ツンデレエルフ

エルフの女性冒険者で、天星石の指輪をおじさんから贈られた一人。彼女はグランバハマルの中でも特に美しい金髪と緑の瞳を持つ美女で、剣と魔法の腕前もかなりのもの。典型的なツンデレであり、おじさんに惚れているが、照れ隠しから「オーク顔」などと罵ってしまう。おじさんは彼女の気持ちに気づかず、ストーカー扱いしているが、彼女はめげずにおじさんに付き纏う。そのタフさはたかふみや藤宮からも感心されている。メイベルやアリシアが登場してからは、おじさんとの関係に嫉妬し、ヤンデレ的な一面も見せるようになる。

彼女は古代魔導具を探す旅をしており、出自や名前を明かさないが、実はエルフ国の王族で、本名はスザイルギラーゼガルネルブゼギルレアグランゼルガ＝エルガ。名前が長すぎるため、おじさんから「翠（スイ）」と呼ばれるようになり、彼女もそれを気に入っている。第1話からその存在が示唆され、第2話でおじさんを助ける謎の美女エルフとして登場。魔毒竜に襲われた際におじさんに助けられ、彼に惚れるが、感謝の言葉ではなく罵詈雑言を浴びせてしまう。第5話でもおじさんを助け、天星石の指輪を贈られる。

現実世界に戻ってもおじさんからは「嫌がらせの奴」と思われているが、彼女の実力は認められており、共闘したり、彼女の危機にはおじさんが命を賭して助けようとすることもある。第1回キャラクター人気投票で1位を獲得した。