Lupin the 3rd: Operation Return the Treasure

Die Reihe begann 1967 als Manga im Magazin Manga Action und entwickelte sich ab 1971 durch die Fernsehanime-Adaption zu einem der langlebigsten japanischen Medien-Franchises.

Im Mittelpunkt steht Arsene Lupin III, ein genialer, frecher und unberechenbarer Dieb, der spektakuläre Raubzüge rund um die Welt plant.

An seiner Seite stehen der Revolverheld Daisuke Jigen, die verführerische Meisterdiebin Fujiko Mine und der Schwertkämpfer Goemon Ishikawa XIII.

Sein ewiger Gegenspieler ist Inspector Zenigata, ein hartnäckiger Polizist, der Lupin seit Jahrzehnten jagt und ihn doch auf seltsame Weise respektiert.

Die Werke verbinden Action, Krimi, Slapstick, Spionage, Hardboiled-Stimmung und Abenteuerkomödie.

Je nach Epoche schwankt der Ton stark: mal düster und erwachsen, mal leichtfüßig, bunt und familienfreundlicher.

Der ursprüngliche Manga Lupin III erschien von 1967 bis 1969 in Weekly Manga Action.

Er umfasst 94 Kapitel und war deutlich rauer als viele spätere Anime-Versionen.

Der frühe Lupin war kein klassischer edler Held, sondern ein amoralischer Trickbetrüger, der auch vor Gewalt nicht immer zurückschreckte.

Der Stil war stark von amerikanischen Comics und satirischen Magazinen wie MAD beeinflusst.

Monkey Punch zeichnete die Figuren schlank, kantig und dynamisch, mit viel Tempo und einer Vorliebe für freche Bildkompositionen.

Nach dem ersten Manga folgten weitere Werke von Monkey Punch, darunter Lupin III: Neue Abenteuer, New Lupin III, Sexy Lupin III und Lupin Kozō.

Diese späteren Manga näherten sich teilweise stärker dem Bild an, das durch den Anime populär wurde.

Besonders New Lupin III ließ Lupin, Jigen, Fujiko und Goemon häufiger als eingespieltes Team auftreten.

Die Reihe ist als modernes Schelmenabenteuer angelegt.

Arsene Lupin III kündigt seine Coups oft selbstbewusst an, trickst Polizei, Verbrechersyndikate und rivalisierende Diebe aus und entkommt meist mit Stil.

Dabei geht es selten nur um Geld.

Viele Geschichten drehen sich um legendäre Schätze, verschollene Dokumente, politische Verschwörungen, alte Familiengeheimnisse oder gefährliche Superschurken.

Der Reiz liegt auch in der Mischung aus Planung und Chaos.

Lupin wirkt oft albern und leichtsinnig, kann aber im entscheidenden Moment brillant, mutig und überraschend ernst sein.

Arsene Lupin III

Arsene Lupin III ist der Protagonist der Reihe und Enkel des berühmten Arsène Lupin.

Er ist ein Meisterdieb, Verkleidungskünstler, Schütze, Fahrer, Tüftler und Improvisationsgenie.

Seine Persönlichkeit ist widersprüchlich und gerade deshalb so reizvoll.

Er ist großspurig, verspielt, flirtfreudig und manchmal kindisch, besitzt aber einen scharfen Verstand und ein starkes Gespür für Gefahr.

In vielen Anime-Fassungen tötet Lupin nur selten und wird eher als charmant-anarchischer Abenteurer gezeigt.

Im ursprünglichen Manga ist er dagegen deutlich skrupelloser und näher an einem harten Krimi-Antihelden.

Daisuke Jigen

Daisuke Jigen ist Lupins engster Partner und ein legendärer Schütze.

Sein Markenzeichen sind Hut, Bart, Zigarette und sein Revolver, meist ein Smith & Wesson Model 19 Combat Magnum.

Jigen ist trockener, ernster und bodenständiger als Lupin.

Er wirkt oft wie derjenige, der die verrückten Pläne seines Partners mit einem Seufzen erträgt.

Trotz seiner kühlen Fassade ist er loyal und zuverlässig.

Er ist der klassische Hardboiled-Mann der Gruppe, der selten viel redet, aber im entscheidenden Moment trifft.

