Mario Nachi

Nom complet : Mario Nachi

Surnom : Natchin

Genre : Femme

Âge : 31 ans lors de sa première apparition, puis 34 ans

Date de naissance : 8 juin

Groupe sanguin : AB

Taille : 148 cm

Origine : Préfecture d’Aichi (Japon)

Profession : Entraîneuse en patinage artistique, cheffe du club Gravity Sakura-dori FSC

Lieu d’activité principal : Nagoya

Hobby : Passer du temps avec sa petite sœur infirmière

Plat préféré : Bière artisanale

Plat détesté : Viennoiseries et pains sucrés

Voix (adaptation animée) : Megumi Toda

Mario Nachi est une entraîneuse énergique, bavarde et très expressive, facilement reconnaissable à sa petite taille et à ses nombreuses boucles d’oreille.

Elle dirige le club de patinage artistique Gravity Sakura-dori FSC, basé à Nagoya, qu’elle a fondé pour travailler de façon indépendante.

Son club ne compte qu’une seule élève, Ryoka Miketa, élève de primaire, ce qui rend sa situation financière très précaire.

Les frais de fonctionnement du club et le quotidien de Mario reposent presque entièrement sur les leçons payées par Ryoka, ce qui l’oblige à rechercher activement de nouveaux élèves.

Malgré ce contexte serré, Mario se montre passionnée par son métier et par le développement de ses élèves.

Avec Ryoka, elle entretient une relation à mi-chemin entre grande sœur, amie et coach, basée sur des piques constantes mais aussi sur une confiance profonde.

Mario a une personnalité explosive, directe et bon enfant, capable de tenir tête aux caractères les plus forts.

Elle se livre volontiers à des échanges verbaux dignes d’élèves de primaire, surtout avec Ryoka, où les engueulades ressemblent à des disputes de cour de récréation.

Elle affectionne les surnoms, souvent absurdes ou taquins.

Ainsi, elle appelle Ryoka « Miketaro » ou « Taro », et donne à Inori Yuitsuka des surnoms changeants comme « Norisuke » ou « Norikichi ».

Physiquement, Mario est petite mais très plantureuse, avec une poitrine si généreuse que Ryoka plaisante en disant qu’elle ne peut plus sauter à cause de ça.

Dans l’œuvre, une scène montre Mario serrant Ryoka dans ses bras, au point de presque l’étouffer contre sa poitrine.

Elle porte de nombreuses boucles d’oreille, « partout sur les oreilles », ce qui contribue à son image de coach un peu excentrique et très décontractée.

Son allure dynamique, ses répliques franches et son humour parfois un peu brutal en font un personnage très vivant et mémorable.

En tant que patineuse, Mario était une grande spécialiste des sauts.

Elle a été une habituée du top 12 aux championnats nationaux du Japon durant la période des catégories Novice B1 puis au début de la catégorie junior.

Elle a obtenu son test de 7e niveau dès la fin de l’école primaire, ce qui en faisait une athlète considérée comme très prometteuse.

Ses sauts hauts et puissants constituaient sa marque de fabrique, et elle faisait partie des patineuses intégrées au groupe de renforcement national.

Mario a réussi à exécuter un quadruple saut salchow à l’entraînement.

Cependant, elle n’a jamais réussi à poser ce quadruple proprement en compétition officielle, ce qui l’embarrasse encore lorsqu’on la présente comme « une incroyable sauteuse capable de quadruple salchow ».

Dans l’œuvre, une scène de flash-back, vue à travers les souvenirs de son entraîneur Akira Ryuugu, laisse clairement entendre qu’elle a effectivement atterri ce quadruple à l’entraînement.

Malgré ce niveau extrêmement élevé, sa carrière a été interrompue brutalement.

Lors de sa croissance, sa morphologie a changé de manière importante.

Ce changement de gabarit a fortement perturbé ses repères en l’air et au moment de l’impulsion, à tel point qu’elle ne parvenait plus à réaliser ses sauts comme avant.

Privée de son principal atout, Mario a fini par devoir mettre un terme à sa carrière de patineuse de compétition.

Cette expérience de difficulté liée à la croissance explique en partie sa compréhension fine des problèmes techniques et physiques de ses élèves.

Après sa retraite sportive, Mario est devenue entraîneuse au sein du club Meijo Crown FSC, un grand club de patinage artistique.

Son supérieur hiérarchique direct était le head coach Akira Ryuugu, une figure influente qui jouera plus tard un rôle important dans son indépendance.

Malgré ses compétences techniques, Mario a connu des débuts difficiles comme coach.

Son tempérament un peu brutal, son franc-parler et son style de communication peu diplomate ont fait fuir la plupart des élèves.

Pendant un certain temps, elle n’a ainsi eu aucun élève en leçon individuelle.

Elle se retrouvait mise de côté dans la répartition des élèves, ses collègues estimant qu’elle était trop difficile à gérer sur le plan relationnel.

C’est dans ce contexte que d’autres entraîneurs lui ont « refilé » une élève jugée ingérable, qu’ils ne parvenaient plus à encadrer.

