Don Harumage

Nombre: Don Harumage

Género: Masculino

Fecha de nacimiento: 1964 (día y mes no especificados)

Edad: 20 años (en su primera aparición)

Tipo de sangre: O

Altura: 170 cm

Peso: 58 kg

Apodo: “Yabunirami” (mirada torva)

Familia:

Padre: Don Harumage (en japonés, Harumage Dodon)

Madre: Señora Harumage (en japonés, Harumage Dodonko)

Mascota: Paako (un loro)

Seiyuu / voces:

Versión animada de 1985: voz de Tohru Furuya

Versión animada de 2026: voz de Kousuke Toriumi

Dentro del círculo de relaciones de Rei Ichidou, Don Harumage es su amigo más antiguo y de mayor confianza, ya desde la escuela primaria.

Ambos se reconocen mutuamente como “auténticos” excéntricos y construyen una rivalidad cómica que se mantiene a lo largo de los años.

Aunque es un personaje secundario, la historia le otorga una presencia muy fuerte, casi al nivel de los protagonistas.

Esto se debe sobre todo a la larga historia compartida y al peculiar vínculo de competencia que mantiene con Rei.

Su carácter es tranquilo, reservado y marcadamente tímido con la gente que no conoce.

Detrás de esa fachada silenciosa, sin embargo, es uno de los personajes más extremos y singulares en cuanto a comportamiento.

Infancia y primaria

Don Harumage fue compañero de clase de Rei Ichidou en la escuela primaria del pueblo llamado “Ichio”.

Su amistad-rivalidad nace desde el primer día de clases, en la ceremonia de ingreso.

Durante el discurso del director, Rei causa un caos total al confesar que se ha orinado después de haberlo hecho, dejando congelado al público.

Justo después, Don Harumage remata la escena declarando que se ha hecho del baño de forma sólida, lo que provoca que todos huyan del patio excepto Rei.

A partir de este surrealista incidente, los dos niños desarrollan una relación extraña: necesitan competir entre sí en casi cualquier cosa.

Con el tiempo, gracias al carácter sociable de Rei, ambos conocen a un chico un año mayor llamado Kazuyoshi Hitohi (nombre traducido al español del original), con quien forman un trío de compañeros de juegos.

Sexto grado y separación

En sexto grado, la relación con Kazuyoshi se enfría cuando él pasa a la escuela secundaria.

Sin embargo, la competencia entre Don Harumage y Rei se vuelve todavía más intensa ese año.

Justo cuando esa rivalidad alcanza su punto máximo, el padre de Don Harumage recibe un traslado laboral.

La mudanza queda fijada para el día siguiente a la ceremonia de graduación de primaria.

Después de la ceremonia, Don Harumage obliga prácticamente a Rei a librar un “combate definitivo” para decidir quién es el mejor.

Termina derrotado por Rei, pero ambos se prometen reencontrarse algún día y Don abandona el pueblo de Ichio.

Regreso a Ichio y etapa de secundaria superior

Ocho años más tarde, el trabajo del padre de Don Harumage provoca un nuevo traslado de regreso a Ichio.

Por azares del destino, la familia Harumage se muda justo al lado de la casa de la familia Ichidou, causando un reencuentro inesperado entre Don y Rei.

En el lugar donde vivió tras irse de Ichio, Don Harumage tuvo enormes dificultades para adaptarse al entorno escolar.

Su pronunciación infantil, su timidez extrema y su falta de habilidades académicas y deportivas lo llevaron a repetir curso cuatro veces en la escuela secundaria básica.

Por eso, cuando Rei ya está en segundo año de secundaria superior, Don Harumage solo puede ingresar como estudiante de primer año.

Aun así, vuelve a entrar en la órbita de Rei y de los miembros de High School! Kimengumi y se convierte en una pieza recurrente del elenco.

Tras la graduación de los distintos grupos, incluido el de High School! Kimengumi, no se detalla qué ocurre con Don Harumage.

Su destino posterior queda en el aire, añadiendo un toque de misterio a su personaje.

Don Harumage presenta un trastorno de pronunciación muy marcado, similar al habla de un niño de tres años.

Sustituye sistemáticamente sonidos: por ejemplo, pronuncia “ca” como “kya”, “na” como “nya”, “re” como “ri” y “so” como “sho”.

Esta peculiar forma de hablar le dificulta enormemente la comunicación con quienes no lo conocen bien.

Combinada con su timidez y su tendencia a evitar el contacto social, hace que muchos compañeros lo perciban como un chico callado y de trato difícil.

En realidad, Don Harumage no encaja en el modelo de “excéntrico que desafía las normas” típico de High School! Kimengumi.

Más bien es un “inadaptado”, alguien que quiere integrarse en la sociedad pero tiene demasiados obstáculos personales para lograrlo con facilidad.

Cuando está con personas en las que confía, su actitud cambia de manera notable.

Deja de preocuparse por su mala pronunciación, habla mucho más y muestra un humor y una imaginación desbordantes.

Tiene muy pocos amigos fuera de los relacionados con High School! Kimengumi y con una compañera llamada Hisako Otonari (nombre traducido al español del original).

