Honoka Sawada

Nom : Honoka Sawada

Sexe : Féminin

Établissement scolaire : Lycée Katagiri

Classe : Deuxième année, classe 5

Âge : Environ 16 ans (une classe en dessous de Kyouko Hori)

Date de naissance : 31 décembre

Taille : 150 cm

Caractéristique physique marquante : Grain de beauté sous l’œil (souvent décrit comme une « larme »)

Couleur de cheveux : Noire

Résidence : Même immeuble qu’Izumi Miyamura, appartement voisin

Honoka Sawada apparaît dans l’OVA « Hori-san to Miyamura-kun » ainsi que dans l’anime télévisé « Horimiya » et « Horimiya: The Missing Pieces ».

Elle est doublée par Kei Imoto dans l’OVA et par Momo Asakura dans la série animée.

Honoka affirme que « le genre ne compte pas » et se montre totalement indifférente aux frontières habituelles entre amitié et romance.

Elle est directe, n’aime pas flatter les autres et préfère dire clairement ce qu’elle pense, ce qui la rend parfois abrasive aux yeux de ses camarades.

Elle se décrit elle-même comme « nulle pour montrer du respect », ce qui traduit son côté maladroit dans les relations sociales.

Son franc-parler et son refus d’être mielleuse la conduisent souvent à s’isoler dans sa classe.

Malgré cela, elle n’est pas misanthrope : grâce à ses liens avec Kyouko Hori et Izumi Miyamura, elle finit par se sentir moins seule et n’éprouve pas de dégoût pour l’école.

Elle possède aussi un côté très déterminé et entreprenant, notamment quand il s’agit de se rapprocher de Hori.

Honoka est élève de deuxième année, en classe 5, au lycée Katagiri.

Elle se trouve donc une promotion en dessous de Kyouko Hori et de la bande d’Izumi Miyamura.

À cause de son caractère tranchant, elle a tendance à être isolée dans sa propre classe.

Il est laissé entendre qu’elle est victime d’intimidation de la part de certains camarades.

Ses relations se sont toutefois élargies grâce à Izumi Miyamura et Kyouko Hori.

Par leur intermédiaire, elle en vient à bien s’entendre avec Tooru Ishikawa, Kakeru Sengoku, Akane Yanagi et Kōichi Shindo.

Avec Shu Iura, en revanche, le contact reste difficile.

Même après s’être ouverte à la plupart des garçons du groupe, elle continue de le trouver particulièrement éprouvant et reste mal à l’aise avec lui.

Rencontre et quiproquo romantique

Lors de sa première apparition, Honoka aborde frontalement Izumi Miyamura avec la question :

« Quand allez-vous rompre avec Hori ? »

Cette phrase choque les élèves autour d’eux, qui la prennent immédiatement pour une rivale amoureuse de Miyamura.

Les lecteurs eux-mêmes pensent alors qu’elle convoite Izumi.

Très vite, la situation est renversée : il est révélé que la « vraie » personne qu’elle aime est Kyouko Hori.

Sa phrase était en réalité une déclaration de guerre adressée à Izumi, qu’elle perçoit comme le rival sur le chemin de Hori.

Rivalité et triangle affectif particulier

Après cette révélation, Honoka se pose en rivale d’Izumi Miyamura pour l’affection de Kyouko Hori.

Elle se met à « se disputer » Hori avec lui, créant un triangle relationnel à la fois sérieux pour elle et comique pour le lecteur.

Elle se rend très souvent chez la famille Hori, au point d’être vue comme une habituée.

Elle est même invitée à dîner, ce qui montre qu’elle s’est imposée dans la vie quotidienne de la maison.

Izumi Miyamura la considère comme une intruse dans ce foyer qu’il voit un peu comme le sien.

Il la qualifie de « personne dont la famille Hori n’a pas besoin », et la voit comme une rivale mais aussi, à contrecœur, comme quelqu’un dont il doit s’occuper.

Dynamique avec Izumi Miyamura

Bien que Honoka se mette d’abord en opposition à Izumi, leur lien évolue.

Miyamura finit par veiller sur elle, l’aider et s’inquiéter de son bien-être, notamment à cause de sa situation au lycée et de sa solitude.

Ils vivent dans des appartements voisins dans le même immeuble, séparés seulement par le balcon.

Honoka en profite parfois pour se glisser dans la chambre de Miyamura en passant par la terrasse, ce qui renforce une proximité presque fraternelle en l’absence de Hori.

Peu à peu, dans les moments où Kyouko Hori n’est pas là, leur relation prend des airs de relation frère–sœur.

Honoka, qui manque de figures masculines de confiance, se repose davantage sur Miyamura, même si elle garde son côté brusque et possessif envers Hori.

Honoka est mal à l’aise avec les hommes et présente une forme de phobie des garçons.

Elle a perdu un grand frère, avec qui elle était très proche, et ce décès a profondément marqué sa relation au genre masculin.

Pourtant, elle ne craint pas Izumi Miyamura.

Son comportement lui rappelle vaguement son frère défunt, ce qui la met en confiance et lui permet de se détendre en sa présence.

Grâce à Miyamura, elle apprend aussi à se familiariser avec d’autres garçons de leur entourage.

Elle devient progressivement capable de parler sans peur avec Tooru Ishikawa, Kakeru Sengoku, Akane Yanagi et Kōichi Shindo, marquant une réelle évolution personnelle.

Même ainsi, Shu Iura reste pour elle un cas à part, difficile à gérer.

Elle déclare sans détour qu’avec lui, « ce n’est pas possible ».

Honoka se rend souvent chez la famille Hori, attirée avant tout par Kyouko Hori.

Elle s’intègre au quotidien de la maison, au point d’être invitée au dîner et d’agir comme une quasi-membre de la famille.

Elle est cependant mal à l’aise avec les jeunes enfants.

Cette gêne l’empêche d’interagir naturellement avec Souta Hori, le petit frère de Kyouko, avec qui elle ne sait pas comment se comporter.

Malgré ces maladresses, sa présence répétée chez les Hori montre à quel point elle s’accroche à Kyouko comme à une personne essentielle pour elle.

Cela renforce la tension comique et affective avec Izumi Miyamura, qui se sent menacé par cette « intruse » collée à la famille.

Dans les classements de popularité des personnages liés à « Horimiya », Honoka Sawada s’est classée à la dixième place.

Cette position montre qu’elle a réussi à marquer les lecteurs malgré un rôle secondaire.

Sa personnalité franche, sa vision « le genre ne compte pas » et son attachement intense à Kyouko Hori en font une figure originale parmi les personnages.

Son mélange de vulnérabilité, de traumatisme et d’attitude offensive lui donne un charme particulier qui attire une partie du public.