el gato, y ese motivo aparece repetidamente en cómo otros la representan.

Uno de sus rasgos más queridos es su desastrosa relación con la tecnología.

Ella insiste en que no es mala usándola, sino que simplemente “está en proceso de volverse buena”.

Tuvo muchas dificultades para registrar y manejar la aplicación del club, a pesar de haber tomado notas detalladas cuando se la enseñaron.

Al final, en varias ocasiones necesitó que Tsuzuri la ayudara.

En sus emisiones en directo llegó a estropear el cierre de la transmisión en más de una ocasión.

Cada vez que anunciaba que ella misma pulsaría el botón de finalizar, la tensión entre compañeras y espectadores se volvía casi ceremonial.

Incluso cayó con facilidad ante un supuesto correo sobre un teléfono nuevo, lo que hizo pensar a todos que era una estafa.

Para sorpresa general, esa vez parecía ser legítimo.

Más adelante empezó a tratar a sus aparatos como si fueran compañeros a los que había que cuidar y acercar afectivamente.

Eso incluye anécdotas tan absurdas como sacarlos de paseo, dormir con ellos y hasta llevarlos al baño.

También se pierde con muchos tecnicismos modernos.

Cuando le enseñan videojuegos o palabras tecnológicas recientes, se queda completamente descolocada.

Kozue dibuja con enorme seguridad en sí misma, aunque sus ilustraciones resulten muy peculiares.

Sus dibujos suelen tener ojos en forma de punto y bocas onduladas, lo que les da un estilo inmediatamente reconocible.

Lo divertido es que ella no es consciente de lo extraño de su arte.

De hecho, considera que dibuja bien y señala la observación atenta como secreto de su método.

Su cuarto en la residencia tiene una decoración serena en blanco y verde.

Abundan los elementos florales, como jarrones y una lámpara con forma de lirio.

Sobre la cama guarda latas de té, una caja de galletas y adornos florales grandes.

Cerca de la entrada también hay un bote de proteína, muy acorde con su faceta atlética.

Junto a la ventana tiene una mesita y una silla de estilo occidental.

El conjunto transmite orden, elegancia y un gusto refinado.

Kaho Hinoshita

Kaho es su compañera en Cerise Bouquet y una de las personas más importantes de su historia.

Kozue la conoció justo después de la ceremonia de ingreso y terminó guiándola hacia el mundo de las idols escolares.

Como senpai, intentó ser estricta, aunque vista desde fuera tendía a consentirla más de lo que creía.

Con el tiempo dejó de tratarla solo como una alumna y pasó a verla como una compañera de igual a igual.

Tras la derrota en la final de un año, Kaho fue quien la sostuvo emocionalmente cuando Kozue se vino abajo.

Desde entonces, su vínculo se volvió todavía más profundo y Kozue empezó a llamarla simplemente por su nombre.

Ginko Momose

Ginko fue una nueva integrante reclutada por Kaho y admiraba la elegancia de Kozue.

Durante su entrada al club, Kozue dejó que Kaho llevase el peso principal de la orientación, aunque siguió apoyándolas a ambas.

Más adelante le habló sobre la tradición de la familia Otomune para ayudarla a afrontar el rediseño de un antiguo vestuario histórico del club.

También compartió con ella el periodo en que se sintió bloqueada tras cumplir su gran sueño.

Tsuzuri Yugiri

Tsuzuri es una de sus amistades más profundas y también una fuente constante de admiración y frustración.

Kozue reconocía el talento extraordinario de Tsuzuri para la danza, pero a veces también sentía celos de él.

Su relación atravesó una gran crisis durante el segundo año escolar de Kozue.

Por miedo a perderla y ver desaparecer el club, Kozue tomó decisiones unilaterales que hirieron gravemente la confianza entre ambas.

Ese conflicto las llevó a prometer que no volverían a compartir escenario como dúo y a levantar distancia entre las tres compañeras de promoción.

Más tarde, gracias a la intervención de las alumnas menores y a una confesión sincera, consiguieron reconciliarse.

Kozue llegó a describir el perfil de Tsuzuri como una obra de arte antigua.

Eso deja claro cuánto la fascinaba incluso en los momentos de tensión.

Megumi Fujishima

Con Megumi mantiene una relación de amistad, rivalidad y discusiones constantes.

Tiende a mostrarse algo tsundere con ella y rara vez la elogia de forma directa.

La reprende por su falta de seriedad, y Megumi se burla de su torpeza tecnológica y de su dureza como entrenadora.

Aun así, Kozue valora muchísimo su carisma, su capacidad para el espectáculo y su compromiso auténtico con el club.

El regreso de Megumi al club fue una de las cosas que más feliz hizo a Kozue durante la promoción 103.

Su ausencia había dejado una herida muy profunda en todo el grupo.

Otras compañeras

Con Sayaka Murano compartió afinidad de carácter y trabajo en el diseño de vestuario.