Cette élève était une petite fille de 6 ans à l’époque : Ryoka Miketa.

Mario a accepté cette élève presque par contrainte, mais cette rencontre a changé le cours de sa carrière.

Ryoka, au caractère très fort et rebelle, a trouvé en Mario une adulte capable de lui répondre sur le même ton, créant une dynamique explosive mais productive.

Avec le temps, Mario en est venue à penser qu’elle pourrait s’exprimer pleinement comme entraîneuse en dehors d’une structure trop hiérarchisée.

Elle était convaincue que son style de coaching fonctionnait mieux dans un cadre plus libre, sans être « attachée » à un grand club.

Son head coach d’alors, Akira Ryuugu, a soutenu cette idée plutôt que de la freiner.

Avec son aide, Mario a pu se lancer à son compte et fonder son propre club : Gravity Sakura-dori FSC.

Gravity Sakura-dori FSC est basé à Nagoya, dans la région où Mario a grandi.

Le club est modeste, loin de l’image d’une grande structure prestigieuse, mais il lui offre une liberté totale sur ses méthodes d’entraînement.

Au début de l’histoire, le club ne compte qu’une seule élève : Ryoka Miketa, en classe de primaire.

Les leçons individuelles de Ryoka représentent la seule source de revenus réguliers à la fois pour Mario et pour le fonctionnement du club.

Cette situation rend la vie de Mario financièrement très serrée.

Elle est constamment à la recherche de nouveaux élèves et de nouvelles opportunités, tout en refusant de renier son style de coaching.

Malgré les difficultés, Gravity Sakura-dori FSC est l’espace où Mario peut enfin déployer pleinement sa philosophie d’entraînement.

Elle y privilégie l’honnêteté, l’humour corrosif, mais aussi l’attention fine aux détails techniques, surtout sur les sauts.

Mario est avant tout reconnue comme spécialiste des sauts.

Son passé de grande sauteuse, capable d’un quadruple salchow à l’entraînement, nourrit son expertise technique.

Elle a été invitée comme coach spécialisée en sauts lors d’un camp d’entraînement du club Lux Higashiyama FSC, un autre club important.

Là, elle a été officiellement présentée aux patineurs comme une « super sauteuse capable de quadruple salchow », ce qui la met mal à l’aise vu ses échecs en compétition.

Malgré son humilité vis-à-vis de son palmarès incomplet, Mario possède une compréhension très fine de la mécanique des sauts de haute difficulté.

Elle est capable d’identifier des détails subtils dans les appuis, les rotations, l’axe du corps et le timing de l’impulsion.

Son style d’enseignement est souvent direct, voire un peu brutal, mais très concret.

Elle privilégie les images parlantes, les analogies simples et des corrections ciblées qui parlent aux jeunes patineurs.

C’est en tant que spécialiste des sauts qu’elle apportera un soutien décisif à Inori Yuitsuka.

Personne ne se doute alors qu’Inori parviendra à réaliser en compétition ce que Mario n’a jamais réussi à faire : un quadruple salchow réussi lors d’un grand rendez-vous de la catégorie novice.

Lorsque Inori réussit ce saut en compétition nationale novice, c’est en quelque sorte l’héritage technique de Mario qui s’exprime.

Ce succès souligne à la fois la qualité de ses compétences d’entraîneuse et l’ironie de son propre parcours sportif interrompu.

Relation avec Ryoka Miketa

Ryoka Miketa est l’unique élève de Mario au sein de Gravity Sakura-dori FSC.

C’est une enfant au caractère extrêmement fort, souvent qualifiée de « sale gamine », qui n’hésite pas à parler durement à son entourage.

Entre Mario et Ryoka, l’ambiance est celle de deux enfants qui se chamaillent sans arrêt.

Elles s’envoient des insultes, se provoquent et se défient, mais cette joute verbale cache une relation de confiance profonde.

Mario surnomme Ryoka « Miketaro » ou simplement « Taro », des surnoms masculinisés et volontairement moqueurs.

Ryoka, de son côté, se permet de piques acerbes, par exemple en se moquant de la poitrine de Mario en disant que c’est pour ça qu’elle ne peut plus sauter.

Malgré les apparences, Mario sait aussi se montrer très douce et rassurante quand Ryoka est en difficulté.

Elle la recadre avec fermeté, mais toujours avec la volonté de la faire progresser et de la protéger.

Relation avec Inori Yuitsuka

Inori Yuitsuka devient proche de Ryoka, au point que les deux enfants se lient d’une amitié très forte.

Grâce à ce lien, Mario est amenée à s’occuper également de la technique de saut d’Inori dans certaines circonstances particulières.

Fidèle à son habitude, Mario donne à Inori des surnoms farfelus qui changent tout le temps, comme « Norisuke » ou « Norikichi ».

Ces sobriquets, bien qu’apparemment moqueurs, marquent l’intégration d’Inori dans le petit cercle de Mario et Ryoka.

Mario n’imagine pas une seconde qu’Inori sera capable de réussir, en compétition nationale novice, le quadruple salchow qui était autrefois sa propre arme secrète.

