Naruko "Anaru" Anjo

Nom : Naruko Anjo

Surnom d’enfance : Anaru

Genre : féminin

Taille : 164 cm

Groupe sanguin : A

Signe astrologique : Capricorne

Latéralité : droitière

Statut au début du récit : élève de première année au lycée municipal Midorigaoka de Chichibu

Profession à l’âge adulte : hygiéniste dentaire

Emploi étudiant : vendeuse à temps partiel dans une boutique de jeux vidéo

Doublage dans l’anime : Haruka Tomatsu

Interprétation en prise de vues réelles : Airi Matsui

Interprétation sur scène : Nashiko Momotsuki

Naruko est une camarade de classe de Jinta « Jintan » Yadomi au lycée municipal Midorigaoka.

Après son entrée au lycée, elle adopte une apparence voyante de fille branchée, bien différente de son image d’enfant.

Sous cette façade très glamour, elle reste pourtant une passionnée de jeux vidéo.

Elle travaille même dans une boutique spécialisée, et conserve encore ses anciennes collections de jeux et de mangas.

À première vue, son allure sexy, sa poitrine généreuse et ses vêtements très affirmés peuvent donner une image de « gyaru » délurée.

En réalité, elle est d’un tempérament très pur et n’a quasiment aucune aisance avec les garçons.

Elle est incapable d’envisager une relation amoureuse avec quelqu’un d’autre que la personne qu’elle aime.

Ce contraste entre apparence provocante et innocence affective fait une grande partie de son charme.

Au lycée

En première année de lycée, Naruko affiche un style flamboyant.

Jinta la qualifie même un jour de manière insultante comme une « pseudo-fille facile ».

Ses cheveux, décolorés en brun tirant sur l’orange, sont souvent portés en couettes.

Sa couleur naturelle est déjà châtain, et elle varie volontiers les coiffures selon ses tenues.

Elle peut apparaître avec des cheveux lisses, des tresses, une queue-de-cheval ou un chapeau.

Son sens de la mode est prononcé, et ses vêtements privés sont en général assez voyants.

Sa silhouette est très mise en valeur.

Grande pour une lycéenne, avec 164 cm, une poitrine opulente et une allure proche d’un mannequin de gravure, elle attire facilement le regard.

Chez elle, elle préfère même rester sans soutien-gorge.

Elle porte aussi des lentilles de contact, car elle est en réalité myope.

Enfant

Pendant l’école primaire, son apparence était presque l’opposé complet de celle qu’elle adopte plus tard.

Elle avait des cheveux châtains naturellement bouclés, portait en permanence des lunettes à monture noire et avait peu d’assurance dans son style vestimentaire.

Sa croissance physique était déjà relativement avancée pour son âge.

Parmi les filles du groupe des Super Busters de la Paix, elle était alors la plus grande, même si l’écart restait faible.

Évolution ultérieure

En deuxième année de lycée, elle porte plus souvent les cheveux lisses.

Ses vêtements deviennent aussi un peu plus sobres et plus calmes que son look gyaru initial.

À l’âge adulte, elle remet des lunettes, mais avec une monture sans contour bien différente de celles de son enfance.

Elle attache également ses cheveux en une seule queue.

Naruko est méthodique et attentive aux détails.

Elle fait des efforts, mais ses résultats scolaires ne sont pas très bons, et ce trait semble constant depuis l’école primaire.

Malgré son sérieux, elle finit dans un lycée considéré comme peu prestigieux.

Cela suggère que son manque de résultats n’est pas dû à la paresse, mais plutôt à ses limites académiques.

Elle a tendance à se laisser entraîner par ses amies.

Chiriko « Tsuruko » Tsurumi le lui fait d’ailleurs remarquer explicitement.

En dehors de cela, Naruko est sociable dans le cadre de son travail.

Elle sort parfois au karaoké avec ses collègues de la boutique, et selon Jinta, elle chante très bien.

Sous son image de lycéenne voyante, elle garde un fond d’otaku hérité de l’enfance.

Son goût pour les jeux et les mangas n’a donc jamais réellement disparu.

Durant son enfance, Naruko souffrait énormément de la comparaison avec Meiko « Menma » Honma.

À cause de ses lunettes à monture noire et de ses cheveux frisés, elle se voyait comme l’exact contraire de Menma, dont la beauté simple et les cheveux lisses la blessaient profondément.

Elle nourrissait envers Menma des sentiments mêlés d’affection et de ressentiment.

Ce mélange d’admiration, de jalousie et d’infériorité est au cœur de son passé.

Naruko regrette aussi très fortement que l’une de ses paroles ait contribué indirectement à la mort accidentelle de Menma.

Ce remords continue de la hanter longtemps après les événements.