También llegó a confiarle parte de la gestión del club y la fue preparando como futura sucesora.

Con Rurino Osawa tuvo frecuentes conversaciones de apoyo.

Incluso llegó a existir entre ambas una broma recurrente en la que se llamaban hermanas.

Después de graduarse, siguió siendo una figura importante para miembros nuevas como Izumi Katsuragi y Ceras Yanagida Lilienfeld.

Ambas la consideraron una gran benefactora por el apoyo que brindó durante el periodo de transición.

La familia Otomune es adinerada y muy vinculada a la música.

En casa de Kozue la música estaba tan presente que en sus cumpleaños le regalaban interpretaciones improvisadas en familia.

Sus padres, también músicos, esperaban que ella siguiera un camino profesional en ese mundo.

Por eso al principio no vieron con buenos ojos su deseo de convertirse en idol escolar.

Kozue logró convencerlos para que apoyaran su decisión de estudiar en Hasu no Sora.

Su familia incluye también a sus abuelos y a personal doméstico en una gran mansión situada en Ishikawa.

Además de la residencia principal, cuentan con una villa junto al mar usada para componer y para algunas concentraciones del club.

Su madre llegó a hacerse fan de Kaho y seguía sus emisiones.

La gran inspiración de Kozue fue el legendario grupo que salvó su escuela gracias a sus actuaciones.

Aunque durante mucho tiempo no lo decía de forma explícita, las pistas señalaban claramente a las pioneras de la franquicia.

Ver una actuación televisada cuando estaba en primero de primaria despertó en ella el sueño de ganar Love Live!.

Ese sueño no nació como una simple meta grupal, sino como una aspiración personal de toda la vida.

También se enamoró de una actuación concreta de una generación anterior de Cerise Bouquet, lo que reforzó su decisión de ingresar en esa subunidad.

Su color de miembro, verde sirena, alude a que desde pequeña le decían que su voz fluía como el agua.

En su primer año era mucho más rígida, reservada y obstinada.

Ella misma reconoció después que por entonces llevaba una especie de armadura emocional.

Ingresó en Hasu no Sora con la determinación absoluta de ganar Love Live!.

Discutía con fuerza sobre la seriedad que debía tener la actividad y chocaba a menudo con sus compañeras.

Durante ese periodo empezó a acercarse a Tsuzuri y Megumi, aunque le costó incluso acostumbrarse a llamarlas por su nombre.

Con el tiempo, la historia del club y su tradición terminaron convirtiéndose en una parte central de su orgullo.

En abril conoció a Kaho cuando esta intentaba huir de la academia.

Kozue la llevó a ver una actuación del club y, poco a poco, la fue acercando al papel de idol escolar.

Incluso preparó en secreto vestuario para dos personas porque ya deseaba actuar a su lado.

Tras muchas conversaciones, Kaho decidió quedarse y convertirse en su compañera en Cerise Bouquet.

Durante los primeros meses cometió varios errores como senpai.

A veces fue demasiado indulgente y otras veces trasladó a Kaho una visión demasiado dura de la tradición del club.

En el festival de junio salió a la luz el gran secreto de las alumnas de segundo año: habían renunciado a la final nacional de Love Live! del año anterior.

Detrás de ello había una historia dolorosa relacionada con la salida temporal de la entonces presidenta y de Megumi, y con la ruptura de confianza entre Kozue y Tsuzuri.

Cuando la continuidad del club estuvo en peligro, Kozue alteró sin consultar la puesta en escena de una actuación regional para destacar únicamente a Tsuzuri.

La decisión funcionó en términos competitivos, pero destruyó emocionalmente la relación entre ambas.

Meses después, y tras nuevos choques por ofertas de reclutamiento de otras escuelas, Kozue por fin confesó la verdad: no había actuado por ambición fría, sino por miedo a perder a Tsuzuri.

Esa sinceridad permitió reconstruir su vínculo.

En verano regresó Megumi al club y también se unió Rurino.

Kozue vivió ese periodo como uno de los más felices del curso.

Más adelante, el exceso de trabajo durante el festival de otoño la llevó a enfermar con fiebre alta.

Desde entonces, Sayaka empezó a ayudarla de forma más visible en la gestión del club.

En la etapa final del curso, el club compitió de nuevo a gran nivel.

Aunque alcanzaron la final nacional, terminaron perdiendo.

Kozue se mostró fuerte delante de todas, pero después se derrumbó en privado.

Confesó que sentía no haber logrado nada en su vida y que, sin ganar Love Live!, se quedaba vacía.

Fue Kaho quien la rescató de esa oscuridad y la animó a volver a intentarlo.

Desde entonces, Kozue dejó de verla solo como una alumna a guiar y la asumió como una verdadera compañera de camino.

También participó en una subunidad temporal junto a Sayaka Murano.

