Demon Lord, Retry! R

Akira Oono, ein gewöhnlicher Angestellter und Betreiber eines Online-Spiels, findet sich plötzlich in einer fremden Welt wieder.

Er steckt im Körper seines Avatars, des mächtigen „Dämonenfürsten“ Hakuto Kunai.

Verwirrt von seiner neuen Umgebung rettet er im Wald das Dorfmädchen Aku, das von einem Monster angegriffen wird.

Er beschließt, sie auf seiner Reise mitzunehmen, um Hinweise für eine Rückkehr in seine eigene Welt zu finden.

Hakutos unbedachte Handlungen werden von den Bewohnern der neuen Welt oft missverstanden und als Teil eines tieferen, finsteren Plans gedeutet.

So verbreitet sich schnell sein Ruf als gefürchteter Dämonenfürst, was ihm sowohl Verbündete als auch mächtige Feinde einbringt.

Hauptfiguren

Hakuto Kunai (九内 伯斗) ist der Protagonist der Serie.

Im wahren Leben ist er der Spieleentwickler Akira Oono, der die Rolle seines eigenen Endboss-Charakters einnimmt.

Obwohl er über unermessliche Kräfte und Administratorrechte verfügt, die ihm gottgleiche Fähigkeiten verleihen, bleibt sein Verstand der eines normalen, oft überforderten Mannes mittleren Alters.

Das Mädchen Aku (アク) ist die erste Person, die Hakuto in der neuen Welt trifft und neben ihm eine zentrale Heldin.

Sie wurde als Opfergabe für einen Dämon auserwählt und von Hakuto gerettet, woraufhin sie ihn wie einen Vater verehrt und ihn stets mit „Dämonenfürst“ anspricht.

Eine weitere Identität von Akira Oono ist Zero Kirisame (霧雨 零), ein draufgängerischer Charakter im Stil eines japanischen Bikers.

In dieser Form übernimmt ein Autopilot-Modus die Kontrolle, der einen krassen Gegensatz zu Akiras eigentlicher Persönlichkeit darstellt und ihn regelmäßig in Verlegenheit bringt.

Gefolgsleute Hakutos

Yū Kirino (桐野 悠) ist eine brillante, aber sadistisch veranlagte Ärztin und Wissenschaftlerin mit der Fähigkeit „Hand Gottes“.

Sie heilt Akus Bein und wird zur ersten von Hakuto beschworenen Verbündeten, woraufhin sie eine obsessive Zuneigung zu ihm entwickelt.

Isami Tahara (田原 勇) wirkt meist träge und lustlos, gilt jedoch als das einzige Genie unter den Gefolgsleuten.

Er ist ein Waffenexperte, dem Hakuto vertraut, solange seine geliebte kleine Schwester nicht in Gefahr ist.

Tron (トロン) ist ein Halbdämon und eine ehemalige Satanistin.

Sie ist die Einzige, die die wahre Identität von Hakuto und Zero als ein und dieselbe Person durchschauen kann, und schließt sich daraufhin als treue Dienerin an.

Die drei Heiligen Jungfrauen

Die Drei Heiligen Jungfrauen sind die geistlichen Anführerinnen des Heiligen Lichtreiches und wichtige Heldinnen der Geschichte.

Luna Elegant ist die jüngste, eine unglaublich talentierte Magierin, die jedoch auch sehr verwöhnt und egozentrisch ist.

Killer Queen ist das kämpferische Energiebündel, deren burschikose Art ihr den Spitznamen „Postapokalyptische Heilige“ eingebracht hat.

Angel White ist die älteste der drei und muss als Einzige mit gesundem Menschenverstand die Eskapaden ihrer Schwestern stets ausbaden.

Weitere Figuren

Mikan ist eine Kämpferin und Yukikaze ein Magier.

Das Abenteurer-Duo gerät regelmäßig in Schwierigkeiten, die Hakuto löst, woraufhin sie sich ihm anschließen.

Im Verborgenen agiert die Sekte der Satanisten unter der Führung des charismatischen Utopia.

Sie beschwören Chaos und Dämonen und tragen Hass auf das herrschende System in sich.

Ebifry Butterfly ist eine einflussreiche Matrone der High Society.

Ihre Eitelkeit und Besessenheit von Schönheitsprodukten machen sie zu einer treuen Anhängerin von Hakutos magischen Erfindungen.

Die Erfolgsgeschichte startete zunächst als Webroman des Autors Kurone Kanzaki auf der Plattform *Shōsetsuka ni Narō*.

Später folgte eine Veröffentlichung als Taschenbuch und eine Neuauflage als Hardcover.

Eine Manga-Adaption von Amarō Minotake erscheint seit 2017 im Magazin *WEB Comic Action*.

Der Manga wechselte zum Portal *Gaugau Monster* und setzt die Geschichte seitdem unter dem Titel Demon Lord, Retry! R fort.

Die erste Anime-Staffel wurde 2019 von Studio EKACHI EPILKA unter der Regie von Hiroshi Kimura produziert.

Die zweite Staffel mit dem Titel Demon Lord, Retry! R folgte 2024, nun unter der Regie von Kazuomi Koga und produziert von Studio Gekkō.

In der zweiten Staffel wurde ein Großteil der Sprecherriege neu besetzt.

Einzig Kenjirō Tsuda kehrte in seiner ikonischen Rolle als Hakuto Kunai auf ausdrücklichen Wunsch des Autors zurück.