Elma est un dragon femelle issu d’un autre monde, qui vit désormais sous l’apparence d’une femme adulte à la silhouette remarquable, dotée de cheveux courts foncés et vêtue d’un kimono violet pâle porté sur un justaucorps noir. Sur Terre, elle s’intègre à la société humaine en travaillant comme employée de bureau, où sa passion dévorante pour la nourriture – surtout les douceurs – influence chaque aspect de sa vie quotidienne. Son histoire, marquée par son attachement à la justice et à l’harmonie, baigne dans un mélange rafraîchissant de maladresses, de pouvoir surhumain et de quêtes amicales qui la rendent aussi drôle qu’attachante.
Elma, sous sa forme humaine, est une femme adulte à la silhouette élancée et aux proportions remarquables.
Elle a les cheveux courts, couleur sombre, et porte un justaucorps noir par-dessus lequel elle enfile un kimono léger mauve.
Elle transporte une arme évoquant le trident de Poséidon.
Dans le monde des humains, elle adapte souvent sa tenue à la situation pour demeurer incognito.
Sous sa véritable forme, elle devient un dragon long et fin, dépourvu de membres, muni de nageoires et d’une unique corne rappelant celle du narval, ressemblant ainsi à un léviathan.
Elma fait preuve d’un grand sérieux, d’un fort sens de la justice et d’une attitude raisonnable.
Cependant, elle est également tête brûlée, impulsive et obtuse face aux compromis.
Sa plus grande faiblesse reste son obsession pour la nourriture, en particulier les sucreries.
Elle est facilement influencée lorsqu’il s’agit de repas ou de gourmandises.
Bien qu’elle ressente une certaine supériorité par rapport aux humains en tant que dragon, elle sait faire preuve de respect et de politesse envers ses supérieurs hiérarchiques au travail, comme Kobayashi ou Makoto Takiya.
Son passé, où elle a été exploitée par des humains, fait qu’elle garde parfois une certaine distance, ce que Fafnir remarque.
Sa relation avec Tohru souffre de cette expérience : autrefois proches, les deux se sont éloignées à cause des humains, situation que Elma souhaiterait pourtant voir évoluer.
Elma appartient à la faction de l’« Harmonie », qui privilégie l’ordre et une attitude conciliante envers les humains.
Elle est la petite-fille de Terune, numéro 2 de cette faction.
Envoyée dans le monde humain pour ramener Tohru, qu’elle estime menaçante pour l’équilibre du monde, elle finit par se laisser amadouer par la nourriture.
Grâce à la magie, elle se crée une nouvelle identité – Jôui Elma – et intègre l’entreprise de Kobayashi comme employée de bureau afin de subvenir à ses besoins.
Elle vit seule, en location, ce qui la distingue des autres dragons du cercle de Kobayashi.
En tant que dragon, Elma est aussi puissante que Tohru, et même supérieure en force brute à d’autres dragons.
Néanmoins, elle ne possède pas certains pouvoirs, comme la faculté d’ouvrir des portails vers son monde d’origine.
Elle excelle dans la création de talismans aux effets puissants, bien plus efficaces que ceux des humains.
Grâce à sa vision surnaturelle, elle peut surveiller simultanément les emplois du temps de tous ses collègues.
Son aptitude à apprendre est exceptionnelle : elle a mémorisé l’intégralité du code civil pour s’adapter à la société humaine.
Elle est aussi à l’aise en milieu aquatique qu’en dehors, et connaît tout des points de pêche et du comportement des poissons.
Elle traite tous les animaux avec égalité, mais se montre impitoyable en cas d’hostilité.
Elma entretient une relation complexe avec Tohru : rivalité de façade mais attachement sincère.
Leur amitié passée a été compromise par des divergences de visions face aux humains, mais Elma souhaite renouer ce lien.
Kobayashi devient sa supérieure et collègue, jouant un rôle essentiel dans son adaptation au monde du travail humain, l’aidant à progresser rapidement.
