Mahiru Kōzuki es una estudiante de segundo año de la Escuela Secundaria Municipal Omiya Gakuen en Saitama. Durante su infancia fue ilustradora bajo el nombre de “Yoru Umi-dzuki”, pero por un incidente dejó de crear arte. Prefiere llevar una vida normal, aunque su sensibilidad y singular perspectiva la distinguen. Su reencuentro con Kano Yamanouchi la inspira a retomar el dibujo y unirse como ilustradora al proyecto artístico “JELEE”. A pesar de no estar relacionada directamente con la música, apoya al resto del grupo aportando su creatividad visual, y es especialmente conocida por su amor hacia los animales marinos, especialmente las medusas. Tiene una relación cercana con su amiga de la infancia Kiui Watase y una hermana menor llamada Kaho Kōzuki.
No se especifican datos sobre su altura, peso o tipo de sangre, pero Mahiru Kōzuki es una chica de apariencia promedio, típica de una estudiante de secundaria japonesa. Al buscar pasar desapercibida, elige un estilo sencillo y convencional.
Mahiru es una joven muy sensible y empática, capaz de conectar profundamente con los sentimientos de los demás. Sin embargo, también es fácil de herir con pequeños incidentes.
Tiene un trauma asociado a la idea de “ser normal”, lo que le provoca inseguridad.
A pesar de buscar la normalidad, destaca por su visión artística única y su capacidad para percibir el mundo de una manera diferente.
Durante su infancia, Mahiru fue una ilustradora reconocida bajo el seudónimo “Yoru Umi-dzuki”. Sin embargo, debido a un hecho que la marcó, decidió dejar de lado su carrera, evitando situaciones en las que pudiera sobresalir y optando por una vida común.
Solo al conocer a Kano Yamanouchi, su vida da un giro, animándola a retomar su vocación artística.
Posee grandes dotes para la ilustración y es especialmente hábil en la creación de material gráfico y diseños inspirados en criaturas marinas, en particular las medusas.
Destaca también por su destreza en tareas domésticas, como la cocina y la limpieza.
Kiui Watase es su amiga de la infancia. Aunque asisten a diferentes escuelas desde hace dos años, mantienen contacto mediante mensajes y redes sociales.
Kano Yamanouchi se convierte en una figura clave para Mahiru, ya que gracias a ella se suma al proyecto “JELEE” y encuentra un entorno donde puede volver a expresarse artísticamente.
Tiene una hermana menor llamada Kaho Kōzuki, con quien comparte la vida familiar.
A diferencia de otros miembros del grupo, Mahiru no participa directamente en la música, pero contribuye ilustrando videos y materiales para “JELEE”.
Mahiru adora a los animales acuáticos, especialmente las medusas, y su aprecio se refleja tanto en la vida diaria como en su arte.
En el cuarto episodio, reparte chocolatinas en forma de animales marinos en una reunión y opina que las figuras de medusa (ella misma) y pulpo (Kiui) son “los mejores premios”, mientras que anémona de mar (Mei "Kim Anouk" Takanashi) y caballito de mar (Kano) son “los menos interesantes”. Su criterio genera comentarios divertidos entre sus amigas.
Durante una salida en un hotel, Mahiru demuestra experiencia al realizar ágilmente el check-in, sorprendiendo a Kano Yamanouchi. Aunque se le pregunta si ha estado antes en ese tipo de lugares, Mahiru responde de forma evasiva y casual.
Infancia como ilustradora y retiro
Mahiru inicia su vida como creativa muy joven, publicando ilustraciones bajo el alias “Yoru Umi-dzuki”. Sin embargo, un acontecimiento la obliga a retirarse, y decide ocultar su talento para vivir sin llamar la atención.
Encuentro con Kano y regreso al arte
La vida cotidiana de Mahiru da un vuelco cuando conoce a Kano Yamanouchi. Kano la motiva a reanudar su carrera artística, permitiéndole participar como ilustradora en “JELEE” y desarrollando material visual para el grupo.
Primeros desafíos en “JELEE”
Como Mahiru es la única que no se involucra directamente en la música, en el sexto episodio se ve obligada a participar en vivo bajo el pretexto de ser parte del “grupo cover de JELEE”. Sin conocimientos musicales, se le asigna el triángulo y se muestra visiblemente nerviosa durante la presentación.
Vida escolar y amistades
Mahiru mantiene contacto con su amiga de la infancia Kiui Watase principalmente en línea, ya que asisten a escuelas diferentes. Juntas, comparten confidencias y vivencias cotidianas, las cuales a menudo giran alrededor de la pasión de Mahiru por el arte y los animales marinos.
Presencia en redes y contenido real
Mahiru, a través de su seudónimo, tiene una cuenta en Pixiv donde publica ilustraciones. Su trabajo incluye materiales visuales oficiales, como los gráficos para “JELEE – El acuario de Shibuya”.
Tiene una hermana menor llamada Kaho Kōzuki.
Su cuenta de Pixiv como “Yoru Umi-dzuki” publica regularmente ilustraciones relacionadas con el grupo y su universo.
💬 Discusión de la comunidad
Habla de este anime con personas a las que de verdad les importa.