Fujiko Mine

Fujiko Mine ist Diebin, Spionin, Betrügerin und Lupins große Schwäche.

Sie arbeitet mal mit Lupin zusammen, mal gegen ihn, und fast immer für ihre eigenen Interessen.

Fujiko ist intelligent, selbstbewusst, verführerisch und gefährlich.

Sie kann Männer manipulieren, Schusswaffen einsetzen, Fahrzeuge steuern und sich in fast jede Rolle verwandeln.

Ihre Beziehung zu Lupin ist absichtlich schwer festzulegen.

Zwischen den beiden liegt Anziehung, Rivalität, Misstrauen und eine gewisse Zuneigung, doch Fujiko bleibt immer unabhängig.

Goemon Ishikawa XIII

Goemon Ishikawa XIII ist ein Nachfahre des historischen Diebes Ishikawa Goemon.

Er ist ein asketischer Schwertkämpfer und führt das legendäre Schwert Zantetsuken.

Mit diesem Schwert kann er in vielen Fassungen fast alles durchtrennen.

Eine bekannte Ausnahme ist Konjak, das in der Reihe oft als humorvolle Schwachstelle genannt wird.

Goemon begann in frühen Geschichten als Gegner Lupins, wurde später aber Teil der Gruppe.

Er bringt eine strenge, altmodische und manchmal komisch ernste Samurai-Note in das Team.

Inspector Zenigata

Inspector Zenigata ist Lupins ewiger Verfolger.

Er gilt als Nachfahre von Zenigata Heiji, einer bekannten Figur der japanischen Kriminalliteratur.

Zenigata ist meist bei Interpol tätig und reist um die Welt, um Lupin festzunehmen.

Obwohl er oft als komischer, schreiender und überforderter Polizist auftritt, ist er in vielen Geschichten erstaunlich kompetent.

Seine Beziehung zu Lupin ist mehr als einfache Feindschaft.

Sie jagen einander, retten einander gelegentlich und scheinen ohne den anderen kaum vollständig zu sein.

Zu den frühen Manga-Gegnern gehören der geheimnisvolle Pycal, auch als „Magier der Unterwelt“ bekannt, und der Zeitreisende Kyosuke Mamo.

Kyosuke Mamo erschien in der Anime-Fassung unter anderem in der ersten Fernsehserie.

Dort wurde er von Iemasa Kayumi gesprochen.

Auch Lupins Familie spielt in einzelnen Episoden eine Rolle.

Der Manga erwähnt Lupin I, Lupin II und das sogenannte Lupin-Imperium.

Viele dieser Elemente wurden später nur lose aufgegriffen.

Die Reihe bevorzugt meist eigenständige Abenteuer statt einer festen, durchgehenden Chronologie.

Bereits 1969 entstand ein Pilotfilm, der verschiedene Ansätze für eine Anime-Adaption testete.

Die erste Fernsehserie startete 1971 und lief bis 1972.

Diese erste Serie wollte anfangs ein erwachsenes Publikum ansprechen.

Sie war stilvoll, düsterer und stärker vom ursprünglichen Manga geprägt.

Da die Einschaltquoten zunächst schwach waren, wurde der Ton später leichter und abenteuerlicher.

Nach der Erstausstrahlung gewann die Serie durch Wiederholungen immer mehr Fans.

Dieser spätere Erfolg führte 1977 zur zweiten Fernsehserie, die Lupin endgültig zu einer Anime-Ikone machte.

Die Fernsehserien bilden das Rückgrat der Anime-Geschichte von Lupin the 3rd.

Die wichtigsten Serien sind:

Lupin III, erste Serie, 1971 bis 1972, 23 Folgen.

Lupin III, zweite Serie, 1977 bis 1980, 155 Folgen.

Lupin III Part III, 1984 bis 1985, 50 Folgen.

LUPIN the Third: The Woman Called Fujiko Mine, 2012, 13 Folgen.

Lupin III Part IV, 2015 bis 2016, 26 Folgen.

Lupin III Part 5, 2018, 24 Folgen.

Lupin III Part 6, 2021 bis 2022, 25 Folgen.

Die zweite Serie prägte besonders stark das öffentliche Bild der Reihe.

Sie machte Lupin zum roten Jacken-Helden, verband internationale Schauplätze mit Humor und Action und etablierte viele wiederkehrende Muster.

