汤婆婆

Yubaba 湯婆婆（ゆばーば）

性别：女
年龄：60

汤屋“油屋”的经营者（当主），是一位身份不明的老魔女。她的头大得惊人，光是眼珠就有人的脸那幺大，身体比例是二头身，完全不像人类。她贪婪又唠叨，是个老奸巨猾的人物。然而，她对儿子坊宝宝溺爱至极，对坊宝宝的态度与平时的表现截然不同，变得温柔可亲。当白龙提到坊宝宝不见了时，她甚至激动得从口中喷出火焰，逼问白龙，情绪失控。 在故事中，她使用了各种魔法，包括通过夺取名字来控制他人的契约、无需触碰就能移动物体（甚至能让自己漂浮在空中）、变成鸟在空中飞行、从手中生成绳索，以及从双手发射魔法弹进行攻击的战斗能力。 最初，她拒绝了从人类世界误入的千寻，但由于坊宝宝在隔壁房间的缘故，加上千寻的坚持不懈，她半是无奈地雇用了千寻，并在签订契约时夺走了她的名字，给她取名为“千”。在夺走名字之前，她看着契约书说：“真是个奢侈的名字啊。”油屋在黎明时分关闭，她披上黑色斗篷，变成蝙蝠般的形态，与汤鸟一起飞向远方，傍晚油屋开门时再回来。她通过体内潜入的虫子（像蛞蝓一样的黑虫子，在罗曼专辑中被称为诅咒虫）操控弟子白龙，让他去偷取钱婆婆的魔女契约印等恶行。 尽管她性格傲慢，不惜为恶，但作为经营者，她也具备一定的度量和气魄。当河神的污垢被清除，带来了大量的砂金收益时，她称赞了千寻，并告诫那些不愿接近腐神的员工要向千寻学习。她通常待在顶楼的自室，不在客人面前露面，但如果有客人态度蛮横，她会亲自出面阻止，作为经营者，她也会亲自处理腐神和无脸男等客人的事务，并非完全将一切交给员工。 当千寻从钱婆婆那里回来时，她提出了一个谜题：“如果能从几头猪中认出父母，就让你自由。”她准备了全是员工变成的假猪，但千寻正确地指出了答案，契约书因此消失，她不情愿地承认失败，让千寻回到人类世界。当千寻向她道谢时，她转过脸去，但静静地目送千寻离开了汤屋。