Ronaldo

Nom d’usage : Ronaldo.

Il s’agit d’un surnom datant du lycée.

Nom véritable : Hideo Kinoshita.

Son surnom vient d’une mauvaise lecture de son écriture très brouillonne.

Sexe : masculin.

Âge : début de la vingtaine.

Certains éléments indiquent aussi qu’il a au maximum 28 ans.

Taille : 182 cm.

Poids : environ 80 kg.

Anniversaire : 8 août.

Groupe sanguin : O.

Main dominante : ambidextre à base droitière.

Famille : un frère aîné et une sœur cadette.

Métier : chasseur de vampires.

Il dirige le Bureau de chasse aux vampires Ronaldo à Shin-Yokohama.

Ancienne affiliation : Association des chasseurs de vampires de Shin-Yokohama.

Armes : armes à feu, surtout un revolver, mais aussi parfois des pistolets automatiques.

Il utilise également une tapette à mouches contre les vampires de bas rang.

Loisirs : aucun en particulier.

Activités scolaires : membre du comité culturel.

Il faisait partie du « club du retour à la maison », donc sans club sportif ou artistique réel.

Nourritures préférées : beignets de banane, poulet frit, omurice, banane au chocolat.

Il aime aussi beaucoup les sucreries.

Glace préférée : glace menthe-chocolat.

Nourriture détestée : céleri.

Films préférés : films d’action stylés.

Musique préférée : rock.

Couleur de sous-vêtements : motifs voyants et couleurs criardes.

Particularités vestimentaires : sa tenue d’été de chasseur est en tissu fin avec une doublure en maille.

Comme il est mauvais pour faire les nœuds, ses bottes sont à fermeture éclair.

Apparence durant son apprentissage : il attachait ses cheveux vers l’arrière.

Voix japonaise : Makoto Furukawa.

Enfant, il est doublé par Yumiri Hanamori.

Ronaldo utilise généralement «俺», équivalent d’un « moi » masculin et familier.

Avec les clients, il peut passer à un ton plus poli et dire «僕».

Il peut aussi se présenter de façon grandiloquente comme « Ronaldo-sama », surtout lorsqu’il joue son image publique.

Les membres de la guilde l’appellent simplement Ronaldo.

Draluc l’appelle souvent Ronaldo-kun.

Il est aussi appelé Ronaldo-san ou Ronaldo-sama par certains admirateurs.

Draus, le père de Draluc, le surnomme parfois Paul-kun, à cause d’un mensonge absurde autour du pole dance.

Ronaldo est un jeune chasseur de vampires déjà célèbre malgré son âge.

Il a quitté l’association locale pour ouvrir son propre bureau à Shin-Yokohama.

Il est connu pour son efficacité, son apparence de beau gosse et son autobiographie romancée, les Chroniques de guerre de Ronaldo, souvent abrégées en Rona-sen.

Au début de l’histoire, il est engagé pour éliminer Draluc, un vampire supposément dangereux.

La mission tourne au désastre, le château de Draluc explose, et Draluc finit par s’installer dans le bureau de Ronaldo avec John.

Depuis, Ronaldo vit dans un chaos permanent.

Il tente souvent de chasser Draluc de chez lui, mais échoue presque toujours, notamment parce que Fukuma, son éditeur, apprécie énormément le duo Ronaldo-Draluc dans les romans.

Ronaldo donne souvent l’image d’un homme bruyant, violent et impulsif.

Il a tendance à régler les problèmes à coups de poing, de revolver ou de tapette à mouches.

Pourtant, son fond est profondément gentil.

Il est l’un des personnages les plus serviables de l’œuvre, incapable d’ignorer quelqu’un en difficulté.

Il place la sécurité des autres avant sa fierté.

Lorsqu’une situation menace des innocents, il n’hésite pas à baisser la tête, à se sacrifier ou à prendre des risques absurdes.

Son frère lui a appris qu’un chasseur doit sauver des vies avant tout.

Cette leçon marque fortement sa manière d’agir.

Ronaldo est aussi très émotif.

Il pleure facilement, s’énerve vite, rit fort, panique avec sincérité et change d’expression à une vitesse comique.

À cause de cette spontanéité, il est parfois comparé à un enfant de cinq ans.

Draluc le traite souvent de « gorille violent », mais cette brutalité vise surtout les vampires hostiles et Draluc lui-même.

