Kaoru und Rin

Der Originaltitel lautet Kaoru Hana wa Rin to Saku und bedeutet sinngemäß „Die duftende Blume blüht würdevoll“.

Die Reihe verbindet romantische Komödie, Schulalltag und Coming-of-Age-Drama.

Im Mittelpunkt stehen zwei Jugendliche aus benachbarten, aber sozial gegensätzlichen Schulen: Rintaro Tsumugi, ein sanftmütiger Schüler mit furchteinflößendem Äußeren, und Kaoruko Waguri, eine kluge und herzliche Schülerin einer angesehenen Mädchenschule.

Der Manga erscheint bei Kodansha unter dem Label Kodansha Comics.

Bis zum 9. März 2026 lagen 22 Bände vor.

Im Dezember 2025 überschritt die Reihe eine Gesamtauflage von 10 Millionen Exemplaren.

Zu den Auszeichnungen und Platzierungen gehören der 2. Platz beim 6. TSUTAYA Comic Award, der 6. Platz in der Web-Manga-Kategorie des Next Manga Award 2022 sowie eine Auszeichnung beim Comicpreis DeraComi! 4.

Ausgangslage

Rintaro Tsumugi besucht die städtische Jungenschule Chidori-Oberschule, die einen schlechten Ruf hat.

Direkt daneben liegt die private Kikyo-Mädchenoberschule, eine traditionsreiche Eliteschule, deren Schülerinnen Chidori meist mit Misstrauen betrachten.

Rintaro wirkt durch seine Größe, seine blonden Haare und seine Piercings wie ein typischer Rowdy.

Tatsächlich ist er freundlich, schüchtern und hilfsbereit, arbeitet gelegentlich im Familien-Café Patisserie Plain und leidet darunter, ständig falsch eingeschätzt zu werden.

Kaoruko Waguri besucht Kikyo als leistungsstarke Stipendiatin.

Sie liebt Kuchen und wird Stammkundin in Rintaros Familienkonditorei, nachdem sie dort in einer schweren Zeit Trost gefunden hat.

Rintaro und Kaoruko

Rintaro und Kaoruko kommen einander langsam näher, obwohl die Feindschaft zwischen ihren Schulen wie eine unsichtbare Mauer zwischen ihnen steht.

Kaoruko begegnet Rintaro ohne Vorurteile, während Rintaro zum ersten Mal spürt, dass jemand ihn nicht nach seinem Aussehen beurteilt.

Ihre Begegnungen führen zunächst zu Missverständnissen.

Besonders Kaorukos Freundin Subaru Hoshina reagiert misstrauisch, da sie Männer und Chidori-Schüler aufgrund früherer Erfahrungen für gefährlich hält.

Nach mehreren Konflikten, Entschuldigungen und gemeinsamen Erlebnissen entsteht zwischen Rintaro, Kaoruko und ihren Freundeskreisen ein vorsichtiges Vertrauen.

Rintaro und Kaoruko gestehen einander schließlich ihre Gefühle und beginnen eine Beziehung.

Freundschaft über Schulgrenzen hinweg

Aus Rintaros Freundeskreis gehören Shouhei Usami, Ayato Yorita und Saku Natsusawa zu den wichtigsten Figuren.

Gemeinsam mit Kaoruko und Subaru bilden sie zunächst eine Gruppe von sechs Jugendlichen.

Später stößt Madoka Yuzuhara hinzu, eine offene und neugierige Mitschülerin Kaorukos, die kaum Vorurteile gegenüber Chidori hat.

Die Gruppe erlebt Lernrunden, Ausflüge, Geburtstage, Strandtage, Spieleabende und ernste Gespräche.

Gerade diese alltäglichen Momente machen die Geschichte warmherzig, weil die Figuren lernen, sich gegenseitig zuzuhören.

Entwicklung der Nebenfiguren

Ein großer Teil der Handlung dreht sich nicht nur um Rintaro und Kaoruko, sondern auch um die Menschen um sie herum.

Subaru beginnt, ihre Angst vor Männern und ihre Vorurteile gegenüber Chidori zu hinterfragen.

Saku setzt sich mit alten Verletzungen aus seiner Mittelschulzeit auseinander und nähert sich Subaru emotional an.

