Kattsuo

Kattsuo est l’un des membres d’équipage qui travaillent sous les ordres du Captain sur le navire transportant Gon Freecss, Kurapika et Leorio Paradinight vers le port de Dolle.

Il est surtout connu pour avoir failli tomber à la mer pendant une tempête et pour avoir été sauvé de justesse par Gon et ses futurs compagnons, jouant ainsi un rôle discret mais important dans la formation du quatuor principal.

Lors d’une violente tempête en mer, un morceau de bois arraché par le vent frappe Kattsuo et le projette quasiment par-dessus bord.

Gon, réagissant immédiatement, le rattrape au dernier moment, ce qui permet aux deux autres candidats, Kurapika et Leorio Paradinight, de se joindre à l’effort et de le ramener sur le pont.

Kattsuo intervient également pour interrompre le duel entre Kurapika et Leorio Paradinight, qui menaçait de dégénérer à bord du navire.

En calmant la situation, il contribue à rapprocher les trois jeunes candidats, ce qui en fait un catalyseur discret de la future entente du groupe principal autour de Gon.

Le récit souligne d’ailleurs que sans son intervention et sans l’épisode de la tempête, la dynamique entre Gon, Kurapika et Leorio Paradinight aurait pu être très différente.

Kattsuo est ainsi un personnage mineur mais symboliquement important dans la genèse du quatuor de héros.

La physionomie de Kattsuo change selon le support : manga original, première série animée (1999) et seconde série animée (2011).

Son design visuel, la carrure et même son attitude générale diffèrent, au point de donner l’impression de personnages presque opposés.

Dans la première adaptation animée de 1999, Kattsuo est représenté comme un marin compétent et sûr de lui, au style affirmé.

Dans la seconde adaptation de 2011, il apparaît au contraire plus maigre, nerveux et maladroit, ce qui modifie grandement la perception de son caractère.

Version animée de 1999 (première série)

Dans la série animée de 1999 produite pour Fuji TV, Kattsuo est présenté comme une sorte de bras droit du Captain.

On le voit manier le couteau avec une grande adresse, au point de donner une leçon spectaculaire à un candidat au comportement insolent.

Son assurance transparaît également lorsqu’il se voit confier le gouvernail du navire en pleine tempête.

Cette version en fait un marin expérimenté, fiable et respecté, qui participe activement aux opérations cruciales du bateau.

Version animée de 2011 (seconde série)

Dans la série animée de 2011 produite pour Nippon TV, Kattsuo est dépeint de manière beaucoup plus timide et maladroite.

Les autres membres de l’équipage se moquent de sa peur et de son manque d’assurance face aux éléments.

On le voit même servir de coursier pour Gon Freecss, renforçant l’image d’un jeune marin en bas de l’échelle, encore en formation.

Cette version en fait un personnage chétif et craintif, presque l’inverse de son incarnation de 1999.

Kattsuo est directement subordonné au Captain, envers qui il montre respect et loyauté, surtout dans la version 1999 où il semble être un membre clé de l’équipage.

Sa relation avec les candidats repose sur la reconnaissance : il leur doit la vie après l’incident de la tempête.

Avec Gon Freecss, un lien positif et spontané se crée après le sauvetage et les petits services qu’il rend au garçon, notamment dans la série de 2011.

Avec Kurapika et Leorio Paradinight, il joue un rôle de médiateur ponctuel en stoppant leur confrontation, ce qui aide à apaiser les tensions naissantes entre eux.

Voix dans la première série animée (1999)

Dans l’adaptation animée de 1999, Kattsuo est doublé par Morikuni Hisa (actuellement connu sous le nom de Morinori Hisa).

Ce comédien de doublage interprète aussi plusieurs autres personnages de Hunter × Hunter dans cette même série, notamment Beans, Amori (l’aîné des trois frères Amori) ainsi que Squala.

Voix dans la seconde série animée (2011)

Dans l’adaptation animée de 2011, Kattsuo est doublé par Takuma Suzuki.

Ce dernier prête également sa voix à Nicolas dans la même série.

Kattsuo est souvent cité par les fans comme un exemple de personnage secondaire dont la personnalité varie radicalement d’une adaptation à l’autre.

Son contraste entre marin chevronné et quasi-bras droit du Captain en 1999, et marin maigre, intimidé et un peu malchanceux en 2011, illustre bien les différences de ton entre les deux séries.

Son rôle, bien que bref, a un impact important sur le début de l’histoire, car il sert de pivot narratif pour rapprocher Gon Freecss, Kurapika et Leorio Paradinight.

Sans Kattsuo et l’épisode de la tempête, la dynamique entre les futurs Hunters aurait pu prendre une direction bien moins harmonieuse.