Anji Toni

Nom : Anji Toni

Sexe : Masculin

Origine : Province de Rikuzen (ancienne division administrative du Japon)

Profession : Masseur, chef de bande de voleurs aveugles, ancien détenu évadé

Arme principale : Mauser C96

Métier de couverture : Masseur dans une auberge fréquentée par l’armée

Anji Toni est un homme aux cheveux entièrement blancs, d’âge mûr, avec un visage buriné de bandit mais une attitude étonnamment enjouée.

Il porte un gilet et des couvre-oreilles spéciaux servant de capteurs sonores, dont la forme asymétrique rappelle la tête et les oreilles d’un hibou.

Aveugle, il ignore d’abord que ses cheveux sont devenus totalement blancs, et se dit très choqué lorsqu’on le lui apprend, se souvenant qu’ils étaient d’un noir profond avant sa cécité.

Son style de langage est familier, franc et très « jeune » pour son âge, ce qui lui donne un ton détendu et sympathique malgré son passé criminel.

Il a beaucoup d’humour noir au sujet de son handicap, allant jusqu’à plaisanter là-dessus.

Par exemple, lorsqu’on lui demande s’il n’aurait pas vu un vêtement à motif étrange, il répond qu’il « préviendra s’il le voit », jouant volontairement sur son absence de vue.

Il sait aussi se montrer très « musical » et décalé : lors d’un accès de rage d’un autre personnage prêt à infliger une correction violente, Anji se met en arrière-plan à jouer de la flûte (comme une musique d’ambiance absurde), soulignant ainsi son côté farceur.

Sous ses airs de voyou dangereux, il garde donc une certaine légèreté et une malice qui le rendent mémorable.

La caractéristique la plus marquante d’Anji Toni est sa cécité complète, causée par l’exposition prolongée aux gaz sulfureux pendant des travaux forcés dans une montagne de soufre.

Pour compenser, il a développé une audition anormalement développée et une forme d’écholocalisation extrêmement précise.

Il porte sur les oreilles des dispositifs de collecte sonore orientés différemment à droite et à gauche.

Cette asymétrie lui permet de calculer la provenance du son avec une grande finesse, à la manière des hiboux, qui ont eux aussi des oreilles implantées à des hauteurs différentes.

Pour se repérer, Anji claque fréquemment la langue, puis analyse l’écho renvoyé par les surfaces autour de lui.

Grâce à cette technique, il est capable de se mouvoir et d’agir presque comme une personne voyante, au point de ne pas être désavantagé dans la plupart des situations de combat.

Le bruit sec de sa langue ressemble à un claquement de sandales en bois sur le sol.

Les habitants des environs, superstitieux, ont fini par surnommer ce bruit « les sabots du tengu », l’assimilant à un présage effrayant annonçant la présence d’un esprit des montagnes.

En contrepartie, son audition surdéveloppée rend Anji extrêmement sensible aux bruits violents comme les explosions ou les tirs rapprochés.

Des sons trop forts peuvent le désorienter, le faire souffrir ou ruiner momentanément sa perception de l’environnement, ce qui constitue un de ses points faibles.

Les détails de son crime initial et de sa vie avant l’incarcération ne sont pas explicitement connus.

On sait cependant qu’il a été détenu dans une prison et envoyé comme main-d’œuvre forcée pour l’extraction de soufre dans une montagne.

En 1896 (29e année de l’ère Meiji), l’extraction de soufre y était encore assurée par des prisonniers.

L’exposition prolongée aux gaz de dioxyde de soufre et autres vapeurs toxiques a progressivement détruit la vue d’Anji, jusqu’à le rendre totalement aveugle.

Après sa cécité, il a reçu sur le corps un tatouage codé faisant partie de la grande carte menant au trésor d’or recherchée dans Golden Kamuy.

C’est ce tatouage qui fait de lui l’un des « détenus aux tatouages cryptés » activement pourchassés par divers groupes dans l’histoire.