Ayato findet nach langem Zögern den Mut, Polizist werden zu wollen.

Shouhei erkennt seine Liebe zu Kindern und entscheidet sich für den Weg zum Erzieher.

Rintaro entdeckt seine Leidenschaft für das Konditorhandwerk und sucht seinen eigenen beruflichen Weg.

Kaoruko wiederum fasst den Wunsch, Gynäkologin zu werden, obwohl sie Angst vor der Verantwortung hat, die mit dem Schutz von Leben verbunden ist.

Konflikt zwischen Chidori und Kikyo

In späteren Bänden rückt die alte Feindschaft zwischen den beiden Schulen stärker in den Vordergrund.

Der Ursprung liegt in einem Vorfall vom 31. August 2011, bei dem eine Kikyo-Schülerin bei einem Treffen mit einem Chidori-Schüler verletzt wurde.

Seitdem wurde die Distanz zwischen den Schulen immer größer.

Die Lehrerin Ayame Toki gehört zu den Personen, die Chidori besonders stark ablehnen.

Als sie Rintaro und Kaoruko bei einem Jahrestags-Date entdeckt, eskaliert der Konflikt.

Kaoruko wird an Kikyo zur Rede gestellt, und ihre Mitschülerinnen stellen sich offen auf ihre Seite.

Rintaro und seine Freunde bitten daraufhin ihren Lehrer Shin Tsukada um Hilfe.

Damit beginnt der Versuch, den alten Graben zwischen beiden Schulen nicht länger zu ignorieren.

Rintaro Tsumugi

Rintaro Tsumugi ist der männliche Hauptcharakter.

Er ist groß, kräftig gebaut, trägt anfangs blondes Haar und Piercings und wird deshalb oft für einen Schläger gehalten.

In Wahrheit ist Rintaro sensibel, fürsorglich und zurückhaltend.

Er hat Probleme in der Schule, besonders mit Prüfungen, ist aber loyal gegenüber seinen Freunden.

Seine Familie betreibt die Konditorei Patisserie Plain.

Durch Kaoruko beginnt Rintaro, sein geringes Selbstwertgefühl zu überwinden und über seine Zukunft nachzudenken.

Später entscheidet er sich, Konditor zu werden, und bewirbt sich bei der anspruchsvollen Patisserie Noisette.

Im Anime wird Rintaro von Yoshinori Nakayama gesprochen.

In einer früheren PV-Fassung übernahm Yuma Uchida die Rolle.

Kaoruko Waguri

Kaoruko Waguri ist die weibliche Hauptfigur.

Sie ist klein, fröhlich, fleißig und besitzt eine große Liebe zu Kuchen.

Trotz ihrer sanften Art ist sie sehr entschlossen und hält an ihren Überzeugungen fest.

Kaoruko besucht Kikyo als Stipendiatin und steht unter Druck, immer hervorragende Leistungen zu bringen.

Sie ist eine der wenigen Figuren, die Rintaro von Anfang an ohne Angst oder Vorurteil begegnen.

Ihre Beziehung zu Rintaro entsteht aus Dankbarkeit, Neugier, Vertrauen und schließlich Liebe.

Im Anime wird Kaoruko von Honoka Inoue gesprochen.

In der PV-Fassung wurde sie von Azumi Waki gesprochen.

Shouhei Usami

Shouhei Usami ist Rintaros energiegeladener Freund.

Er ist laut, direkt, manchmal taktlos und zugleich äußerst herzlich.

Shouhei ist schlecht im Lernen, hat aber ein großes Talent dafür, Menschen miteinander zu verbinden.

Er kümmert sich zu Hause viel um seine jüngeren Geschwister und entdeckt später den Wunsch, Erzieher zu werden.

Im Anime wird er von Kikunosuke Toya gesprochen.

Ayato Yorita

Ayato Yorita wirkt ruhig, freundlich und friedliebend.

Er besitzt jedoch erstaunliche körperliche Stärke und kann in Gefahrensituationen entschlossen handeln.

Ayato bewundert seinen älteren Bruder, der früher Polizist war, und ringt lange mit der Frage, ob er selbst diesen Weg gehen soll.

