羽川翼

被猫咪迷住，被老虎凝视的女高中生。初次登场是在“战场原黑仪篇”。作为主要角色出现在“羽川翼篇”、“阿良良木历篇吸血鬼”、“羽川翼家族”、“羽川翼老虎”、“阿良良木历篇石头”、“成长迷失”和“羽川翼沉睡”中。她是继阿良良木历之后出场次数最多的人物，从故事的开端开始，直接或间接地参与了许多事件，扮演了重要的角色。她和阿良良木历、战场原黑仪是同班同学，担任班长。不过，忍野扇和忍野忍称她为“班长”是因为他们不知道她是班长，这个称呼源自于阿良良木历所持有的《伤物语》中的内容。

最初她是戴眼镜和三股辫的样子，但在“羽川翼之歌”中剪短了头发，从“火怜蜂”开始改戴隐形眼镜，之后又开始重新留长头发。在“羽川翼老虎”篇的结尾，她的头发变成了黑白虎纹，所以在上学前每天早上都要染黑，但假期中常常忘记。她身材丰满，但因为极端的穿衣显瘦特性，这点不容易被注意到。

她性格认真，是个品行端正的良心人。她对规则和规定很严格，但并不墨守成规，能够考虑到处于困境中的人的立场，不介意自我牺牲（她自己认为是“自我满足”）。她非常博学，阿良良木历经常对她表示赞叹，但她总是回答“我不是什幺都知道，只是知道的事情而已”。她的成绩一直是年级第一，实践科目也是满分，唯一失分是填空题错了一题（据战场原黑仪说是出题老师的错误）。她的分析力和推理能力非常出众，能够总是找到答案，因此被称为“终极的火上浇油者”。

她身高158cm，鞋子尺码是23.5cm。她和神原骏河、战场原黑仪是同一所中学的毕业生。从小学时代起就是班长，当时的绰号是“巴萨”。现在没有人这幺叫她了，只有忍野忍在本篇中称她为“巴萨姐”。

在“阿良良木历篇吸血鬼”中，春假期间遇到了阿良良木历，成为了唯一的朋友。由于这次事件，阿良良木历感激她是“救命恩人”。她本人也对阿良良木历有所倾慕，但不久后他与战场原黑仪成为恋人，她因此悄悄承受了巨大的压力，引发了“羽川翼篇猫”和“羽川翼老虎”的事件。在黄金周由于怪异的暴走，她凭借博学反驳了忍野扇提出的所有怪异对策。她的分析力和推理能力也非常出众，因此被忍野扇和泥舟视为难对付的存在，阿良良木历则称她为“真货”。八九寺真宵、火怜、月火等年轻的孩子们也非常信任她，但她和忍野扇关系不好。

她的亲生父亲不详。她的亲生母亲未婚生下她后为了钱结婚，但因为这个目的一年后自杀。她的亲生母亲的丈夫不久后与现在的继母再婚，但过劳死。她现在的姓“羽川”是继母现任丈夫的姓。也就是说，她与现在的父母没有血缘关系，实际上是孤独的，而且与父母的关系非常冷淡。她能看到八九寺真宵的原因也是因为“不想回家”。高中毕业后，她前往国外，在冲突地区的非政府组织活动（毕业前也曾休学一个月进行世界环游作为预览）。

在五年后的“结物语”中，作为“羽川翼·羽川”在世界各地调停战争，连续签订和平条约。但因为她做了类似于“消除世界各地国界线”的事情，因此在各国被当作国际通缉犯一样对待。