Une fois évadé de la prison d’Abashiri, Anji Toni rassemble autour de lui d’autres prisonniers ayant eux aussi perdu la vue à cause de l’exploitation de soufre.

Ces hommes, tous marqués par la même industrie inhumaine, forment sous sa direction une bande de voleurs aveugles.

Ils s’installent dans les environs du lac Kussharo, utilisant une ancienne auberge abandonnée comme repaire.

De là, ils mènent régulièrement des raids nocturnes, ciblant principalement les employés de la compagnie minière responsable de leur calvaire et les personnes liées à l’exploitation des prisonniers.

Anji insiste sur le fait qu’ils n’ont tué que des membres liés à la compagnie minière, c’est‑à‑dire des cibles considérées comme des responsables ou des complices de ce système.

Selon lui, ils se sont abstenus d’assassiner des innocents complètement étrangers à ces événements, même s’ils restent des bandits pratiquant des vols et attaques.

Les autochtones, y compris des populations autochtones de la région, vivent cependant dans une peur diffuse de cette bande qui surgit la nuit.

Le bruit distinctif de la « démarche sonore » d’Anji, assimilée à un pas de sabots surnaturels, renforce cette atmosphère de légende noire.

Anji Toni croise la route de Saichi Sugimoto et de ses compagnons lorsqu’ils se trouvent près du lac Kussharo.

Sugimoto, Asirpa et leurs alliés prennent un bain dans une source chaude en plein air, désarmés ou presque, et dans l’obscurité.

Cherchant les détenus tatoués et se méfiant de tout intrus, Anji confond le groupe de Sugimoto avec des agents envoyés par la compagnie minière ou par ses anciens geôliers pour le supprimer.

Il lance alors une attaque surprise contre eux, profitant du manque de visibilité et de la vulnérabilité de ses adversaires à ce moment‑là.

Malgré la nudité, le manque de préparation et le fait que seul Hyakunosuke Ogata dispose d’une véritable arme à feu, le groupe de Sugimoto parvient à lui opposer une résistance.

Un duel direct s’engage finalement entre Sugimoto et Anji.

Au cours de cet affrontement, Anji remarque la voix de Saichi Sugimoto.

Il trouve qu’elle ressemble étrangement à celle de Toshizō Hijikata lorsqu’il était jeune, ce qui renforce le parallèle souvent fait dans l’œuvre entre Sugimoto et l’ancien chef de Shinsengumi.

Le combat est interrompu par Hijikata lui‑même, qui intervient comme médiateur.

Ce geste met fin à l’affrontement direct et marque un tournant pour Anji.

Anji Toni connaît déjà Yoshitake Shiraishi et Toshizō Hijikata, ce dernier étant un personnage pour lequel il montre un certain respect.

Il s’adresse à Hijikata avec un registre poli, ce qui est notable puisque son ton, en général, est plutôt familier.

Après l’intervention de Hijikata dans la bataille contre Sugimoto, Anji réalise que ces derniers ne sont pas simplement des assassins envoyés par la compagnie minière ou par l’administration pénitentiaire.

Hijikata lui propose alors une alliance pour infiltrer de nouveau la prison d’Abashiri afin de régler ses comptes avec les autorités responsables de leurs souffrances.

Motivé par un désir profond de vengeance contre le directeur de prison Inudo Shirosuke (Inudo Shirōsuke) et les gestionnaires des mines de soufre, Anji accepte de coopérer avec Hijikata.

Il rejoint donc la faction de ce dernier, devenant un allié précieux grâce à sa connaissance du terrain et ses sens hyper développés.

Dans le cadre du plan, il sert notamment de guide et d’éclaireur pour l’équipe qui doit s’approcher de la prison.

Son rôle d’auxiliaire dans l’opération est crucial, même s’il reste exposé à un danger extrême en raison de la violence des combats qui s’ensuivent.

Lors de l’opération visant à pénétrer dans la prison d’Abashiri, Anji participe aux manœuvres contre Inudo et ses gardiens.

