En el episodio 8, Shō coincide en un tren con varios pasajeros.
Entre ellos, hay un grupo de anfitriones que discuten alegremente sobre cómo sacar dinero de las mujeres de manera despiadada. Shō, agotado tanto física como mentalmente por su actividad como Puella Magi, escucha la conversación de estos hombres y pierde el sentido de proteger un mundo que incluye personas como ellos.
En la adaptación al manga, cuando Shō baja del tren, lleva una espada ensangrentada, lo que sugiere que pudo haber matado a los anfitriones. Aun así, el guion mantiene su destino ambiguo; no se confirma si están vivos o muertos.
El director, Akiyuki Shinbo, opina que, considerando la personalidad de Shō, probablemente no los mató.
Según una entrevista publicada en una revista, los diálogos de los anfitriones fueron tomados de una conversación real que el guionista Gen Urobuchi escuchó en un tren lleno de personas.
💬 Discusión de la comunidad
Habla de este anime con personas a las que de verdad les importa.