2024年8月31日 (当前版本)

cover
白龙
Haku ハク / ニギハヤミコハクヌシ
性别:男
年龄:12
在油屋工作的神秘美少年,肤色白皙,外表年龄约12岁。在汤屋的男员工中,只有他看起来像个孩子。他的制服是白色上衣和蓝色袴,光脚穿草履,不戴任何头饰。他有着带点绿色的黑色短发,总是保持冷静的表情。作为汤婆婆的弟子,他是魔法学徒,但由于负责管理汤屋的账簿,员工们对他很敬重。从第一次与千寻相遇时,他就一直帮助她,并成为她的精神支柱。他的自称是“我”。在桥上,他向汤屋吹去自己的鳞片,施展障眼法,使员工和客人看不见千寻的身影,也闻不到人类的气味。然而,这个魔法只有在千寻从开始过桥到结束时不呼吸才有效。如果她呼吸,魔法就会解除,大家就能看到她,并闻到人类的气味(魔法解除时,汤屋的员工们会说“闻到了吗?有人进来了”“有人的味道”)。在给千寻吃了药丸后,他用手放在她无法站立的腿上,念咒语“以你内在的风与水之名,解放吧”,让她的腿能动。他还用手打开和关闭食物仓库的后门,并用魔法让千寻看到汤屋的外楼梯和锅炉房。 据锅炉爷爷所说,他和千寻一样突然出现在汤屋,恳求成为汤婆婆的弟子。锅炉爷爷反对说“魔女的弟子没什幺好事”,但无法阻止他,结果他成了汤婆婆的得力助手。自从被汤婆婆在体内放入虫子后,晚上她醒着时,他变得冷漠,而白天她睡着时,他又恢复成原本温柔聪明的孩子。在冷漠时,他会命令别人称他为“白龙大人”。锅炉爷爷还提到,自从他成为汤婆婆的弟子(体内被放入虫子后),他的脸色就变差了。 在故事中段,他为了让千寻振作,施了咒语做了饭团给她,并在她边吃边哭时安慰她。他还保管了她的便服,以便她回到原来的世界。当身体表面被人形伤害时,他通过苦丸和锅炉爷爷给的药汤治愈了。 在故事中后期,他以白龙(鬃毛是绿色)的形态出现(幼时的千寻似乎也曾骑过龙形态的他)。他的真实身份是千寻以前住的家附近流过的“琥珀川”这条小河的神(现在小河已被填埋,建起了公寓)。他的本名是“ニギハヤミコハクヌシ”(在英文版中被称为Kohaku River),名字的来源是饶速日命(ニギハヤヒノミコト)和速秋津彦(ハヤアキツヒコ)。在罗曼专辑中,他的本性被记载为蛇。 在从钱婆婆家返回时,千寻讲述的回忆让他想起了自己的真名。因为与千寻的重逢,他从汤婆婆的控制(体内的虫子)和钱婆婆的魔法(印章的守护咒语和人形)中解脱出来。他决定辞去汤婆婆的弟子身份。在与即将回到原来世界的千寻告别时,他承诺总有一天会再去见她。

(修改作者: K K)