Mizuki Ashiya

Mizuki viveva negli Stati Uniti, dove si è innamorata del salto in alto di Izumi Sano ed è diventata sua fan.

Spinta dal desiderio di rivederlo, entra nel collegio maschile Accademia Osaki dichiarando un sesso maschile falso.

Viene assegnata al Secondo dormitorio, nella stessa stanza di Izumi Sano, e finisce per condividere con lui la vita quotidiana.

Il suo aspetto “carino” la rende particolarmente richiesta quando viene travestita da ragazza durante gli eventi scolastici.

È allegra, amichevole e tenace, e tende a non abbattersi facilmente.

Allo stesso tempo è testarda e fatica a cedere sulle proprie idee.

Ha però un lato molto maldestro e “naturale”, e per questo rischia spesso di essere scoperta.

A volte dimentica perfino la cautela necessaria al suo travestimento, mettendo in allarme chi le sta vicino.

Mizuki possiede un’inaspettata abilità atletica di altissimo livello.

In particolare nella corsa supera Shūichi Nakatsu e diventa la prima dell’istituto.

Per “allenare mente e corpo” tenta più volte un ingresso provvisorio nel club di karate.

Si dice anche che ciò che cucina a mano non sia dolce, e questo finisce per piacere a Izumi, che non ama i dessert.

Izumi Sano

All’inizio Mizuki vuole solo rivedere Izumi e farlo tornare a sorridere e a saltare come prima.

Col tempo sviluppa un sentimento romantico, e i due arrivano a ricambiarsi.

Izumi scopre molto presto che Mizuki è una ragazza, ma lei non sa che lui lo sappia.

Dopo averlo scoperto, inizia a comportarsi con lui in modo più “femminile” e consapevole.

Shūichi Nakatsu

Mizuki considera Nakatsu “il miglior amico”, senza accorgersi per molto tempo dei suoi sentimenti.

In una delle versioni televisive, Nakatsu le confessa l’amore, ma lei lo rifiuta.

Minami Nanba e l’ambiente del dormitorio

Mizuki si inserisce in un mondo di eventi scolastici eccentrici e “a volume alto”, che all’inizio la spiazzano.

Nonostante ciò, finisce per diventare una presenza centrale e molto amata tra i compagni.

Nel corso della storia, il suo sesso biologico viene scoperto gradualmente da più persone.

In varie fasi la aiutano con soluzioni pratiche, come un gilet che appiattisce il petto e la consegna di assorbenti durante il ciclo.

Alla fine, in una svolta decisiva, viene colta mentre si sta cambiando e la notizia si diffonde fino a raggiungere l’intera scuola.

Dopo un primo momento di attrito e confusione, i compagni iniziano ad accettarla, ma Mizuki lascia comunque l’accademia tramite ritiro.

Adattamento televisivo del 2007

In questa versione Mizuki usa un modo di parlare più “maschile” rispetto al fumetto e ad altri adattamenti.

Viene anche introdotto un senso di colpa aggiuntivo: Izumi si sarebbe fatto male negli Stati Uniti mentre la proteggeva.

L’ordine delle scoperte del segreto viene dettagliato e include episodi come documenti trovati e incidenti sotto la doccia.

Il suo carattere è molto protettivo ma invadente, e spesso finisce per ferire Izumi senza volerlo, pur aiutandolo a cambiare.

Sono riportati risultati atletici precisi: 50 metri in 5,9 secondi, record dell’istituto, contro i 6,2 secondi di Nakatsu.

In un confronto di “bandiera sulla spiaggia” con Julia Maxwell perde di poco.

Nel finale Mizuki decide di tornare negli Stati Uniti ma viene salutata dai compagni con una sorta di “cerimonia di diploma”.

Secondo uno speciale, rivede il gruppo durante un viaggio scolastico, e appare anche alla cerimonia di diploma dei leader del dormitorio.

Adattamento televisivo del 2011

Qui la motivazione è più legata alla gratitudine: Izumi l’aveva incoraggiata quando era giù di morale, e lei vuole ricambiare.

Mizuki è dipinta come più sbadata e ancora più impulsiva, anche perché la scuola è vicina alla chiusura.

Vengono mostrati altri incidenti legati al rischio di essere scoperta, inclusi pettegolezzi nati prima che lei stessa se ne accorga.

Nella corsa dei 50 metri registra 5,7 secondi, battendo Nakatsu a 5,8 secondi.

In questa versione la relazione tra Mizuki e Izumi diventa talmente evidente che l’intera scuola finisce per saperlo.

Dopo aver confessato a tutti la verità, affronta l’ostilità generale, poi viene sostenuta dai compagni e lascia l’accademia; in seguito si ricongiunge a Izumi quando lui va all’università in California.

Il cognome “Ashiya” deriva dall’area della città di Ashiya, nella prefettura di Hyogo, e dalle stazioni ferroviarie locali.

Il nome “Mizuki” è stato preso in prestito dal figlio di un’amica dell’autrice.

Il suo fiore immagine è la margherita.

È spesso scritto erroneamente come “Mizuki” con grafia alternativa in alcune fonti.

Nel drama CD è doppiata da Noriko Kuwashima.

Nella serie animata televisiva del 2026 è doppiata da Taki Yamane.

Nelle serie televisive live action è interpretata da Maki Horikita (2007) e Atsuko Maeda (2011).

Esistono anche adattamenti con Ella Chen (versione taiwanese) e Sulli (versione coreana).