Il manque étonnamment de confiance en lui.

Lorsqu’il est moralement touché, il devient très négatif et peut se décrire lui-même comme une « larve ».

Il a du mal à recevoir des compliments.

Un simple éloge maladroit sur ses romans peut le faire rougir, paniquer et accepter presque n’importe quoi.

Il est aussi très naïf.

Draluc lui conseille même de refuser si une belle femme tente de lui vendre un tableau, tant il est facile à amadouer.

Ronaldo n’est pas stupide, même si l’histoire montre surtout ses moments idiots.

Il sait réagir rapidement en situation de chasse et adapte sa stratégie dès qu’il comprend les capacités d’un vampire.

Ses connaissances sur les vampires sont toutefois déséquilibrées.

Il a beaucoup étudié leurs faiblesses et les méthodes pour les vaincre, mais connaît moins bien leurs particularités culturelles ou biologiques.

C’est souvent Draluc qui lui explique les détails plus techniques sur les vampires.

Cela donne un contraste amusant entre le chasseur professionnel et le vampire fragile mais cultivé.

Ronaldo est également un travailleur compulsif.

S’il n’a rien de prévu pendant un jour de repos, il se sent coupable et agité.

Céleri

Le céleri est sa plus grande faiblesse.

Le simple fait d’en voir peut le faire hurler, paniquer et passer en mode défense totale.

Même une goutte de jus de céleri dans un plat peut le rendre malade.

Sa réaction rappelle une phobie explosive plus qu’un simple dégoût alimentaire.

À l’origine, il détestait seulement le céleri de façon ordinaire.

Les farces répétées de Handa ont aggravé la situation jusqu’à créer une association réflexe entre céleri et harcèlement.

Même un costume ressemblant à du céleri peut le faire réagir.

Il en fait aussi des cauchemars, notamment celui de voir son propre corps devenir peu à peu du céleri.

Cuisine

Ronaldo est un désastre en cuisine.

Il peut provoquer des explosions en essayant de préparer un repas.

Ses plats non instantanés sont souvent si inquiétants qu’ils semblent nécessiter une censure visuelle.

Il rate les mesures, verse trop d’ingrédients, oublie des étapes et finit souvent au bord des larmes.

Il progresse lentement malgré tout.

Lorsqu’il suit des instructions simples et évite les improvisations, il peut produire quelque chose de comestible.

Fantômes et phénomènes surnaturels

Il est chasseur de vampires, mais pas courageux face aux fantômes.

Les phénomènes immatériels le mettent mal à l’aise, surtout parce que ses attaques physiques ne servent à rien.

S’il découvre qu’un « fantôme » est en réalité un vampire, il se calme immédiatement.

Il peut même feindre la peur pour piéger l’adversaire.

Jeux vidéo et chant

Il est souvent mauvais aux jeux vidéo, surtout face à Draluc.

En revanche, il devient redoutable dans les jeux de tir grâce à son sens de la visée.

Il aime le karaoké, mais n’est pas censé très bien chanter dans l’œuvre.

L’adaptation animée le rend cependant beaucoup plus performant à cause du talent vocal de son acteur.

Ronaldo a les cheveux argentés, les yeux bleus et une pilosité également argentée.

Il porte à l’oreille gauche une boucle triangulaire partagée par les membres de sa famille.

Il est officiellement reconnu comme très beau.

Même Draluc, qui le critique sans cesse, ne se moque jamais de son visage et admet qu’il est séduisant.

Il n’a pourtant jamais eu de petite amie.

Au lycée, une fille d’une autre école lui a déclaré sa flamme, puis l’a quitté au bout d’une heure.

Il porte sur le dos trois cicatrices en forme de lignes.

Elles apparaissent légèrement lorsqu’il a trop chaud, notamment après un bain.

Ces cicatrices viennent de son époque d’apprenti.

Il les a reçues en protégeant des civils contre un vampire.

Tenue de chasseur

Sa tenue de chasse se compose d’une veste rouge, d’un haut noir à col montant et d’un pantalon blanc.

Il porte aussi un large chapeau rouge.

Le chapeau est décoré d’une fleur d’ail, d’un crâne et d’une croix.

Il répare lui-même les décorations lorsqu’elles risquent de tomber.

