Ms. Tōbaru

Ms. Tōbaru est la professeure de littérature classique du lycée fréquenté par Reina Aharen.

Elle devient prof principale de la classe lorsque Reina et Shōta Raidō passent en deuxième année.

Son nom de famille, écrit « Momohara » en caractères, se lit en réalité « Tōbaru ».

Elle a les yeux très fins et une expression sévère qui lui donne un air froid et inquiétant.

Malgré cette apparence, elle est souvent submergée par l’émotion devant la relation de Reina Aharen et Shōta Raidō.

Elle décrit leurs interactions avec des termes esthétiques anciens comme « touchant » et « charmant », qu’elle savoure presque comme une spectatrice.

Elle est doublée par la comédienne de voix Kana Hanazawa.

Au premier abord, Ms. Tōbaru semble stricte, froide et inflexible, en accord avec son visage sévère.

En classe, elle se montre d’ailleurs plutôt rigoureuse et exigeante.

Pourtant, elle possède un côté extrêmement sensible, presque maladif, face aux scènes « innocentes » entre lycéens.

L’attitude douce et maladroite de Reina Aharen et Shōta Raidō la frappe de plein fouet sur le plan émotionnel.

Elle considère la manière dont un garçon et une fille au lycée découvrent leurs sentiments mutuels comme quelque chose de « bien trop émouvant ».

Devant leurs gestes timides ou leur proximité, elle perd littéralement son sang-froid.

Son langage intérieur s’inspire souvent de la sensibilité littéraire classique : elle apprécie ce qui lui paraît délicat, poétique, légèrement comique.

Elle regarde alors ses élèves comme si elle contemplait une scène tirée d’une œuvre ancienne, avec un mélange d’admiration, de tendresse et d’ironie.

Une particularité marquante de Ms. Tōbaru est sa santé fragile, surtout quand il est question de Reina Aharen et de Shōta Raidō.

À chaque fois que leur « mignonnerie » et leur complicité atteignent un sommet, elle parle d’une « quantité d’émotion qui atteint le seuil létal ».

Concrètement, lorsqu’elle juge que la situation entre les deux dépasse ses limites, son corps réagit violemment.

Elle est alors prise de saignements de nez ou de vomissements de sang, au point de s’effondrer.

Ce n’est pas un incident ponctuel, mais un running gag.

On a presque l’impression qu’il lui suffit de poser les yeux sur le duo Reina–Raidō pour qu’elle soit victime d’une nouvelle hémorragie.

Il lui est même arrivé d’interrompre un cours en plein milieu à cause d’une crise déclenchée par une scène trop « émouvante » entre ses deux élèves.

Elle s’en veut énormément, considérant cela comme un véritable manquement professionnel.

Pour éviter de reproduire ce genre d’incident, elle va jusqu’à s’entraîner mentalement chaque soir.

Elle imagine toutes sortes de situations possibles impliquant Reina Aharen et Shōta Raidō, pour tenter de s’y « immuniser » à l’avance.

Malgré ces efforts, ses réactions restent exagérées et hors de contrôle, ce qui continue d’alimenter les interruptions burlesques de ses propres cours.

Avec Reina Aharen et Shōta Raidō

Ms. Tōbaru est à la fois professeure, observatrice et « spectatrice » de la relation entre Reina Aharen et Shōta Raidō.

Elle ne se contente pas de surveiller leurs résultats scolaires : elle s’attarde surtout sur le lien tendre et discret qui les unit.

Elle qualifie leurs comportements de « touchants » et « charmants », comme si elle commentait une scène poétique ancienne.

Les moments les plus ordinaires – parler ensemble, s’aider, se rapprocher physiquement par maladresse – prennent pour elle des proportions dramatiques.

Chaque petite évolution de leur relation agit comme un déclencheur émotionnel.

Cette sensibilité extrême provoque ses fameuses crises de saignement, qui perturbent parfois la vie de la classe.

Malgré tout, elle n’éprouve pas de malaise moral face à leur proximité.

Au contraire, elle apprécie sincèrement leur fraîcheur et leur innocence, qu’elle idéalise presque.

Avec Ms. Miyahira

Ms. Tōbaru entretient de bonnes relations avec Ms. Miyahira, une autre professeure du lycée.

Elles apparaissent comme des collègues proches, capables d’échanger de manière détendue.

Cette amitié souligne que, derrière son air austère, Ms. Tōbaru sait aussi se montrer sociale et accessible avec ses pairs.

Sa complicité avec Ms. Miyahira contraste avec le chaos interne qu’elle subit lorsqu’elle est face à Reina Aharen et Shōta Raidō.

Passion pour l’histoire

Ms. Tōbaru est une passionnée d’histoire, ce qui s’accorde bien avec son poste de professeure de littérature classique.

Elle semble maîtriser aussi bien les textes anciens que le contexte culturel et historique qui les entoure.

Cette passion nourrit sa façon de parler et de penser.

Elle réagit aux événements présents avec un vocabulaire et une sensibilité qui évoquent les époques passées.

Jeux traditionnels japonais

En plus de la littérature et de l’histoire, Ms. Tōbaru est très versée dans les jeux traditionnels du Japon ancien.

Elle connaît en détail les règles, les usages et l’esprit de ces divertissements.

Une scène notable la montre en train de jouer au hanetsuki (jeu de volant avec raquettes en bois) contre Shōta Raidō et d’autres élèves.

Elle les bat sans difficulté, démontrant une surprenante adresse et une grande expérience dans ce domaine.

Cette maîtrise des jeux traditionnels renforce son image de professeure profondément ancrée dans la culture classique.

Elle n’est pas seulement théoricienne : elle met en pratique ce qu’elle enseigne, y compris dans les loisirs.

Dans « Aharen-san wa Hakarenai », Ms. Tōbaru sert surtout de personnage comique secondaire.

Ses réactions extrêmes face à la relation entre Reina Aharen et Shōta Raidō créent des ruptures inattendues dans le quotidien scolaire.

Elle offre aussi un regard externe sur le duo principal.

En qualifiant leurs gestes de « trop émouvants » ou « trop charmants », elle souligne à quel point leur relation, pourtant timide, est évidente pour les adultes autour d’eux.

Son mélange de sévérité apparente, de sensibilité excessive et de culture classique en fait une figure unique dans le corps enseignant de l’œuvre.

Elle incarne à la fois la tradition scolaire stricte et une forme de fan secrète des amourettes lycéennes.