Quand Inori y parvient, cela représente une forme de dépassement symbolique de la coach par son élève, et consacre l’efficacité des enseignements de Mario.

Relation avec Akira Ryuugu

Akira Ryuugu est le head coach du club Meijo Crown FSC et l’ancien entraîneur de Mario lorsque celle-ci était patineuse.

C’est lui qui a accompagné son parcours vers le haut niveau et qui connaît mieux que quiconque la difficulté de son quadruple salchow.

C’est également Akira qui se remémore, dans l’œuvre, une scène où Mario semble réussir son quadruple salchow à l’entraînement.

Ce souvenir met en lumière la qualité exceptionnelle qu’elle avait en tant que sauteuse.

Plus tard, Akira devient aussi une sorte de mentor dans sa carrière d’entraîneuse.

Au lieu de la retenir au sein de Meijo Crown FSC, il l’aide activement à prendre son indépendance et à fonder Gravity Sakura-dori FSC.

Ce soutien témoigne de la confiance d’Akira dans le potentiel de Mario comme coach, malgré son caractère difficile.

Il la considère comme quelqu’un qui peut mieux s’épanouir en dehors des contraintes d’un grand club structuré.

Relation avec les autres entraîneurs et collègues

Au sein de Meijo Crown FSC, certains collègues avaient du mal à gérer Mario.

Ils la percevaient comme trop brusque ou trop peu diplomate avec les élèves.

C’est ainsi qu’on lui a un jour confié Ryoka Miketa, plus par désespoir que par conviction.

Ce transfert « forcé » s’est finalement transformé en pair coach-élève très efficace, ce qui prouve que le style de Mario correspond bien à certains profils.

Le jeune entraîneur assistant Rintaro Chiba (nom original : Chiba Rintaro, non listé dans la table de traduction mais connu dans l’œuvre) la déteste ouvertement.

Il fait tout son possible pour éviter de la croiser, ce qui met en lumière le côté clivant de la personnalité de Mario.

Mario a une petite sœur de deux ans sa cadette, qui travaille comme infirmière.

Passer du temps avec elle est une de ses activités préférées en dehors de la patinoire.

Les parents de Mario ont divorcé lorsqu’elle était en dernière année d’école primaire, vers la période de la catégorie Novice A.

Le nom de naissance de Mario est Akane, ce qui indique qu’elle a été confiée à la garde de sa mère après le divorce.

On ignore avec certitude auprès de quel parent sa sœur cadette a été placée.

Cette zone d’ombre ajoute une nuance un peu plus grave à la vie personnelle de Mario, en contraste avec son comportement exubérant.

Son rapport à la nourriture reflète aussi sa personnalité.

Elle apprécie la bière artisanale, boisson plutôt adulte et conviviale, mais n’aime pas du tout les pains sucrés et viennoiseries, qu’elle trouve probablement écœurants ou peu satisfaisants.

Mario est très petite, ne mesurant que 148 cm, ce qui accentue son image de coach hyperactive.

En revanche, sa poitrine est très volumineuse, au point que certains personnages la comparent à des melons.

Cet aspect est parfois utilisé de manière comique dans l’histoire, comme lorsqu’elle serre Ryoka dans ses bras et l’étouffe presque involontairement.

Son physique, loin d’être celui de la patineuse élancée stéréotypée, renforce son image de personnage atypique dans le monde du patinage.

Elle porte plusieurs piercings aux oreilles, décrits comme « des boucles d’oreille partout ».

Ce détail visuel souligne son côté un peu rebelle, non-conformiste et très expressif.

Son style vestimentaire est généralement décontracté et pratique, adapté à la vie sur la patinoire.

Combiné à son attitude et à ses piercings, il lui donne une allure de grande sœur cool plutôt que d’autorité distante.

Dans « Medalist », Mario incarne le profil de l’ancienne prodige qui n’a pas pu accomplir sa destinée sportive.

Son corps a cessé de répondre à ses ambitions au moment crucial, ce qui l’a forcée à se réinventer comme entraîneuse.

Elle apporte une perspective unique sur les difficultés liées à la croissance physique et aux changements de morphologie chez les athlètes.

Par son expérience personnelle, elle comprend mieux que beaucoup d’autres ce que signifie « perdre son saut » et reconstruire sa technique.

Comme coach, elle joue un rôle clé dans le développement de Ryoka Miketa, mais aussi d’Inori Yuitsuka pour les sauts.

Le fait qu’Inori réussisse le quadruple salchow en compétition, là où Mario a échoué, donne une profondeur particulière à leur relation indirecte.

Mario apporte également une dimension comique et chaleureuse au récit.

Ses disputes avec Ryoka, ses surnoms absurdes et son langage coloré créent des respirations légères au milieu des enjeux très sérieux de la compétition.

À travers elle, « Medalist » montre que le succès sportif ne passe pas uniquement par les médailles personnelles.

La transmission, le coaching et la capacité à faire briller la génération suivante deviennent une autre forme de victoire, tout aussi importante.