Le rouge de sa tenue vient de l’influence de son frère, ancien chasseur de vampires.

Son chapeau est inspiré de son maître, Vamone.

Tenue de repos

Lorsqu’il ne travaille pas, il porte souvent un survêtement rouge qu’il utilise depuis le lycée.

Ses vêtements personnels sont réputés pour leur goût très discutable.

Il possède aussi des vêtements bleus, notamment un cardigan qu’il met lors de sorties.

Ses habits privés sont généralement plus bleutés, par contraste avec sa tenue de chasseur dominée par le rouge.

Sens du style

Ronaldo a des goûts vestimentaires très particuliers.

Il aime les pyjamas voyants, les sous-vêtements flashy et les accessoires que les autres trouvent souvent affreux.

Draluc lui dit régulièrement que tous ses achats de vêtements sont ringards.

Ronaldo, lui, peut sincèrement trouver cool un tee-shirt volontairement laid.

Ronaldo est l’un des meilleurs chasseurs de vampires de sa génération.

Son niveau est suffisamment élevé pour le placer parmi les combattants les plus forts de l’œuvre, hors exceptions monstrueuses.

Il manie le revolver avec une précision extraordinaire.

Il peut dégainer et tirer plusieurs fois sans que le mouvement soit clairement visible.

Il utilise aussi ses poings, ses coups de pied, ses gifles et sa fameuse tapette à mouches.

Avec le temps, il règle de plus en plus de problèmes par attaque directe.

Lorsqu’il est en mode professionnel, son attitude change.

Il devient calme, silencieux, concentré, presque froid.

Il a déjà vaincu ou repoussé des vampires dangereux quasiment seul.

Face à des ennemis capables de manipuler ou séduire, il sait aussi jouer la comédie pour les attirer loin des civils.

Son expérience contre les vampires pervers lui a appris une méthode brutale mais efficace.

Quand un adversaire commence à faire quelque chose de suspect, il frappe parfois avant même d’écouter l’explication.

Ronaldo possède une force et une agilité hors normes.

Il peut envoyer un ennemi voler d’un seul coup de poing.

Il est capable de bondir entre un bâtiment et un poteau électrique pour sauver John coincé en hauteur.

Sa mobilité est aussi spectaculaire que peu réaliste.

Son corps est très souple.

Il gagne même un duel de Twister grâce à une flexibilité impressionnante.

Cette puissance lui vaut souvent d’être comparé à un gorille.

Il a même été aimé par une femelle gorille et transformé en gorille dans certains incidents absurdes.

Il a aussi développé une compétence inattendue en pole dance.

Parti d’un mensonge improvisé, il finit par s’entraîner sérieusement et par créer un lien avec un danseur professionnel mondialement reconnu.

Lors d’une enquête liée aux ninjas, il montre également un talent surprenant.

Des kunoichi expérimentées reconnaissent même son potentiel.

Ronaldo sait généralement faire le ménage et tenir son bureau en ordre.

Avant l’arrivée de Draluc, il vivait seul, et son bureau était propre et organisé.

Depuis la cohabitation, Draluc se charge souvent des tâches ménagères.

Ronaldo dépend beaucoup de lui pour la cuisine et l’entretien du quotidien.

Il est très mauvais en écriture manuscrite.

Ses lettres sont lisibles, mais leur équilibre est étrange, et c’est cette mauvaise écriture qui a donné naissance au surnom « Ronaldo ».

Il s’est entraîné pour rendre sa signature plus présentable.

Sa signature publique est donc bien meilleure que son écriture ordinaire.

Il aime les objets et les traite avec soin.

Les meubles et appareils de son bureau l’apprécient parce qu’il les garde longtemps, même après les nombreux dégâts subis par le bâtiment.

Draluc

Draluc est son colocataire forcé, partenaire comique et source de migraines quotidienne.

Ronaldo le tue régulièrement, mais Draluc ressuscite aussitôt en tas de sable.

Leur relation est faite d’insultes, de bagarres, de trahisons absurdes et de coopération inattendue.

Malgré ses plaintes, Ronaldo s’inquiète sincèrement lorsque Draluc est en danger.

Leur duo devient populaire dans les Chroniques de guerre de Ronaldo.

Cette popularité empêche Ronaldo de se débarrasser de Draluc aussi facilement qu’il le voudrait.

John

John est le tatou familier de Draluc.