Il vise clairement à assouvir sa vengeance contre ceux qui ont fait de lui un esclave dans les mines de soufre et l’ont laissé aveugle.

Au cours de cette invasion, Anji est gravement blessé.

Inudo utilise une arme redoutable, une sorte de masse ou de boule de fer, et finit par le frapper violemment à la tête.

Ce coup le met hors de combat et le laisse dans un état critique.

Pendant un certain temps dans l’histoire, son sort reste incertain, ses blessures à la tête laissant planer le doute sur sa survie.

Plus tard, il réapparaît néanmoins, preuve qu’il a survécu à ses blessures graves.

Il conserve une cicatrice visible sur le front, rappel constant de l’affrontement avec Inudo et du prix de son engagement.

Lors de l’arc narratif se déroulant à Noboribetsu, Anji Toni refait surface au sein du groupe d’Hijikata.

Il a repris suffisamment de forces pour accomplir des missions de renseignement.

Hijikata lui confie une nouvelle opération délicate : infiltrer une auberge qui sert de lieu de villégiature privilégié pour la 7e division de l’armée, commandée par Tokushirō Tsurumi.

Anji endosse alors le rôle d’un simple masseur au service des clients, ce qui lui permet de circuler relativement librement dans l’établissement.

Il est accompagné de certains de ses hommes, qui l’aident dans la collecte d’informations sur les mouvements et les plans de Tsurumi et de ses officiers.

Son statut de masseur aveugle lui offre une couverture crédible et peu suspecte, tandis que son ouïe lui donne un avantage net pour écouter les conversations discrètes.

Cette mission d’espionnage le place cependant en contact direct avec des membres expérimentés de l’armée, notamment Mokutarō Kikuta et d’autres soldats fidèles à Tsurumi.

La tension monte progressivement jusqu’au moment où les deux camps finissent par s’affronter ouvertement.

Pendant la confrontation entre les forces d’Hijikata (dont Anji) et le camp de Tsurumi, les combats attirent une avalanche déclenchée par Rikimatsu Ariko.

Les masses de neige dévalent la montagne et engloutissent combattants et terrain sans distinction.

Au cours de cet épisode, Anji prononce une phrase qui ressemble fortement à un présage de mort.

Il évoque en effet l’idée que, « une fois sa part de l’or obtenue, il irait vivre près de la mer », comme s’il rêvait d’une retraite paisible après toutes ces épreuves.

Cette phrase, combinée au fait qu’il accepte sa défaite avec dignité et arbore un visage calme juste avant que l’avalanche ne l’absorbe, donne l’impression d’un dernier adieu.

La mise en scène visuelle – un homme avalé par les flots de neige dans un silence presque solennel – renforce cette impression de mort héroïque.

À la suite de cet événement, Rikimatsu Ariko affirme qu’il a « écorché la peau sur place », déclaration qui, associée à la présence d’une peau tatouée récupérée, laisse croire qu’Anji a été tué et qu’on lui a retiré son tatouage.

La plupart des lecteurs, ainsi que certains personnages, en concluent qu’Anji est mort dans l’avalanche, son corps ayant servi à récupérer la précieuse peau tatouée.

Plus tard, la vérité se révèle plus nuancée.

Ariko admet qu’il a en réalité sorti Anji de la neige après l’avalanche, afin d’obtenir des informations, ce qui signifie qu’Anji a survécu à la catastrophe.

La peau tatouée récupérée était en fait celle de Kantarō Okuyama (un autre détenu tatoué déjà tué), et non celle d’Anji.

Ainsi, malgré l’ambiance de scène de mort définitive, Anji continue de vivre et de suivre le camp d’Hijikata par la suite.

Toshizō Hijikata

Hijikata est un allié et une sorte de chef pour Anji Toni.

Anji le respecte au point de lui parler avec politesse, ce qui contraste avec son ton habituellement léger et familier.

Il partage avec Hijikata un passé marqué par la prison d’Abashiri et une hostilité profonde envers le système carcéral et certains responsables.

