羽川翼

被貓咪迷住，被老虎凝視的女高中生。初次登場是在“戰場原黑儀篇”。作為主要角色出現在“羽川翼篇”、“阿良良木歷篇吸血鬼”、“羽川翼家族”、“羽川翼老虎”、“阿良良木歷篇石頭”、“成長迷失”和“羽川翼沉睡”中。她是繼阿良良木歷之後出場次數最多的人物，從故事的開端開始，直接或間接地參與了許多事件，扮演了重要的角色。她和阿良良木歷、戰場原黑儀是同班同學，擔任班長。不過，忍野扇和忍野忍稱她為“班長”是因為他們不知道她是班長，這個稱呼源自於阿良良木歷所持有的《傷物語》中的內容。

最初她是戴眼鏡和三股辮的樣子，但在“羽川翼之歌”中剪短了頭髮，從“火憐蜂”開始改戴隱形眼鏡，之後又開始重新留長頭髮。在“羽川翼老虎”篇的結尾，她的頭髮變成了黑白虎紋，所以在上學前每天早上都要染黑，但假期中常常忘記。她身材豐滿，但因為極端的穿衣顯瘦特性，這點不容易被注意到。

她性格認真，是個品行端正的良心人。她對規則和規定很嚴格，但並不墨守成規，能夠考慮到處於困境中的人的立場，不介意自我犧牲（她自己認為是“自我滿足”）。她非常博學，阿良良木歷經常對她表示讚歎，但她總是回答“我不是什麼都知道，只是知道的事情而已”。她的成績一直是年級第一，實踐科目也是滿分，唯一失分是填空題錯了一題（據戰場原黑儀說是出題老師的錯誤）。她的分析力和推理能力非常出眾，能夠總是找到答案，因此被稱為“終極的火上澆油者”。

她身高158cm，鞋子尺碼是23.5cm。她和神原駿河、戰場原黑儀是同一所中學的畢業生。從小學時代起就是班長，當時的綽號是“巴薩”。現在沒有人這麼叫她了，只有忍野忍在本篇中稱她為“巴薩姐”。

在“阿良良木歷篇吸血鬼”中，春假期間遇到了阿良良木歷，成為了唯一的朋友。由於這次事件，阿良良木歷感激她是“救命恩人”。她本人也對阿良良木歷有所傾慕，但不久後他與戰場原黑儀成為戀人，她因此悄悄承受了巨大的壓力，引發了“羽川翼篇貓”和“羽川翼老虎”的事件。在黃金週由於怪異的暴走，她憑藉博學反駁了忍野扇提出的所有怪異對策。她的分析力和推理能力也非常出眾，因此被忍野扇和泥舟視為難對付的存在，阿良良木歷則稱她為“真貨”。八九寺真宵、火憐、月火等年輕的孩子們也非常信任她，但她和忍野扇關係不好。

她的親生父親不詳。她的親生母親未婚生下她後為了錢結婚，但因為這個目的一年後自殺。她的親生母親的丈夫不久後與現在的繼母再婚，但過勞死。她現在的姓“羽川”是繼母現任丈夫的姓。也就是說，她與現在的父母沒有血緣關係，實際上是孤獨的，而且與父母的關係非常冷淡。她能看到八九寺真宵的原因也是因為“不想回家”。高中畢業後，她前往國外，在衝突地區的非政府組織活動（畢業前也曾休學一個月進行世界環遊作為預覽）。

在五年後的“結物語”中，作為“羽川翼·羽川”在世界各地調停戰爭，連續簽訂和平條約。但因為她做了類似於“消除世界各地國界線”的事情，因此在各國被當作國際通緝犯一樣對待。