Quand elle était petite, elle ne connaissait pas le sens de son surnom d’enfance, ce qui ne lui posait alors aucun problème.

En grandissant, elle comprend sa connotation embarrassante et réagit désormais avec colère ou panique lorsqu’on l’appelle ainsi.

En pratique, seuls les anciens membres des Super Busters de la Paix utilisent encore ce surnom.

Entendu de la bouche d’autres personnes, il lui serait insupportable.

Naruko fréquente le même lycée que Jinta.

Même si leur relation s’est affaiblie après la mort de Menma, ils gardent encore un mince lien au début du récit.

Depuis l’enfance, elle éprouve des sentiments amoureux pour lui.

Elle confie même à Atsumu « Yukiatsu » Matsuyuki qu’elle a été heureuse d’entrer dans le même lycée que lui.

Au début de l’histoire, elle garde ses distances et l’appelle par son nom de famille.

À mesure que les Super Busters de la Paix se réunissent à nouveau, leur proximité revient, et elle recommence à l’appeler par son ancien surnom.

Elle lui avoue ses sentiments pendant son travail à la boutique de jeux.

Jinta ne les accepte pas, mais cela ne met pas fin à son attachement.

Même après ce rejet, elle continue de l’aimer.

Lors de la lecture dramatique située dix ans plus tard, leur relation semble ambiguë, comme si personne ne savait vraiment s’ils sortent ensemble ou non.

C’est dans ce contexte qu’elle est soudainement prise de court quand Jinta lui demande de l’épouser.

Sa réaction est marquée par la surprise et l’affolement.

Avec Meiko « Menma » Honma

Naruko et Menma étaient proches durant l’école primaire.

Avec le temps, cependant, Naruko a commencé à prendre ses distances de manière unilatérale à cause de tensions affectives et de ses propres complexes.

Elle continuera longtemps à se soucier de Menma après sa mort.

La culpabilité et les sentiments inachevés qu’elle conserve envers elle sont essentiels dans sa trajectoire.

Avec Tetsudo « Poppo » Hisakawa

Naruko s’entend bien avec Tetsudo.

Tous deux soutiennent généralement Jinta ensemble.

Cela dit, elle se montre facilement agacée quand Tetsudo insiste pour utiliser son surnom d’enfance.

Il touche là à un point particulièrement sensible.

Avec Atsumu « Yukiatsu » Matsuyuki

Naruko n’a pas une relation centrale avec Atsumu, mais elle se confie à lui à propos de ses sentiments pour Jinta.

Le fait qu’elle lui avoue sa joie d’être entrée dans le même lycée que Jinta montre un certain degré de confiance.

Avec Chiriko « Tsuruko » Tsurumi

Dans l’enfance, Naruko et Chiriko s’entendaient bien.

Après leur éloignement, leur relation devient plus froide, et Naruko a parfois le sentiment d’être regardée de haut par elle.

Avec Jinta au travail

Naruko travaille dans une boutique de jeux vidéo.

À partir du deuxième trimestre de sa première année de lycée, Jinta devient lui aussi collègue à temps partiel dans ce même magasin.

C’est Naruko qui lui présente ce travail.

Elle passe aussi le voir lorsqu’il effectue des travaux routiers, ce qui montre qu’elle cherche régulièrement à maintenir le contact.

Au début de l’œuvre, Naruko est en première année au lycée municipal Midorigaoka de Chichibu.

Son apparence a radicalement changé, mais son cœur reste attaché à son passé et à ses anciens amis.

Le retour progressif de Jinta dans la vie quotidienne du groupe influence directement son propre comportement.

À mesure qu’il recommence à fréquenter les autres, elle aussi se remet en mouvement.

En deuxième année de lycée, elle devient un peu plus posée dans sa présentation.

Plus tard, à l’âge adulte, elle exerce comme hygiéniste dentaire.

Naruko est droitière.

On la voit goûter un plat avec la casserole à la main droite et des baguettes dans la main gauche dans une scène de l’anime, mais elle tient toujours son stylo de la main droite, ce qui confirme clairement cette latéralité.

Son surnom Anaru a été imaginé très tôt par la scénariste principale Mari Okada.

Selon l’explication donnée, il devait illustrer l’innocence et l’absence de filtre propres aux enfants.

Ce choix a toutefois souvent été remarqué par le public moderne, car il paraît difficile d’imaginer que des enfants de cette époque n’en connaissent pas déjà la connotation.

Le site officiel a même proposé une rubrique intitulée « L’Anaru du jour ».

Enfin, la doubleuse Haruka Tomatsu et l’interprète scénique Nashiko Momotsuki ont un autre point commun amusant.

Toutes deux ont incarné à l’écran des antagonistes féminines dans la franchise Super Sentai.