Leroute

Leroute est une femme à l’apparence jeune et très attirante, ce qui contraste fortement avec sa nature froide, sadique et sournoise.

Sous son air de beauté calme se cache une criminelle sans scrupules, prête à exploiter les faiblesses émotionnelles et les pulsions des autres pour gagner.

Elle est présentée comme une détenue à très longue peine, condamnée à 112 ans de prison pour diverses activités criminelles.

Parmi ses crimes figurent la vente illégale de créatures rares et des infractions à la législation sur les jeux de hasard.

Avant son incarcération, Leroute était psychiatre.

Ce passé médical est important, car elle utilise sa connaissance de la psyché humaine pour briser ses adversaires mentalement, plutôt que physiquement.

Fonction durant l’Examen de Hunter

Leroute apparaît dans l’arc de l’Examen de Hunter en tant que évaluatrice de la troisième épreuve du 287ᵉ Examen de Hunter.

Elle intervient dans la fameuse épreuve de la Tour où les candidats doivent descendre en équipe en franchissant diverses salles et jeux mortels.

Elle n’est pas une simple surveillante : c’est une détenue utilisée comme “examinateur de fortune”.

Son rôle consiste à affronter les candidats dans des duels reposant sur le pari, la logique et la psychologie, en mettant en jeu du temps ou des avantages cruciaux.

Situation pénale

Leroute est une détenue condamnée à 112 ans de prison.

Ses principaux crimes incluent la vente de créatures rares, le trafic illégal lié aux espèces rares et des infractions aux lois sur les jeux et paris.

Dans l’anime, un prisonnier subordonné de Lippo explique qu’en tant que psychiatre, elle a poussé plusieurs patients souffrant de troubles mentaux au suicide.

Ce détail renforce son image de manipulatrice cruelle qui se sert de ses connaissances pour détruire psychologiquement les autres.

Elle participe à l’examen avec un système de remise de peine : les victoires obtenues dans les paris lui permettent de réduire la durée de sa condamnation.

Grâce à sa confrontation avec Leorio Paradinight, elle réussit à annuler le reste de sa peine.

Leroute a une personnalité en apparence calme et posée, mais profondément cruelle, cynique et lâche.

Elle ne montre aucun scrupule à exploiter les traumas des autres ou à menacer de mort pour obtenir un avantage.

Son passé de psychiatre explique son sens aigu de l’observation et sa capacité à lire les émotions et les failles de ses interlocuteurs.

Elle préfère gagner par manipulation mentale plutôt que par la force brute.

Elle fait preuve d’un sens de l’opportunisme très développé : elle profite des règles, des zones grises et des faiblesses du système pour tirer le maximum de bénéfice.

Son comportement pendant l’examen rappelle que, même en tant que “fonctionnaire temporaire”, elle reste avant tout une criminelle.

Dans la seconde adaptation animée, malgré son sang-froid, elle est visiblement abasourdie en apprenant que Leorio Paradinight n’est qu’un adolescent.

Dans son monologue intérieur, elle se dit qu’il a “tout l’air d’un homme d’âge mûr”, ce qui souligne l’écart entre l’apparence de Leorio et sa réelle jeunesse.

Nature du pari

L’affrontement de Leroute avec Leorio Paradinight est l’un des moments clés de son apparition.

La confrontation repose sur un pari en apparence simple, mais piégé.

Elle propose un jeu de pari où la mise est le temps restant pour s’échapper de la Tour, temps qui sert aussi de base à la réduction de sa peine.

En jouant sur les règles, elle met en jeu son propre temps de remise de peine contre celui de l’équipe de Leorio.

Plus précisément, elle pose un problème sur son sexe biologique, demandant si elle est en réalité un homme ou une femme.

Leorio, influencé par son apparence et par son propre côté lubrique, se laisse piéger par cette question.

Leroute exploite parfaitement la lubricité et l’impulsivité de Leorio pour l’amener à parier et à répondre de la façon la plus désavantageuse pour lui.

Grâce à cela, elle remporte le pari et récupère suffisamment de temps pour rembourser intégralement le restant de sa peine de prison.

Dimension psychologique (première adaptation animée)

Dans la première adaptation animée, l’affrontement est encore plus marqué par la guerre psychologique.

Leroute pousse la provocation plus loin en évoquant des éléments qui rappellent à Leorio son ami défunt Pietro, un traumatisme important pour lui.

Elle utilise ce souvenir pour déstabiliser émotionnellement Leorio, le faire perdre son sang-froid et réduire ses capacités de jugement.

Cette scène souligne à quel point elle peut être impitoyable, manipulant les blessures les plus intimes de ses adversaires.

Une autre nuance importante est qu’elle profite de la situation pour gagner du temps et maintenir la pression sur le groupe.

Chaque seconde perdue par les candidats renforce son avantage dans la négociation de sa remise de peine.

Réaction à l’âge de Leorio (seconde adaptation animée)

Dans la seconde adaptation animée, un détail comique vient nuancer sa froideur.

Lorsqu’elle apprend que Leorio est âgé d’à peine une dizaine d’années (adolescent), elle est intérieurement sidérée.

Dans ses pensées, elle reconnaît que “de toute évidence, il ressemble à un homme adulte”, ce qui la surprend sincèrement.

Ce décalage montre que même une manipulatrice chevronnée comme elle peut être prise de court par les apparences trompeuses.

Un point ironique est que, si Gon Freecss avait proposé comme pari de deviner l’âge exact de Leorio, Leroute aurait probablement échoué.

Cela aurait permis à Leorio de renverser complètement la situation et de remporter le duel.

Leroute ne manipule pas uniquement les candidats, mais aussi d’autres détenus impliqués dans l’épreuve.

Dans la première adaptation animée, son attitude vis-à-vis de Majitani accentue encore sa noirceur.

Majitani est chargé de faire perdre du temps aux candidats en feignant un combat prolongé et en simulant des blessures.

Lorsque Majitani commence à se ridiculiser et à perdre toute contenance, Leroute l’intimide et le menace.

Elle lui propose un marché sinistre : “échanger sa vie contre une victoire”, c’est-à-dire accepter de mourir pour lui offrir un succès automatique.

Elle ajoute que si Majitani continue à se montrer aussi lamentable, elle demandera à Johness de “le mettre en pièces”, ce qui l’effraie et le fait obéir.

Ce type de pression montre que Leroute n’a aucun respect pour la vie, ni de ses adversaires, ni de ses alliés de circonstance.

Son attitude opportuniste et brutale renforce la vision d’elle comme d’un prédateur psychologique, même parmi les criminels.

Leroute apparaît dans l’arc de l’Examen de Hunter dans les versions papier et animées de Hunter × Hunter.

Son rôle est concentré sur la partie de la Tour et les matchs de pari avec Leorio.

Dans la première adaptation animée, elle est doublée en version originale par Nobuko Kotani.

Dans la seconde adaptation animée, sa voix est confiée à Mika Kanai.

Ces différentes interprétations renforcent chacune à leur manière sa dualité :

belle apparence et voix calme, mais tonalité cruelle et tranchante lors des scènes de manipulation.