Avec Makoto Takiya, Fafnir et les autres, elle développe un cercle social où elle s’intègre tant bien que mal.
Son attitude face aux supérieurs se veut respectueuse, même si elle a du mal à utiliser les formes de politesse japonaises classiques.
L’Arrivée dans le Monde Humain
Envoyée pour ramener Tohru qui, selon l’« Harmonie », menace l’équilibre des deux mondes, Elma se rend chez Kobayashi.
Venue pour accomplir sa mission, elle est aisément détournée de son objectif par la nourriture : dévorant un pain à la crème, elle découvre la joie des saveurs humaines, ce qui éveille en elle une passion pour la gastronomie.
Dès lors, elle décide de rester, se forgeant une identité grâce à la magie et devenant OL (employée de bureau) pour gagner sa vie et assouvir sa gourmandise.
Parcours Professionnel et Vie Quotidienne
Au départ, Elma ne sait même pas utiliser un ordinateur, devenant rapidement la mascotte du bureau.
Grâce à son sérieux et à un coup de main de Kobayashi, elle progresse de façon fulgurante et devient rapidement un pilier de la société.
Sa passion pour les douceurs provoque parfois des bouleversements, comme lorsqu’elle revendique des améliorations de conditions de travail pour pouvoir faire la queue à la vente de desserts en édition limitée.
Elle dépense la plupart de son salaire en nourriture, affectionnant particulièrement des spécialités comme le taiyaki, les glaces ou les puddings.
L’aspect « édition limitée » de certains produits la rend vulnérable, hésitant longuement devant les vitrines malgré l’inconfort des passants.
Passé et Liens avec Tohru
Dans son monde d’origine, Elma était vénérée comme la « Prêtresse sacrée de la mer » pour sa capacité à mettre fin aux conflits humains grâce à sa puissance.
Sa volonté de rétablir l’harmonie entre les peuples a conduit à la création d’un culte, qui a finalement perverti ses intentions en instaurant hiérarchies et dogmes.
Cette dissonance avec ses principes a dégénéré en conflit majeur avec Tohru, déterminée à punir Elma pour ce « manquement aux règles ».
Après une violente querelle, elles se sont séparées.
Pourtant, malgré leur hostilité affichée, leur affection mutuelle reste palpable et la réconciliation est bien l’une des vraies quêtes d’Elma.
Finalement, dans un moment d’émotion, Elma avoue, en larmes, que son véritable objectif en venant était de se rapprocher de Tohru.
Leurs sentiments sincères échangés à travers un affrontement sont le début d’une éventuelle réconciliation après des siècles de mésentente.
Épisodes et Œuvres Dérivées
Dans l’anime, Elma apparaît dans le monde humain à l’automne, lors de la fête de la pleine lune.
Elle est toujours présente lors des événements, principalement attirée par la nourriture.
Dans le spin-off « Le quotidien de Kanna », elle veille sur les enfants et montre son côté maternel.
Dans « Le journal d’Elma l’OL », elle devient la protagoniste et découvre les bonheurs simples de la vie de bureau, dévoilant un côté maladroit particulièrement apparent dès qu’il s’agit de nourriture.
Sa motivation à vouloir ramener Tohru découle aussi de son désir de revivre des jours heureux à ses côtés.
Elma vit seule parmi les dragons entourant Kobayashi.
Elle ne prend jamais de poids, peu importe la quantité qu’elle mange, car dans sa culture dragon, grossir signifierait devenir plus forte au combat !
Son enthousiasme pour la gastronomie humaine n’a donc aucune limite.
Le nom d’Elma dans le monde humain est Jôui Elma.
Bien qu’elle soit considérée comme une déesse dans son monde, elle mène ici une vie d’OL passionnée de douceurs.
On peut trouver ses illustrations et des récits à son sujet sur des plateformes comme Pixiv, sous le nom de « Jôui Elma ».
💬 Discussion de la communauté
Parle de cet anime avec des personnes à qui il tient réellement à cœur.