En marzo colaboró con Kaho en una canción de despedida para la graduación de una senpai muy importante para ellas.

En su tercer año recibió con gusto a Ginko Momose, nueva integrante de Cerise Bouquet.

A la vez, empezó a dejar claro que Kaho debía desarrollar su propio modo de ser senpai y no limitarse a imitarla.

Durante este periodo fue delegando funciones en Sayaka, dándole experiencia como posible futura presidenta del club.

Su agenda se volvió tan intensa que durante un tiempo casi desapareció de las emisiones en directo.

En verano, al descubrir antiguos vestuarios históricos del club, acompañó al grupo a consultar a la abuela de Ginko, una artesana vinculada desde hacía tiempo a la familia Otomune.

Allí ayudó a Ginko a aceptar que la tradición también puede renovarse.

Más tarde prestó la villa familiar para una concentración relacionada con el rodaje de una película amateur de Kosuzu Kachimachi.

Durante ese encuentro se encargó del control general del calendario y de la organización interna.

En enero, el club entero afrontó la competición definitiva de Love Live! con nueve integrantes unidas por sus sueños.

Tras un recorrido intensísimo y una fase extra sin precedentes, Hasu no Sora logró finalmente la victoria.

Kozue aparece incluso sosteniendo la bandera de campeonas en la fotografía conmemorativa.

Era la realización del sueño que había perseguido desde la infancia.

Sin embargo, después de la victoria se quedó sin poder componer para el concierto de graduación.

Al haber alcanzado el único objetivo que había tenido durante tantos años, se sintió emocionalmente agotada.

Le confesó a Ginko que estaba bloqueada y, tras hablar mucho con sus compañeras y repensar su futuro, encontró una nueva meta.

Ya no quería vivir solo para una victoria única, sino para crear una y otra vez actuaciones capaces de superar a la anterior.

Con esa nueva visión terminó su canción y nombró oficialmente a Sayaka Murano como nueva presidenta.

En marzo también habló con Kaho sobre la tristeza de dejarla atrás, pero agradeció haberla conocido porque gracias a ella pudo descubrir un nuevo sueño.

En la gran actuación de despedida interpretó versiones especiales de antiguas canciones y un tema nuevo de despedida.

Después se graduó junto a Tsuzuri y Megumi, dejando además un mensaje en video para los seguidores del grupo.

Tras graduarse, dejó de aparecer de forma regular en la historia principal y en la aplicación del club.

Aun así, las integrantes más jóvenes siguieron mencionándola con frecuencia.

Antes de marcharse dejó a Ginko una especie de manual de instrucciones sobre cómo lidiar con Kaho.

Eso resume bastante bien cuánto seguía preocupándose por sus compañeras incluso a distancia.

Se reveló que ingresó en una universidad con departamento de canto vocal.

Para ello abandonó Kanazawa por primera vez en su vida y empezó a vivir sola.

Más adelante reapareció hablando por teléfono con Tsuzuri y Megumi, reafirmando el compromiso que habían hecho al graduarse.

También volvió a encontrarse con Kaho y con el club durante los preparativos de Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club: Bloom Garden Party.

En ese momento confesó que ella misma estaba asustada ante su primera gran actuación universitaria.

Había ido allí para tomar valor observando el crecimiento de quienes se quedaron.

Entre sus temas en solitario o especialmente asociados a su figura se encuentra Be Proud.

Además, participó en numerosas canciones grupales y de unidad como una de las principales fuerzas creativas del club.

Kozue es interpretada por Hina Hanamiya.

La actriz audicionó varias veces para la franquicia antes de conseguir este papel y ha declarado en repetidas ocasiones que su sueño era formar parte de Love Live!.

Su afinidad con el personaje es notable.

También es fan de la primera generación de idols escolares, practica ballet clásico, disfruta del té y la música, y tiene modales propios de una joven muy refinada.

A diferencia de Kozue, la actriz destaca mucho con los juegos y dominó profundamente el título móvil de la franquicia.

Su nivel llegó a ser tan alto que protagonizó momentos cómicos en emisiones oficiales por lo meticuloso y extremo de su estilo de juego.

Su apellido existe realmente, aunque es poco común y se concentra sobre todo en la región de Kansai.

Se ha comentado además que podría evocar ciertas peculiaridades de la toponimia de Ishikawa.

Su icono de personaje es un antiguo gramófono, probablemente como guiño tanto a su origen musical como a su torpeza con la tecnología moderna.

Por otra parte, entre los aficionados también se la representa mucho con un emoji de tetera, muy acorde con su pasión por el té.

Gracias a ese vínculo con el gramófono, un museo de fonógrafos de Kanazawa se convirtió en uno de sus lugares asociados más reconocibles.

También fue elegida imagen promocional de una campaña de una tienda especializada en ocio y cultura durante varios meses tras un dibujo exclusivo muy celebrado por los fans.