Game World Reincarnation

Die Buchausgabe des Mangas erschien unter dem Titel Der wahre Favorit des Prinzen ist die Schurkin, während die fortlaufende digitale Fassung einen längeren Titel trug, der die Reinkarnation und die erotische Ausrichtung betonte.

Das Werk gehört zum Bereich romantischer Frauenunterhaltung mit deutlicher Fantasy- und Otome-Game-Prägung.

Der Manga wurde digital von Screamo veröffentlicht und als Sammelband bei Suiseisha herausgebracht.

Die Anime-Version entstand im Studio studio HōKIBOSHI und wurde von Suiseisha produziert.

Die Hauptfigur wird in die Welt ihres Lieblings-Otome-Games Sternenfall-Liebe: Astrolabium wiedergeboren.

Allerdings landet sie nicht als Heldin, sondern als Schurkin Diana Diafell.

Im ursprünglichen Spiel müsste Prinz Sirius Iver eigentlich mit der Heldin Chris zusammenkommen.

Doch zu Dianas Überraschung sucht Sirius ausgerechnet ihre Nähe und zeigt offen, dass er sie liebt.

Um von ihm gehasst zu werden und den vorgesehenen Verlauf der Geschichte wiederherzustellen, versucht Diana, ihn mit einer provokativen Verführungstaktik abzuschrecken.

Das geht jedoch nach hinten los, denn Sirius entfernt sich nicht von ihr, sondern wird nur noch entschlossener.

So entsteht ein reizvoller Konflikt zwischen Spielwissen und echter Gefühlsentwicklung.

Diana fürchtet, dass der veränderte Handlungsverlauf in einem schlechten Ende münden könnte.

Diana Diafell

Diana Diafell ist eine junge Adlige und die als Schurkin vorgesehene Figur der Spielwelt.

In Wahrheit steckt in ihr eine aus der realen Welt wiedergeborene Frau, die das Spiel genau kennt und deshalb ständig versucht, das Schicksal zu korrigieren.

Im Anime wurde sie in der Fernsehfassung von Akira Sekine gesprochen.

In der Premiumfassung übernahm Rinne Haruhara die Rolle.

Sirius Iver

Sirius Iver ist der Prinz des Königreichs Iver und Dianas Verlobter.

Obwohl die Spielhandlung eigentlich eine andere Partnerin für ihn vorsieht, liebt er Diana aufrichtig und weicht damit deutlich vom ursprünglichen Szenario ab.

In der Fernsehfassung sprach ihn Tomohito Takatsuka.

In der Premiumfassung war Sōji Sarutobi zu hören.

Chris

Chris ist die eigentliche Heldin des Spiels und damit die Person, die nach dem Standardverlauf mit Sirius zusammenkommen sollte.

Ihre Existenz macht besonders deutlich, wie stark die neue Handlung von der Vorlage abweicht.

Ihre Stimme kam in der Fernsehfassung von Ayano Shibuya.

In der Premiumfassung wurde sie von Mikan Amaki gesprochen.

Diener

Der Diener ist Dianas Begleiter und Untergebener, dessen richtiger Name unbekannt bleibt.

Im regulären Handlungsverlauf des Animes tritt er erstmals in Folge 2 auf, war aber zuvor schon in Zusatzszenen und in zensurbedingten Einblendungen der Onlinefassung zu sehen.

Spica Diafell

Spica Diafell ist ein anvisierbarer Charakter des Spiels und zugleich Dianas Cousin.

Durch ihn erweitert sich das romantische Geflecht der Geschichte noch einmal deutlich.

In der Fernsehfassung wurde Spica von Shuugo Nakamura gesprochen.

In der Premiumfassung übernahm Ryoku Shinsen die Rolle.

Mirzam

Mirzam ist der Diener von Sirius Iver.

Er wurde im Anime von Yōhei Matsuoka gesprochen.

Der Manga startete am 22. Juni 2020 als digitale Reihe bei ComicFesta und weiteren Diensten.

Er endete am 17. Oktober 2025 und umfasst insgesamt 36 Kapitel.

Die Sammelband-Ausgabe umfasst 6 Bände.

Die Reihe wurde dem Label Clair TL Comics zugeordnet.

Bände

Band 1 erschien am 18. Juli 2021.

ISBN: 978-4-434-28821-0.

Band 2 erschien am 18. April 2022.

Zusätzlich kam eine Sonderausgabe mit Begleitheft heraus; ISBN: 978-4-434-29934-6, Sonderausgabe: 978-4-434-29943-8.

Band 3 erschien am 18. April 2023.

ISBN: 978-4-434-31540-4.

Band 4 erschien am 18. März 2024.

ISBN: 978-4-434-33180-0.