Leur coopération repose sur un intérêt commun pour le trésor d’or et sur un désir parallèle de régler des comptes avec leurs anciens geôliers.

Yoshitake Shiraishi

Anji a déjà rencontré Yoshitake Shiraishi avant les événements principaux.

Leur relation est plutôt de camaraderie entre évadés et criminels partageant un même univers de fugitifs.

Shiraishi, spécialiste des évasions, et Anji, maître de l’écholocalisation et de l’embuscade, se complètent sur certains plans.

Ils gravitent tous deux dans la sphère d’Hijikata et de Sugimoto.

Saichi Sugimoto et ses compagnons

La première interaction entre Anji et Saichi Sugimoto se fait dans un contexte de malentendu violent.

Anji attaque Sugimoto, Asirpa et les autres, les prenant pour des agents d’Inudo ou de la compagnie minière.

Après l’intervention d’Hijikata, l’hostilité directe se calme, mais la méfiance demeure dans l’immédiat.

Anji finit cependant par reconnaître les qualités de Sugimoto, dont la voix lui rappelle celle d’Hijikata à l’époque de sa jeunesse, ce qui renforce un certain respect implicite.

Plus tard, ils se retrouvent sur des trajectoires plus proches, chacun cherchant l’or, mais avec des objectifs parfois divergents.

Anji n’est pas un ennemi irréconciliable de Sugimoto, même si leurs intérêts peuvent s’opposer par moments.

Tokushirō Tsurumi et la 7e division

En s’infiltrant comme masseur dans l’auberge utilisée par la 7e division, Anji Toni devient un espion direct contre Tokushirō Tsurumi.

Il observe et écoute les soldats de l’unité, recueillant des renseignements que Hijikata espère utiliser contre eux.

Cette position le met inévitablement en conflit avec des hommes comme Mokutarō Kikuta et Rikimatsu Ariko.

La confrontation avec ces derniers mène à la fameuse avalanche, qui aurait presque coûté la vie à Anji.

Dans l’adaptation animée de Golden Kamuy, Anji Toni est doublé par Yū Mizushima (transposé ici en français comme un comédien de doublage spécialisé dans les jeunes premiers).

Cet acteur était auparavant surtout connu pour incarner des rôles de jeunes hommes séduisants et élégants, ce qui rend son casting sur un bandit aveugle d’âge mûr plutôt surprenant.

La différence entre la voix généralement associée à cet acteur et la personnalité rude mais joviale d’Anji a été relevée par de nombreux spectateurs.

Plusieurs ont expliqué qu’ils n’avaient remarqué le nom du comédien qu’en regardant le générique de fin, tant la performance vocale diffère de leur image habituelle de lui.

Dans la version avec acteurs en prises de vues réelles, Anji est interprété par l’acteur Tetta Sugimoto.

Ce dernier apporte une présence physique solide et une intensité brute au personnage, accentuant son statut de vétéran endurci par la vie.

Le motif principal derrière la conception d’Anji Toni est le hibou.

Sa chevelure blanche évoque le plumage, ses capteurs auditifs asymétriques rappellent la disposition particulière des oreilles de ce rapace nocturne, et son mode de perception par le son l’assimile à un chasseur nocturne.

Dans la nature, les hiboux utilisent leur audition fine et des oreilles positionnées à des hauteurs différentes pour localiser précisément leurs proies dans l’obscurité.

De manière analogue, Anji se déplace et combat dans l’ombre uniquement grâce à l’écho de ses claquements de langue.

Le nom « Anji Toni » semble également faire référence à Tony Anthony, acteur bien connu de westerns italiens (genre dit « western spaghetti » ou « western macaroni »).

Cette référence renforce l’archétype du pistolero solitaire, armé d’un Mauser C96, évoluant dans un univers rude et sans concession.

Son costume aux motifs zigzag évoque des plumes ou des silhouettes de hibou stylisées.

L’ensemble de ces éléments fait d’Anji un personnage visuellement et symboliquement cohérent, entre le bandit, le chasseur nocturne et le survivant mutilé qui transforme son handicap en force.