Sein Gerechtigkeitssinn wird schließlich stärker als seine Angst vor dem Scheitern.

Im Anime wird Ayato von Hiiro Ishibashi gesprochen.

Saku Natsusawa

Saku Natsusawa ist klug, wortkarg und oft scharfzüngig.

Er ist akademisch sehr begabt und hilft Rintaro und Shouhei beim Lernen.

Hinter seiner kühlen Art steckt ein Jugendlicher, der sich mit Schuldgefühlen aus der Mittelschulzeit plagt.

Seine Beziehung zu Subaru entwickelt sich langsam von Reibung über Verständnis zu einer besonderen emotionalen Nähe.

Im Anime wird Saku von Kouki Uchiyama gesprochen.

Subaru Hoshina

Subaru Hoshina ist Kaorukos beste Freundin und Kindheitsfreundin.

Sie besitzt auffälliges silbernes Haar, ist elegant, wohlhabend wirkend und anfangs sehr abweisend gegenüber Männern.

Ihre Angst und ihr Misstrauen gehen auf Mobbing in der Kindheit zurück.

Durch die Begegnung mit Rintaros Freunden beginnt sie, alte Vorurteile zu lockern und wieder offener zu werden.

Ihre vorsichtige Annäherung an Saku gehört zu den stilleren, aber emotional wichtigen Handlungssträngen.

Im Anime wird Subaru von Aya Yamane gesprochen.

Madoka Yuzuhara

Madoka Yuzuhara ist eine lebhafte Mitschülerin von Kaoruko und Subaru.

Sie trägt eine Brille, ist neugierig, gesprächig und interessiert sich stark für Liebesgeschichten.

Madoka hat weit weniger Berührungsängste gegenüber Chidori als viele andere Kikyo-Schülerinnen.

Sie wird später Teil der Freundesgruppe und bringt viel Schwung in deren Dynamik.

Im Anime wird Madoka von Rio Tsuchiya gesprochen.

Ayumi Sawatari

Ayumi Sawatari ist eine Mitschülerin Kaorukos.

Sie kämpft mit Minderwertigkeitsgefühlen und benutzt ihre Vorurteile gegenüber Chidori anfangs als Schutzschild.

Bei einem Treffen mit Rintaros Freunden erkennt sie, dass ihre Vorstellungen nicht zur Wirklichkeit passen.

Dieser Moment wird für sie schmerzhaft, aber auch befreiend.

Chisa Minamoto

Chisa Minamoto gehört zu Kaorukos Freundinnen an Kikyo.

Sie ist anfangs skeptisch gegenüber Chidori, lässt sich aber nach und nach auf die neue Realität ein.

Später zeigt sie ihren eigenen Ehrgeiz als angehende Cellistin.

Suzuka Asakura

Suzuka Asakura ist ebenfalls Teil von Kaorukos Kikyo-Freundeskreis.

Sie achtet stark auf den Ruf ihrer Schule und reagiert zunächst ablehnend auf Rintaro.

Mit der Zeit erkennt sie, dass die Chidori-Schüler anders sind, als sie erwartet hatte.

Später interessiert sie sich für Architektur.

Familie Tsumugi

Keiichiro Tsumugi ist Rintaros Vater und Inhaber der Patisserie Plain.

Er ist ein leidenschaftlicher Konditor, der mit großer Strenge und Liebe zum Detail arbeitet.

Er bringt Rintaro das Backen bei und wird für ihn zu einer beruflichen Messlatte.

Im Anime wird Keiichiro von Ryoutarou Okiayu gesprochen.

Kyoko Tsumugi ist Rintaros Mutter.

Sie ist warmherzig, scharfsinnig und erkennt früh, wie sehr Kaoruko Rintaro verändert.

Im Anime wird Kyoko von Youko Hikasa gesprochen.

Sotaro Tsumugi ist Rintaros älterer Bruder.

Er arbeitet als Friseur und unterstützt Rintaro auf eine lockere, brüderliche Weise.

Familie Waguri

Fuko Waguri ist Kaorukos Mutter.

Sie ist gesundheitlich schwach und muss wiederholt ins Krankenhaus, was Kaorukos Wunsch beeinflusst, Ärztin zu werden.

