Dagashi Kashi

Autor Kotoyama liebte Dagashi nur durchschnittlich, entschied sich aber während kreativer Blockaden, eine Geschichte über einen Dagashiladen und dessen Besitzer zu schreiben.

Sein Ziel war, ein zugängliches, lebensnahes Setting und eine sehr typische, aber liebenswerte japanische Atmosphäre zu schaffen.

Ursprünglich stammt das Setting aus der Region Chiba – reale Orte wie Futtsu und Chiba tauchen regelmäßig auf.

Dagashi Kashi spielt in einem ländlichen, beschaulichen Küstenort auf einer Halbinsel, in dem der kleine Laden „Shikada Dagashi“ das Zentrum der Handlung bildet.

Viele Szenen zeigen detailverliebt echte Dagashi, traditionelle Kinderspiele oder das einfache Leben auf dem Land.

Real existierende Süßwaren tauchen quasi als „Gaststars“ auf und werden genauso zelebriert wie lokale Feste und das tägliche Miteinander.

Die Serie wirkt dadurch wie eine liebevolle Hommage an die Kindheit und die Bedeutung kleiner Dinge.

Kokonotsu Shikada lebt in einer kleinen Küstenstadt mit seinem Vater Yō, der den Dagashiladen führt und dringend einen Nachfolger sucht.

Doch Kokonotsu hat andere Pläne: Er möchte Mangaka werden und lehnt das Erbe ab.

Eines Tages kommt Hotaru Shidare, die extravagante Tochter eines großen Süßwarenherstellers, in das Dorf.

Sie möchte eigentlich Yō als Geschäftsführer anwerben, doch Yō ist nur bereit zu gehen, wenn Kokonotsu den Laden übernimmt.

So beginnt Hotarus quirlige Mission, Kokonotsu für Dagashi zu begeistern.

Dabei werden auch Kokonotsus Freunde involviert: Saya Endō, die schüchterne Cafébesitzerin und ihre extrovertierte Zwillingsbruder Tō Endō.

Gemeinsam erleben sie verrückte Abenteuer und frönen kleinen Wettbewerben rund um Süßigkeiten, während Hotaru immer neue, schräge Verkostungsrituale und Dagashi-Geheimnisse präsentiert.

Später wird der Alltags-Truppe Hajime Owari hinzugefügt, eine verschlafene, aber hochbegabte Frau, die im Laden aushilft.

Ein mysteriöser neuer Konkurrent eröffnet gegenüber eine Filiale: Beniyutaka Shidare, Hotarus Bruder, der die Dynamik gehörig durcheinanderwirbelt.

Neben Slapstick und Gags entwickelt sich ein Coming-of-Age-Strang: Kokonotsu muss sich entscheiden, ob er seinen Kindheitsträumen folgt oder einen vielleicht erfüllenden, überlieferten Weg einschlägt.

Gleichzeitig entwickelt sich zwischen ihm und Hotaru eine vorsichtige Liebesgeschichte – mit jeder Menge Missverständnissen und Witz.

Dagashi

Typisch japanische, günstige Süßigkeiten und Knabbereien, die traditionell in kleinen Läden verkauft werden.

Sie stehen für Kindheitserinnerungen, Verspieltheit und Kreativität.

Shikada Dagashi

Der kleine Laden von Kokonotsus Familie – Tankstelle für Nachbarskinder und Zentrum aller Abenteuer.

Home-Run-Bar

Ein Stieleis, bei dem ein Gewinn-Code am Stab steht: Im Manga wie im echten Leben ein Mythos unter Kindern.

Die Hauptreihe umfasst 11 Manga-Bände, veröffentlicht von Shogakukan.

2016 wurde eine 12-teilige Anime-Staffel produziert (Studio feel.), 2018 folgte eine zweite Staffel (Studio Tezuka Productions), diesmal in einem 15-Minuten-Format.

Komplette Charakter- und Artbooks, eine Romanadaption („Noch ein Sommerurlaub“) und mehrere Sonderserien als Gastbeiträge in Magazinen ergänzen das Angebot.

Es existieren zudem zahlreiche DVD-/Blu-ray-Boxen.

Für Staffel 1 übernahm Shigenori Takayanagi die Regie, Staffel 2 entstand unter Tomohiro Kuwahara.

Das Charakterdesign stammt jeweils von Kanari Kamimoto (1. Staffel) und Nana Miura (2. Staffel).

Für Konstanz bei Musik und Sounddesign sorgten immer Tomoyuki Omori und Nobuaki Nobusawa.

Hochkarätige Synchronsprecher füllen die Rollen, etwa Atsushi Abe als Kokonotsu, Ayana Taketatsu als Hotaru Shidare, Manami Numakura als Saya Endō.

Staffel 1:

• Opening: "Checkmate!?" von MICHI (mit Video voller Dagashi-Süßigkeiten)
• Ending: "Hey! Calorie Queen" von Ayana Taketatsu (eine humorvolle Liebeserklärung an Kalorien und Dagashi)

Staffel 2:

• Opening: "OH MY Sugar Feeling!!" von Ayana Taketatsu
• Ending: "Okaṣi na watashi to hachimitsu no kimi" von Hachimitsu Rocket

Die Musik unterstreicht das quirlig-bunte, spaßige Ambiente der Serie.

Dagashi Kashi erreichte nach Anime-Start bereits 1,6 Millionen verkaufte Manga-Bände und überschritt bis 2018 die 3-Millionen-Marke.

Auf der Liste „Comics, die Buchhändler 2016 empfehlen“ landete die Serie auf Platz 5.

Die Serie gewann rasch Kultstatus: Fans zeigten Begeisterung für Hotaru Shidare und die kreative Einbindung echter Dagashi.

Während der Animeausstrahlung schoss der Absatz diverser Süßigkeiten in die Höhe und Hersteller reagierten auf das gestiegene öffentliche Interesse mit offiziellen Stellungnahmen und Kooperationen.

Zudem wurde das Setting der Serie in einem echten Süßwarengroßmarkt im Setouchi nachgebaut, inklusive Verkauf aller Szenenprodukte.

Fachpresse und Fans gleichermaßen lobten Humor, liebevolle Nostalgie und die warmherzige Stimmung, die Kindheitserinnerungen in neuem Licht erscheinen lässt.

Künstler Kotoyama ist auch als Charakterdesigner für das Arcade-Game „Three Kingdoms War“ tätig – Hotaru Shidare diente dort als Inspirationsquelle für die Figur Diao Chan.

Anlässlich des Ausstellungsbooms entstanden einzigartige Fan-Events, Merchandise-Kollaborationen und Sonderausgaben.

„Dagashi Kashi“ bleibt ein echter Geheimtipp für alle, die sich nach dem Geschmack japanischer Kindheit und leicht absurd-charmantem Humor sehnen.