Dai Monohoshi

Nom complet : Dai Monohoshi

Surnom : « Dai aux petites lèvres »

Sexe : masculin

Date de naissance : 9 septembre 1965

Âge : 17 ans lors de sa première apparition

Groupe sanguin : B

Taille : 168 cm

Poids : 50 kg

Origine familiale : fils du libraire Zaô Monohoshi et de Hiyori Monohoshi

Profession des parents : propriétaire d’une librairie familiale, « Librairie Monohoshi »

Pronom personnel utilisé pour lui-même : « boku » (forme masculine en japonais, conservée comme caractéristique de personnalité dans la version originale)

Voix (séries animées) : Kaneto Shiozawa puis Kousuke Okano (version 1985), Kikunoshin Toya (version 2026)

Interprètes sur scène : Hiroki Torigoe (spectacles 1 et 2), Katsuhiko Ibuka (spectacle 3)

Dai Monohoshi est présenté dans l’œuvre comme le seul personnage explicitement qualifié d’« homme efféminé » du groupe.

Sa personnalité atypique fait de lui un cas à part lors du premier sondage de popularité, où il reçoit des votes dans la catégorie masculine autant que dans la catégorie féminine, ce qui lui vaut un prix spécial, le « Prix entre les deux ».

Né dans une famille de libraires, il se distingue par une sensibilité très romantique et un tempérament qu’il décrit lui-même comme « à la fois très fille et très efféminé ».

Son allure, sa façon de parler et ses attitudes lui confèrent une aura sensuelle qui contraste avec l’humour burlesque ambiant de High School! Kimengumi.

Formation du groupe Kimengumi

Au début de sa scolarité, alors qu’il est en première année de collège, Dai est invité par Rei Ichidou à rejoindre un groupe de marginaux.

Il devient ainsi l’un des membres fondateurs du Kimengumi, aux côtés de Go Reiitsu, Kiyoshi Shusse et Jin Daima.

Les débuts sont difficiles, notamment avec Go Reiitsu, qui déteste la « féminité excessive » de Dai.

De son côté, Dai supporte mal l’agressivité et la grossièreté de Go, au point qu’ils vont jusqu’à tracer une ligne de séparation lorsqu’ils sont assis côte à côte.

Avec le temps, tous deux finissent pourtant par reconnaître leurs différences comme des traits de caractère à part entière.

Ils dépassent peu à peu leurs conflits, jusqu’à trouver un équilibre dans le groupe.

Parcours scolaire

Dai échoue à plusieurs reprises à ses examens, ce qui le conduit à redoubler deux fois.

À la suite de ces échecs, il obtient finalement une admission par repêchage dans un lycée de faible niveau, le lycée Hitomazu.

Peu après, le lycée Hitomazu fusionne avec un établissement plus prestigieux, le lycée Ousei, pour former un nouveau lycée, le lycée Ichio.

Dai y est intégré par glissement et poursuit ses études avec le reste du Kimengumi.

Au lycée Ichio, il réussit à passer en classe supérieure sans incident majeur.

Il finit par obtenir son diplôme en même temps que ses camarades.

Études et carrière après le lycée

Après le lycée, Dai refuse de reprendre la librairie familiale de ses parents.

Avec Chie Uru, il choisit plutôt de s’orienter vers une école spécialisée en mode et stylisme, afin de devenir créateur de mode.

Il termine sans difficulté ses études dans cette école de stylisme.

Après l’obtention de son diplôme, il est embauché dans la même entreprise de mode que Chie Uru.

Installé dans cette nouvelle vie professionnelle, il garde ses habitudes affectives et sociales.

Chaque matin, il passe invariablement par le magasin d’alcool « Saké Reiitsu » pour rejoindre Go Reiitsu, et ils se rendent ensemble au travail.

Identité et relations

Bien que son orientation amoureuse vers les hommes soit explicitement indiquée dans l’œuvre, Dai est décrit moins comme un simple cliché d’homme efféminé que comme une figure androgyne.

Il se situe dans une zone intermédiaire, très « girly », mais sans renier son identité masculine, ce qui le rend particulièrement ouvert et à l’aise avec tout le monde, filles comme garçons.

Dans le manga original, certains aspects plus « garçon » de sa personnalité transparaissent de temps en temps.

Cependant, lors de l’adaptation animée, le comédien Kaneto Shiozawa modifie spontanément son jeu pour féminiser davantage sa voix et ses intonations, accentuant l’image de « femme dans un corps de garçon ».

L’auteur, Motoei Shinzawa, aurait d’abord envoyé des réclamations à propos de cette interprétation jugée trop éloignée de son idée de départ.

Mais face à l’excellent accueil du public, il finit par accepter cette version extrêmement féminisée de Dai.

Caractère au quotidien

Dai a un tempérament délicat, pudique et très sensible.

Il pleure facilement et adore écrire des poèmes illustrés, qu’il garde comme un passe-temps secret.

La nuit, il a parfois des crises de larmes et ne peut s’endormir sans une peluche serrée dans ses bras.

Ces habitudes renforcent l’impression d’une douceur et d’une fragilité presque plus marquées que chez les personnages féminins de la série.

Ses gestes sont d’une grande finesse, notamment lorsqu’il se déshabille.

Même Kiyoshi Shusse, pourtant obsédé par les femmes, reconnait que Dai dégage un « véritable sex-appeal » dans ces moments-là.

Cette féminité marquée provient en grande partie de l’influence de son père, Zaô Monohoshi, lui-même très délicat.

