Lambert Balance

Lambert Balance est un lycéen brillant, avec d'excellentes notes. Il a rapidement maîtrisé toutes les tâches du Bureau des Élèves.

Cependant, il éprouve une forte rivalité envers Anna Doll, qui l'a battu aux examens d'entrée pour la première place.

Il était à l'origine le troisième fils d'un noble déchu des frontières, presque un roturier.

Grâce à son intelligence et son talent magique, il a été adopté par la prestigieuse famille Balance, ce qui lui a permis d'intégrer l'Académie de Magie.

Partageant un parcours similaire avec Anna Doll, il la considère comme sa rivale principale.

Dans le jeu, son rôle d'antagoniste envers Anna Doll devait revenir à Grace Auvergne.

Mais la conscience de Kenzaburo, réincarné en Grace, fait de Lambert le principal adversaire d'Anna au début.

Grâce aux conseils de Kenzaburo sur les "tsunderes", sa relation avec Anna Doll s'améliore rapidement.

Il est le premier, en dehors de Grace Auvergne, à développer un lien romantique avec Anna.

Kenzaburo l'a jugé comme un personnage "facile à conquérir", avec des "drapeaux déjà plantés", car "les tsunderes sont généralement simples".

Après lui avoir enseigné l'utilisation du boulier, ils ont établi une saine rivalité où ils reconnaissent mutuellement leurs forces.

Anna Doll, qui ne connaissait pas le concept de "tsundere", l'a compris en observant Lambert.

Elle a appris à formuler ses propos pour le satisfaire, le percevant même comme "honnête".

Selon lui, ses parents ont toujours investi sans compter dans l'éducation de leurs enfants.

Il chérit encore un livre d'initiation aux cercles magiques qu'il a reçu enfant.

Ses deux frères aînés étaient quant à eux doués pour les arts martiaux.

Sa première magie réussie fut de faire fleurir un arbre affaibli.

Il a également utilisé la magie de "rafale de roses" lors de la première apparition de sa bête, montrant une affinité pour la magie florale.

Sur suggestion d'Anna Doll, il utilise un "Wandbook" (un livre d'initiation aux cercles magiques dans lequel une baguette magique est intégrée), fabriqué par Waltz, un artisan de la famille Auvergne, grâce à l'intermédiaire de Grace Auvergne.

Il aime souvent mettre en avant ses compétences intellectuelles.

Cependant, son côté tsundere et légèrement "chuunibyo" fait qu'il ne réussit pas toujours à être sérieux.

Ses camarades (Grace Auvergne, Anna Doll, Lucas Vierge) le regardent souvent avec indulgence.

Dans l'arc du Labyrinthe Scolaire (tome 3 du manga, épisode 9 de l'anime), il s'est mis à quatre pattes pour résoudre une énigme.

Il ne voulait pas que Grace Auvergne et Anna Doll aient l'air ridicules, montrant une certaine chevalerie.

Dans l'arc du Donjon Scolaire (tome 5), malgré une action imprudente, les membres du BDE l'ont félicité pour sa contribution à la stratégie du donjon.

Ému, il a pleuré de joie, réalisant à quel point il était heureux de faire partie de ce BDE.

Il a des manières de parler distinctives, appelant les gens "Mademoiselle Grace", "Mademoiselle Anna" ou "Maître Waltz".

Il a l'habitude de toucher fréquemment les branches ou le pont de ses lunettes.

Son nom de famille, Balance, évoque d'ailleurs la constellation du même nom en français.

Sa bête est un Sphinx de terre, qu'il a nommé Zuben El Genubi.

C'est le nom d'une des étoiles alpha de la constellation de la Balance.

"Zuben El Genubi" signifie "la griffe du sud" en arabe.

La Balance faisait autrefois partie de la constellation du Scorpion, et cette étoile est située au sud parmi celles formant la griffe du Scorpion.

Son surnom est Zuby.

Il peut manipuler les roches et la terre à volonté, et utilise également la magie florale.

Lors de l'épreuve du labyrinthe, il n'a pas réussi à résoudre l'énigme du Sphinx classique ("Quel animal marche à quatre pattes le matin, deux le midi et trois le soir?"), au grand regret de Kenzaburo.

Seiichiro Yamashita

From Bureaucrat to Villainess : Papa s'est réincarné !

Magical Academy Love & Beast