Kosuke Waguri ist Kaorukos jüngerer Bruder.

Er ist neugierig, direkt und sorgt dafür, dass Rintaro offiziell in der Familie Waguri auftaucht.

Kaorukos Vater Yosuke Waguri unterstützt seine Tochter bei ihren ehrgeizigen Zukunftsplänen.

Er nimmt Rintaro ernst und vertraut Kaorukos Urteil.

Weitere Familien

Mio Natsusawa ist Sakus jüngere Schwester.

Sie ist lebhaft, neugierig und interessiert sich sehr für Sakus Freundschaften.

Die Familie Usami zeigt Shouheis fürsorgliche Seite.

Seine jüngeren Geschwister Sora und Mai machen deutlich, warum er gut mit Kindern umgehen kann.

Die Familie Yorita prägt Ayatos Gerechtigkeitssinn.

Besonders sein älterer Bruder Shogo beeinflusst Ayatos Wunsch, Polizist zu werden.

Chidori-Oberschule

Die Chidori-Oberschule ist eine städtische Jungenschule mit schlechtem Ruf.

Viele Außenstehende halten ihre Schüler für ungebildet, gewalttätig oder verantwortungslos.

Innerhalb der Schule gibt es jedoch Lehrer, Freundschaften und persönliche Entwicklungen, die diesem Bild widersprechen.

Gerade Rintaros Gruppe zeigt, dass der schlechte Ruf nicht die ganze Wahrheit ist.

Zu den Klassenkameraden gehören unter anderem Kaito Sudou, Tomonari Takahashi, Shunya Shishido, Riku Yatsugi, Atsushi Kimura, Koutarou Shimizu, Taiga Furukawa, Itsuki Oosawa und Naoki Hara.

Kikyo-Mädchenoberschule

Die Kikyo-Mädchenoberschule ist eine private Elite-Mädchenschule.

Sie legt großen Wert auf Tradition, Leistung, Ansehen und Disziplin.

Viele Schülerinnen sind wohlhabend oder sehr leistungsorientiert.

Das Verhältnis zu Chidori ist seit Jahren angespannt, und die Fenster der Klassenräume werden oft als symbolische Grenze verstanden.

Patisserie Plain

Die Patisserie Plain ist die Konditorei der Familie Tsumugi.

Sie ist einer der wichtigsten Orte der Geschichte, weil Kaoruko dort erstmals Trost findet und Rintaro später seine Leidenschaft für Kuchen entdeckt.

Der Name „Plain“ steht für Schlichtheit, Natürlichkeit und einen Ort, an dem Gäste sie selbst sein dürfen.

Patisserie Noisette

Die Patisserie Noisette ist eine bekannte Konditorei, die vom französischen Konditor Lucas Durand geführt wird.

Rintaro bewundert Lucas seit seiner Kindheit.

Später bittet er dort um eine Chance, obwohl er weder eine Fachschule abgeschlossen noch große Wettbewerbserfolge vorzuweisen hat.

Weitere Orte

Wichtige Schauplätze sind eine Bibliothek, ein Aquarium, mehrere Parks, der Strand von Nijirigahama und der Hanenira-Park.

Der Hanenira-Park ist besonders bedeutend, weil dort sowohl der alte Schulkonflikt als auch Rintaros und Kaorukos Beziehung sichtbar aufeinanderprallen.

Der Manga startete am 21. Oktober 2021 auf Magazine Pocket.

Autor und Zeichner ist Saka Mikami.

Die Buchausgabe erscheint bei Kodansha unter Kodansha Comics.

Bis März 2026 wurden 22 Bände veröffentlicht.

Die ersten Bände konzentrieren sich auf Rintaros und Kaorukos Kennenlernen, Subarus Misstrauen und den Aufbau der Freundesgruppe.

Spätere Bände erweitern den Fokus auf Berufswege, familiäre Hintergründe, Sakus und Subarus Beziehung sowie den historischen Konflikt zwischen Chidori und Kikyo.

Produktion

Die Anime-Adaption wurde von CloverWorks produziert.

Regie führte Miyuki Kuroki.