En su clase, los chicos a menudo lo toman como blanco de bromas, mientras que las chicas lo llaman con cariño “Don-chan”.

Aunque las chicas se enfadan a veces por lo pasivo y torpe que es frente a las burlas de los chicos, no lo rechazan.

En general, se le ve como un compañero raro, pero no como alguien desagradable.

Don Harumage no posee las habilidades sobrehumanas que caracterizan a muchos de los integrantes de High School! Kimengumi.

Sin embargo, su potencial como excéntrico está al nivel de Rei Ichidou, aunque se manifiesta de forma diferente.

En su niñez, competía constantemente con Rei en todo tipo de “pruebas de rareza”, sin límite ni vergüenza.

Ya de mayor, esas competiciones directas se reducen y su lado más extremo aparece sobre todo cuando coopera con Rei por algún motivo concreto.

Una de sus grandes desventajas es que su ritmo de acción va siempre “un paso por detrás” del de los demás.

Esta lentitud mental y física es la raíz de su torpeza deportiva y de muchas situaciones cómicas en la historia.

Paradójicamente, esta misma mente lenta es también muy creativa para lo absurdo.

Don Harumage tiene poca base académica, pero cuenta con una imaginación muy viva y una gran capacidad para ideas inesperadas.

En lo deportivo es un desastre casi completo, con una coordinación pésima y reflejos tardíos.

Curiosamente, el fútbol es la excepción: en este deporte su falta de sincronía con el entorno no se manifiesta igual y se desenvuelve mejor.

Otro rasgo llamativo es que, pese a sus dificultades para comunicarse verbalmente, posee una especie de capacidad de percepción a distancia.

Esta habilidad se describe como una forma de telepatía o sensibilidad extrasensorial, que compensa su torpeza para expresarse con palabras.

Con Rei Ichidou

La relación entre Don Harumage y Rei Ichidou es uno de los ejes cómicos más antiguos de la serie.

Son amigos desde el primer día de primaria y, al mismo tiempo, rivales que compiten en quién es más extravagante.

Se reconocen mutuamente como “verdaderos excéntricos”, algo que no otorgan a cualquiera.

La mezcla de respeto, envidia y afecto mutuo hace que sus interacciones sean especialmente intensas y memorables.

Cuando eran niños, se retaban en todo tipo de desafíos absurdos.

En la adolescencia, su relación se matiza: Don sigue admirando a Rei, pero también siente el peso de haber quedado “rezagado” en la vida escolar.

La derrota en el “combate final” justo antes de su primera mudanza marca a Don Harumage.

Ese recuerdo alimenta tanto su complejo de inferioridad como su determinación por volver a encontrarse con Rei y superar sus limitaciones.

Con otros compañeros y animales

Más allá de Rei y de los miembros directos de High School! Kimengumi, Don Harumage tiene muy pocos amigos.

Su carácter retraído y su dificultad al hablar hacen que le cueste entablar nuevas relaciones.

Un aspecto entrañable del personaje es su enorme cariño por los animales.

Por ejemplo, una criatura extraterrestre que se parece mucho a un cangrejo cacerola que aparece en su jardín es bautizada por él como “Kabuto”, aunque su verdadero nombre es “Pochi, y la cuida con gran afecto.

En otra ocasión, recoge un gatito de camino a la escuela y lo lleva escondido al aula.

Estos gestos muestran su sensibilidad y ternura, en contraste con su imagen de raro e inadaptado.

En su clase actual, la mayoría de compañeros son bastante más jóvenes que él debido a sus repetidos retrasos académicos.

Los chicos tienden a gastar bromas a su costa, mientras que las chicas oscilan entre la ternura y la exasperación con su comportamiento.

El nombre “Don Harumage” procede del término “Harumagedón”, la forma japonesa tomada del concepto “Armagedón” de la obra “La guerra de los demonios” (conocida internacionalmente como “Genma Taisen” o “Guerra psíquica”).

Esta referencia refuerza el tono apocalíptico y exagerado que rodea a su personaje.

En el manga original, Don Harumage repite cuatro veces la secundaria básica.

Por eso, cuando Rei Ichidou está en segundo año de secundaria superior, Don se incorpora como estudiante de primer año, quedando un curso por debajo.

En las adaptaciones animadas de 1985, 2026 y en el remake “Flash! Kimengumi”, su situación académica se modifica.

En esas versiones, se ajusta su edad o curso para que quede en el mismo nivel que Rei, aunque la clase concreta varía: curso 10 en 1985, 8 en “Flash!” y 6 en la versión de 2026.

El color de su cabello también ha cambiado a lo largo de las adaptaciones.

En el anime de 1985 su pelo es naranja con flequillo verde, un diseño muy llamativo que también se usa en la versión teatral.

En la versión animada de 2026, en cambio, su color de pelo se ajusta al diseño del manga original.

Este cambio busca acercarlo más a la visión del autor y unificar la apariencia del personaje entre medios distintos.

Finalmente, el apodo “Don-chan” se ha popularizado entre las fans y algunos materiales promocionales.

En el fandom existe incluso una obra de fanart llamada “Don-chan y Don-chan” firmada por un autor conocido como Okaki, que juega con la dualidad entre su lado torpe e inadaptado y su lado tierno y sensible.