The Woman Called Fujiko Mine schlug 2012 einen anderen Ton an.

Diese Serie war stilisierter, erwachsener und stärker auf Fujiko Mine konzentriert.

Die Kinofilme erweiterten die Reihe um besonders aufwendige Abenteuer.

Wichtige Anime-Kinofilme sind:

Lupin III: Lupin vs. the Clone, 1978.

Lupin III: Das Schloss des Cagliostro, 1979.

Lupin III: Die Legende vom Gold von Babylon, 1985.

Lupin III: Farewell to Nostradamus, 1995.

Lupin III: Dead or Alive, 1996.

Lupin III vs. Detektiv Conan: The Movie, 2013.

Lupin III: The First, 2019.

Das Schloss des Cagliostro ist besonders berühmt.

Der Film war das Regiedebüt von Hayao Miyazaki und zeigt einen freundlicheren, heldenhafteren Lupin.

Lupin III: The First war der erste große 3D-CG-Kinofilm der Reihe.

Er brachte den klassischen Abenteuerstil in eine moderne Animationsform.

Die Reihe LUPIN THE IIIRD ist eine düsterere Spin-off-Filmreihe unter der Regie von Takeshi Koike.

Sie legt Wert auf harte Action, stilisierte Gewalt und eine erwachsenere Atmosphäre.

Wichtige Titel sind:

Daisuke Jigens Grabstein, 2014.

Goemon Ishikawas Blutiger Rauch, 2017.

Fujiko Mines Lüge, 2019.

Zenigata und die zwei Lupins, 2025.

The Immortal Bloodline, 2025.

Diese Werke wirken rauer und näher am Geist des frühen Manga.

Gleichzeitig besitzen sie eine sehr moderne, elegante Bildsprache.

Seit 1989 entstanden zahlreiche lange Fernsehspecials.

Sie wurden meist im japanischen Fernsehen ausgestrahlt und haben oft Spielfilmlänge.

Das erste Special war Bye Bye Liberty Crisis von 1989.

Weitere bekannte Specials sind The Hemingway Papers, Burn, Zantetsuken!, Walther P38, Episode: 0 – First Contact, Blood Seal: Eternal Mermaid, Italian Game, Goodbye Partner und Prison of the Past.

Viele dieser Specials erzählen abgeschlossene Abenteuer.

Sie schicken Lupin und seine Freunde in fremde Länder, zu alten Schätzen oder mitten in internationale Intrigen.

Neben TV-Serien, Filmen und Specials entstanden auch OVA-Produktionen.

Dazu zählen The Fuma Conspiracy, Return of Pycal, Green vs. Red und Is Lupin Still Burning?.

The Fuma Conspiracy ist besonders bekannt, weil dort die Hauptrollen zeitweise neu besetzt wurden.

Das war damals umstritten, da viele Fans stark an die bekannten Stimmen gebunden waren.

Im Streaming-Zeitalter erschienen neue Formate.

LUPIN ZERO von 2022 erzählt von Lupins Jugend im Tokio der 1960er Jahre.

Lupin III vs. Cat’s Eye erschien 2023 als Crossover mit der Serie Cat’s Eye.

Die Reihe wurde mehrfach als Realfilm umgesetzt.

Der erste Realfilm war Lupin III: Strange Psychokinetic Strategy von 1974.

Ein weiterer Realfilm erschien 2014.

2023 folgte der Film Daisuke Jigen, der sich auf Lupins Revolverhelden konzentriert.

Auch auf der Bühne war die Reihe präsent.

Es gab Musicals, eine Takarazuka-Produktion und ab 2023 sogar eine Kabuki-Adaption.

Die Kabuki-Version verlegte Lupins Welt in eine historische japanische Umgebung.

Dabei wurden bekannte Motive der Reihe mit klassischen Bühnenformen verbunden.

Lupin the 3rd wurde in zahlreiche Spiele umgesetzt.

Dazu gehören Arcade-Spiele, Konsolenspiele, Abenteuerspiele, Tipptrainer, Social Games und Escape-Room-Erlebnisse.

Frühe Titel erschienen bereits in den 1980er Jahren.

Später folgten Spiele für Famicom, Super Famicom, PlayStation, PlayStation 2, GameCube und Nintendo DS.