Ronaldo l’adore au point de lui acheter des friandises lorsqu’il sort.

Il veut parfois garder John pour lui seul.

Cependant, John reste profondément attaché à Draluc et refuse d’être séparé de son maître.

La relation entre Ronaldo et John est excellente.

John le considère un peu comme un petit frère et aime parfois le taquiner.

Fukuma

Fukuma est l’éditeur chargé des romans de Ronaldo.

Ronaldo le craint énormément, mais lui fait aussi confiance.

Fukuma est l’une des raisons pour lesquelles Draluc reste au bureau.

Comme les lecteurs aiment le duo Ronaldo-Draluc, l’éditeur exerce une pression redoutable pour maintenir cette dynamique.

Association des chasseurs de Shin-Yokohama

Ronaldo garde des liens avec les chasseurs de Shin-Yokohama.

Il y passe souvent, notamment pour promouvoir ses livres.

Satetsu et Shot sont de vieux compagnons proches de lui.

Ensemble, ils forment parfois une excellente équipe, parfois un trio d’idiots.

Maria et d’autres chasseurs lui demandent régulièrement de l’aide.

Il est donc reconnu comme fiable, même si sa vie quotidienne est chaotique.

Handa

Handa Momo était son camarade de lycée.

Il travaille maintenant dans la division de lutte contre les vampires.

Ronaldo le considère comme un ami.

Handa, lui, le traite souvent comme un ennemi et lui fait subir des farces, surtout avec du céleri.

Malgré cela, ils se fréquentent encore souvent.

Leur relation ressemble moins à une haine véritable qu’à une amitié tordue et bruyante.

Kameya

Kameya est aussi un ancien camarade de lycée.

Il est devenu journaliste pour un magazine consacré aux chasseurs de vampires.

Il entraîne souvent Ronaldo dans des lieux hantés pour obtenir des articles.

Même ainsi, leur amitié reste solide.

Draus

Draus est le père de Draluc.

Au départ, il voit Ronaldo d’un mauvais œil à cause de la façon dont son fils est traité.

Avec le temps, il reconnaît pourtant Ronaldo comme un ami de Draluc.

Ils finissent même par sortir manger ensemble, notamment des ramens ou des repas dans des cafés.

Ronaldo est le deuxième enfant d’une fratrie de trois.

Il a un frère aîné, Hiyoshi, et une sœur cadette, Himari.

Les informations sur ses parents restent floues.

Plusieurs indices suggèrent que son frère a largement joué le rôle de parent.

Son tout premier mot aurait été « grand frère ».

Cela montre à quel point Hiyoshi a compté pour lui dès l’enfance.

Hiyoshi

Hiyoshi est son frère aîné et son modèle absolu.

Il était autrefois un chasseur de vampires réputé avant de rejoindre la division de lutte contre les vampires.

Ronaldo admire énormément son frère.

Il s’est même construit une image idéalisée de lui, bien plus héroïque que la réalité.

Hiyoshi cache plusieurs détails embarrassants à son frère cadet.

Cela nourrit des malentendus comiques mais aussi une relation très affectueuse.

Quand Ronaldo était au collège, il a donné à Hiyoshi toutes ses économies d’étrennes.

Il ne comprenait pas que ce geste, extrêmement généreux, pouvait bouleverser son frère.

Himari

Himari est sa sœur cadette.

Ronaldo est protecteur envers elle, parfois trop.

Enfant, il jouait souvent avec elle et l’embêtait dans des jeux de chasseur.

Elle savait néanmoins se défendre, parfois avec des coups très efficaces.

Himari considère Ronaldo comme plus sérieux que Hiyoshi sur le plan des relations amoureuses.

Lorsqu’elle croit à tort qu’il s’est constitué un harem, elle en est sincèrement choquée.

Enfant, Ronaldo était un garçon turbulent, naïf et très attaché à son frère.

S’il restait immobile, il pouvait passer pour un beau petit garçon sage, mais ce calme ne durait jamais longtemps.

Il était déjà peureux.

Après une histoire de fantômes racontée par son frère, il n’a pas pu fermer la porte des toilettes pendant six mois.

Il était aussi profondément gentil.

Il jouait avec sa sœur, pensait aux autres et montrait déjà cette tendance à donner trop sans réfléchir à lui-même.