Die Serienkomposition stammt von Rino Yamazaki.

Das Charakterdesign und die Gesamtanimationsleitung übernahm Kohei Tokuoka.

Die Musik komponierte Moki Harada.

Produziert wurde die Serie vom Produktionskomitee zu Kaoru und Rin.

Ausstrahlung

Der Anime lief vom 6. Juli bis zum 28. September 2025.

Er umfasst 13 Folgen.

Die Ausstrahlung erfolgte unter anderem auf TOKYO MX, Tochigi TV, Gunma TV, BS11, MBS und AT-X.

Netflix zeigte die Serie vorab im Streaming.

Weitere Plattformen wie ABEMA, Prime Video, Disney+, d Anime Store, DMM TV, Hulu, U-NEXT und andere folgten später.

Hauptbesetzung

Rintaro Tsumugi wird von Yoshinori Nakayama gesprochen.

Kaoruko Waguri wird von Honoka Inoue gesprochen.

Shouhei Usami wird von Kikunosuke Toya gesprochen.

Ayato Yorita wird von Hiiro Ishibashi gesprochen.

Saku Natsusawa wird von Kouki Uchiyama gesprochen.

Subaru Hoshina wird von Aya Yamane gesprochen.

Zu den weiteren Sprechrollen gehören Chikahiro Kobayashi als Shin Tsukada, Ryoutarou Okiayu als Keiichiro Tsumugi und Youko Hikasa als Kyoko Tsumugi.

Musik

Das Opening heißt Manazashi wa Hikari und stammt von Tatsuya Kitani.

Das Ending heißt Hare no Hi ni und wird von Shio Reira gesungen.

In Folge 13 wird das Insert-Lied Hitohira von Hitomi Miyahara verwendet.

Episoden

Die erste Staffel umfasst 13 Folgen.

Die Folgen tragen Titel wie Rintaro und Kaoruko, Chidori und Kikyo, Ein freundlicher Mensch, Die Temperatur des Herzens, Vorahnung eines Anfangs und Kaoruko und Rintaro.

Die Staffel adaptiert vor allem die frühe Phase der Geschichte.

Sie führt die Hauptfiguren ein, zeigt Subarus Wandel und endet mit einem starken Fokus auf Rintaros und Kaorukos Gefühle.

Veröffentlichung auf Blu-ray und DVD

Die Heimvideo-Veröffentlichung begann am 27. August 2025.

Sie wurde in sieben Volumes veröffentlicht.

Das erste Volume enthält Folge 1.

Die weiteren Volumes enthalten jeweils zwei Folgen, bis Volume 7 mit den Folgen 12 und 13 abschließt.

Auszeichnungen

Der Anime erhielt bei den Filmarks Awards 2025 eine Auszeichnung als hervorragender Anime.

Außerdem gewann er bei den Japan Anime Trend Awards 2025 den Preis für die Opening-Animation.

Von April bis Mai 2022 veröffentlichte der offizielle YouTube-Kanal des Weekly Shonen Magazine einen Voice-Comic.

Dabei wurden die ersten drei Kapitel jeweils in Vor- und Nachhälfte umgesetzt.

Am 8. Juli 2022 erschien außerdem ein offizielles Werbevideo.

In diesem sprachen Yuma Uchida Rintaro und Azumi Waki Kaoruko.

Die spätere Anime-Besetzung unterscheidet sich von dieser frühen PV-Fassung.

Zum Anime erschien das Web-Format Offizielles Mini-Radio zu Kaoru und Rin.

Es wurde ab dem 8. Juli 2025 wöchentlich auf dem offiziellen YouTube-Kanal von Aniplex veröffentlicht.

Die Moderation übernahmen Yoshinori Nakayama und Honoka Inoue.

Zu den Gästen gehörten unter anderem Hiiro Ishibashi, Kouki Uchiyama, Aya Yamane und Kikunosuke Toya.

Zusätzlich erschien das Reiseformat Kaoru Hana o Megurou!.

Darin besuchten Yoshinori Nakayama und Honoka Inoue Orte mit Bezug zur Serie, darunter die Stadtbibliothek Chigasaki, Maxell Aqua Park Shinagawa und eine Konditorschule in Tokio.