Besonders verbreitet sind außerdem Pachinko- und Pachislot-Automaten.

Sie machten Lupin auch außerhalb klassischer Anime- und Manga-Kreise äußerst präsent.

Die japanischen Stimmen prägten die Reihe über Jahrzehnte.

Yasuo Yamada sprach Arsene Lupin III von der ersten Fernsehserie bis in die 1990er Jahre.

Nach seinem Tod übernahm Kurita Kanichi die Rolle.

Er wurde zunächst als Ersatz in Farewell to Nostradamus eingesetzt und danach dauerhaft besetzt.

Kiyoshi Kobayashi sprach Daisuke Jigen von den frühen Anime-Jahren bis 2021.

Seine tiefe, rauchige Stimme wurde zu einem Markenzeichen der Figur.

Yukiko Nikaido sprach Fujiko Mine in der ersten Fernsehserie.

Später übernahm Masuyama Eiko die Rolle über viele Jahre.

Chikao Ootsuka sprach Goemon Ishikawa XIII in der ersten Serie.

Danach wurde die Rolle lange von Inoue Makio gesprochen.

Gorou Naya war über Jahrzehnte die Stimme von Inspector Zenigata.

Seine energische Darstellung machte Zenigatas Rufe nach Lupin legendär.

Ab 2011 wurden mehrere Hauptrollen neu besetzt.

Diese Umbesetzung markierte einen großen Generationswechsel innerhalb der Anime-Geschichte.

Die Reihe lebt vom Kontrast ihrer Figuren.

Lupin ist der freche Kopf, Jigen der coole Profi, Fujiko die unberechenbare Verführerin, Goemon der stoische Schwertmeister und Zenigata der nie aufgebende Jäger.

Viele Geschichten funktionieren wie ein eleganter Trickfilm-Coup.

Zuerst scheint alles schiefzugehen, dann stellt sich heraus, dass Lupin längst einen Plan hatte.

Die Serie liebt außerdem Masken, falsche Identitäten und doppelte Spiele.

Kaum jemand ist genau das, was er zuerst zu sein scheint.

Ein weiteres Grundthema ist Freiheit.

Lupin folgt keinem Staat, keiner Moralbehörde und keinem festen System, sondern seinem eigenen Stil.

Der ursprüngliche Manga ist erwachsener, zynischer und stärker von Erotik und Gewalt geprägt.

Die Anime-Versionen machten die Figuren im Laufe der Zeit zugänglicher und oft sympathischer.

Besonders ab der zweiten Fernsehserie wurde Lupin stärker zum charmanten Abenteurer.

Er stiehlt zwar weiter, handelt aber häufig gegen schlimmere Verbrecher.

Dieser Wandel erklärt, warum Lupin je nach Werk sehr unterschiedlich wirken kann.

Er kann Antiheld, Clown, Gentleman-Dieb, Actionstar oder romantischer Abenteurer sein.

Die Reihe wurde weltweit bekannt, stieß aber früher im Ausland auf rechtliche Schwierigkeiten.

Da Arsène Lupin ursprünglich eine literarische Figur von Maurice Leblanc war, wurden Namen in manchen Ländern zeitweise verändert.

In einigen Fassungen hieß Lupin daher anders, etwa Edgar oder Vidocq.

Nach Ablauf der urheberrechtlichen Schutzfristen wurden spätere Veröffentlichungen einfacher.

Besonders Das Schloss des Cagliostro gewann international ein hohes Ansehen.

Der Film wurde in vielen Ländern als Klassiker des japanischen Animationsfilms wahrgenommen.

Lupin the 3rd gehört zu den einflussreichsten japanischen Anime- und Manga-Reihen.

Die Serie prägte das Bild des coolen, weltgewandten Anime-Gauners und inspirierte zahlreiche spätere Werke.

Ihr Erfolg beruht auf einer seltenen Mischung.

Sie ist gleichzeitig Krimi, Komödie, Abenteuerfilm, Spionagegeschichte und Charakterstück.

Auch nach mehr als einem halben Jahrhundert erscheinen neue Produktionen.

Damit bleibt Lupin eine Figur, die immer wieder entkommt: der Polizei, der Zeit und manchmal sogar den Erwartungen des Publikums.