Lorsqu’il est temporairement rajeuni par un pouvoir vampirique, son comportement redevient très enfantin.

Même ainsi, face au céleri, il panique mais tente encore de se battre.

Les Chroniques de guerre de Ronaldo sont ses romans autobiographiques.

À l’origine, il écrivait sur un blog pour faire connaître son activité de chasseur.

Fukuma remarque ses textes et les fait publier chez Autumn Books.

La série devient populaire auprès des humains comme des vampires.

Les romans embellissent souvent la réalité.

Comme beaucoup de ses ennemis sont des vampires pervers ou ridicules, Ronaldo doit transformer des incidents absurdes en récits héroïques.

Le succès est pourtant réel.

Des fans passionnés existent, et plusieurs personnages de l’œuvre lisent ses livres avec admiration.

Draluc rejette d’abord les romans, puis finit par les trouver intéressants.

Même des proches de Draluc sont touchés par les passages liés à la destruction de son château.

Ronaldo organise aussi des événements pour ses lecteurs.

Il y a notamment des séances de dédicaces et des projets destinés au public féminin, comme des billets de demi-journée de rendez-vous.

Lorsqu’il manque d’inspiration ou de temps, il panique.

Ses retards de manuscrit l’exposent aux méthodes terrifiantes de Fukuma, dont des salles de rédaction ressemblant à des instruments de torture.

Après avoir terminé un manuscrit, Ronaldo peut entrer dans un état d’excitation délirante.

Draluc appelle cela son « humeur de fin de manuscrit », un moment où même la police semble comprendre qu’un auteur épuisé peut agir bizarrement.

Ronaldo est très faible en romance.

Il n’a jamais vraiment eu de petite amie et se montre maladroit lors des rendez-vous.

Quand il doit sortir avec Akemi pour un projet éditorial, il peine à tenir une conversation naturelle.

Dans l’anime, certaines répliques improvisées soulignent encore plus son manque d’expérience.

Draluc dit même que si on retirait sa virginité à Ronaldo, son existence disparaîtrait.

La phrase est cruelle, mais elle résume bien son aura de célibataire maladroit.

Il peut être attiré par les femmes mûres et plantureuses.

Cependant, lorsqu’il travaille, il privilégie toujours la mission et la sécurité des civils.

Même face à une femme séduisante, il ne perd pas complètement ses moyens si une chasse est en cours.

Il peut feindre la naïveté pour attirer un vampire dans un lieu isolé et éviter les victimes innocentes.

Ronaldo tient très mal l’alcool.

Lorsqu’il est ivre, il adopte une manière de parler féminine surnommée « Ronaldo-ko ».

Il fume parfois lorsqu’il est stressé, nerveux ou anxieux.

En temps normal, il essaie cependant d’éviter de fumer.

Sous l’effet d’une poudre inversant la personnalité, il devient une jeune dame raffinée, non violente et amatrice d’afternoon tea.

Le contraste avec son tempérament habituel est total.

Il possède aussi un rapport très sérieux au travail, même dans les situations les plus stupides.

Si un vampire pervers souffre parce que sa nature lui a été retirée contre son gré, Ronaldo cherchera malgré tout à l’aider.

Le nom « Ronaldo » n’est pas son prénom officiel.

Il vient d’une mauvaise lecture de son nom écrit à la hâte lors d’un petit test de japonais au lycée.

Son écriture était si confuse que « Hideo » a été lu comme quelque chose ressemblant à « Ronaldo ».

Le surnom est resté depuis.

Son vrai nom, Hideo Kinoshita, a été révélé dans le deuxième fanbook officiel.

L’auteur a précisé que ce nom n’était pas spécialement caché, mais que l’occasion de le révéler avait simplement tardé.

Le prénom Hideo peut évoquer l’idée de héros.

Cela correspond bien à un homme qui protège les humains des vampires, même quand il crie, rate ses repas et fuit devant du céleri.

Dans l’anime, Ronaldo est interprété par Makoto Furukawa.

Son jeu vocal met particulièrement en valeur les cris, les paniques et les explosions émotionnelles du personnage.

Makoto Furukawa a expliqué que les scènes demandaient beaucoup d’énergie.

Dès le premier épisode, l’équipe a choisi de jouer la comédie à pleine puissance, tout en évitant d’aller jusqu’à l’épuisement vocal.