Sa mère, Hiyori Monohoshi, ne cherche ni à critiquer ni à corriger cette nature, et préfère soutenir son fils, l’acceptant entièrement tel qu’il est.

Force de caractère et contradictions

Malgré son apparence fragile et son côté très émotif, Dai possède une personnalité extrêmement solide.

Son attitude efféminée ne vacille jamais, même lorsque les autres membres du Kimengumi tentent de le « rendre plus viril », et ceux-ci finissent systématiquement par se faire remettre à leur place.

Il déclenche même un trouble amoureux chez Wakazou Temekono, le chef des voyous du lycée Ichio, qui développe pour lui un sentiment amoureux « interdit ».

Ceci souligne à quel point la présence de Dai bouscule les repères habituels de genre et de désir dans l’univers de la série.

Selon l’auteur, « en cas de crise, c’est finalement lui le plus fiable du groupe ».

Face à des délinquants ou aux situations tendues, Dai sait se montrer d’un courage impressionnant, refusant de reculer d’un pas.

Dai est considéré comme l’un des pionniers des personnages masculins efféminés très populaires, souvent assimilé à ce que l’on appelle aujourd’hui un « garçon-fille ».

Son look, ses attitudes et ses tenues contribuent à en faire une figure emblématique du mélange des genres dans le manga comique scolaire.

Il est fréquemment montré en justaucorps, notamment lors d’exercices de gymnastique ou de danse.

On le voit aussi porter des maillots de bain féminins, lesquels suscitent les acclamations des personnages masculins présents dans la scène.

Cette représentation fait de lui un précurseur des personnages masculins très féminins qui séduisent un large public.

Son succès au premier sondage de popularité, où il rafle des votes aussi bien chez les filles que chez les garçons, illustre la force de son charisme hybride.

Résultats scolaires

Comme les autres membres de Kimengumi, Dai se situe globalement en bas de l’échelle scolaire.

Ses résultats académiques sont particulièrement faibles dans les matières classiques.

Cependant, en travaux ménagers, il est à un niveau exceptionnel.

Il surpasse même la plupart des élèves féminines de sa classe par la qualité de ses réalisations.

Il excelle en cuisine et en couture, au point d’atteindre le haut du classement de l’école dans cette matière.

Pour un membre du Kimengumi, cette performance est quasiment un exploit.

Malheureusement, dans le lycée Ichio, les travaux ménagers ne sont pas officiellement évalués pour les garçons.

Son talent n’apparaît donc pas dans ses notes, et se voit simplement mentionné comme une compétence remarquable dans son dossier scolaire.

Capacités physiques

Dai n’est pas fort physiquement et ne brille pas dans les sports demandant de la puissance ou de la résistance.

En revanche, il se révèle très doué dans les activités nécessitant souplesse, grâce et contrôle du corps.

Après les cours, il enfile souvent un justaucorps pour faire des exercices de gymnastique de beauté, visant à entretenir sa silhouette.

Ce type de pratique lui convient parfaitement et lui permet de développer une forme de condition physique élégante plutôt que brute.

Au bowling, ses lancers semblent d’une faiblesse extrême, mais ils réussissent tout de même à réaliser des strikes de façon surprenante.

Il compense ainsi son manque de force par une précision et un sens du timing étonnants.

En natation, il tient tête aux meilleurs nageurs du club de l’école, grâce à une technique traditionnelle appelée « nage du glissement ».

Il parvient également à effectuer une variante de la brasse, en nageant pieds rentrés comme s’il était en position de « jambes en dedans », ce qui donne un style très particulier mais efficace.

Dai grandit dans une librairie familiale, la Librairie Monohoshi, entouré de livres et de culture.

Cette ambiance nourrit son côté poète et rêveur, ainsi que son goût pour l’esthétique.

Son père, Zaô Monohoshi, possède lui-même un tempérament doux et un côté féminin affirmé.

Ce modèle paternel est central dans la construction de l’identité de Dai, qui reprend sans complexe certains de ses traits.

Sa mère, Hiyori Monohoshi, se montre extrêmement bienveillante.

Elle ne critique jamais les choix de son fils, ni sa manière d’être, et préfère l’encourager à s’assumer, l’accompagnant avec chaleur dans sa croissance.

Après le lycée, Dai choisit de ne pas reprendre la librairie, préférant suivre sa propre voie dans la mode.

Ce choix marque sa volonté d’exister comme créateur à part entière, et pas seulement comme héritier de l’entreprise familiale.

Avec Rei Ichidou, Dai entretient une camaraderie fondée sur la confiance, Rei étant celui qui l’a recruté dans le Kimengumi.

Cette relation lui permet de s’intégrer malgré sa différence.

Sa relation avec Go Reiitsu démarre sous tension, à cause du rejet initial de Go pour la féminité de Dai.

Pourtant, cette opposition se mue progressivement en respect mutuel, puis en solidarité solide entre deux personnalités radicalement différentes.

Avec Kiyoshi Shusse, grand séducteur compulsif, la situation est plus ambivalente.

Kiyoshi reconnaît la féminité et le charme de Dai, ce qui perturbe parfois ses repères virils classiques.

Dai entretient aussi un lien fort avec Chie Uru, avec qui il partage ses études en stylisme puis son lieu de travail.

Ils forment un duo complice, se soutenant dans leur carrière tout en conservant un lien quotidien très proche.

Enfin, son influence s’étend même aux voyous du lycée, notamment Wakazou Temekono, le chef des délinquants.

Celui-ci développe pour Dai un amour inattendu, révélant la capacité du personnage à bouleverser les normes et les préjugés de son entourage.