Band 5 erschien am 18. März 2025.

ISBN: 978-4-434-35060-3.

Band 6 erschien am 18. Februar 2026.

ISBN: 978-4-434-36851-6.

Die Anime-Adaption wurde vom 10. Januar 2022 bis zum 14. März 2022 auf TOKYO MX und BS11 ausgestrahlt.

Sie umfasst 8 reguläre Episoden und wurde zusätzlich durch Sondersendungen ergänzt.

Parallel zur Fernsehausstrahlung gab es bei AnimeFesta eine exklusive Premiumfassung mit Altersbeschränkung.

Außerdem wurde die Fernsehfassung online über YouTube, Niconico, d Anime Store, U-NEXT, Anime Hōdai und Video Market verbreitet.

Zwei Wochen vor dem eigentlichen Start lief eine Sondersendung mit dem Titel einer neuen Programmankündigung, einer wichtigen Mitteilung des Prinzen Sirius und erstem exklusivem Material.

Nach Folge 3 und Folge 6 wurden zusätzlich die Sonderfolgen 3,5 und 6,5 ausgestrahlt, die als Nebengeschichten angelegt waren.

Stab

Originalvorlage: Re:mimu.

Regie und Storyboard: Kizuki.

Drehbuch: Ayo Kurosaki.

Charakterdesign: Shinichi Yoshikawa.

Farbgestaltung: Washimi.

Ausstattungsdesign: Yukiko Uegaki.

Künstlerische Leitung: Taichi Maezuka.

Kamera: Ayumi Itakura und Jiaying Jian.

Schnitt: Natsuki Yasuda.

Tonregie: Hiroki Nishiyama.

Tonproduktion: Studio Mausu.

Produktion und Planung: Akiko Segawa.

Produzentin: Kana Watanabe.

Animationsproduzent: Spicy Saburō.

Animationsstudio: studio HōKIBOSHI.

Herstellung: Suiseisha.

Das Titellied des Animes heißt Das Astrolabium aus dem Takt bringen.

Gesungen wurde es von Sirius Iver, in der Fernsehfassung von Tomohito Takatsuka und in der Premiumfassung von Sōji Sarutobi.

Text, Komposition und Arrangement stammen von Rion Hiiragi.

Die musikalische Aufsicht übernahm Tatsuya Kobayashi.

Folge 1

Titel: Mit dem Lieblingsprinzen direkt auf die Route ab 18?

Erstausstrahlung: 10. Januar 2022.

Inszenierung: Kizuki.

Zeichnerische Aufsicht: Daihiryū Kyōichi, Takurō Sakurai, Taishi Nakayama und Wataru Tonegawa.

Gesamtaufsicht der Zeichnungen: Shinichi Yoshikawa.

Die Folge eröffnet sofort die ungewöhnliche Ausgangslage zwischen Wiedergeburt, Spielwissen und romantischem Kontrollverlust.

Folge 2

Titel: Warum gibt der Prinz die Schurkin nicht auf?

Erstausstrahlung: 17. Januar 2022.

Inszenierung: Kizuki.

Zeichnerische Aufsicht: Toshiaki Yamamura.

Gesamtaufsicht der Zeichnungen: Shinichi Yoshikawa.

Hier wird klar, dass Sirius keineswegs bloß von einer Laune getrieben ist.

Folge 3

Titel: Warum der Prinz die Schurkin liebt.

Erstausstrahlung: 24. Januar 2022.

Inszenierung: Shigeru Chiba.

Die Episode vertieft die Gefühle von Sirius und macht den Bruch mit der Spielhandlung noch deutlicher.

Folge 4

Titel: Ein neuer Eroberungscharakter und eine geheime Mission.

Erstausstrahlung: 7. Februar 2022.

Inszenierung: Shigeru Chiba.

Mit dem Auftauchen weiterer Schlüsselfiguren erweitert sich die Dynamik der Geschichte.

Folge 5

Titel: Ich liebe die Schurkin wirklich und von ganzem Herzen.

Erstausstrahlung: 14. Februar 2022.

Inszenierung: Kizuki.

Zeichnerische Aufsicht: Daihiryū Kyōichi und Takurō Sakurai.

Gesamtaufsicht der Zeichnungen: Fūko Abe und Seiya Misawa.

Die Folge bringt die emotionale Offenheit von Sirius auf den Punkt.

Folge 6

Titel: Dies ist die Vereinigung einer unvorgesehenen Route.

Erstausstrahlung: 21. Februar 2022.

Inszenierung: Kizuki.

Zeichnerische Aufsicht: Toshiaki Yamamura.

Gesamtaufsicht der Zeichnungen: Fūko Abe.

Hier wird die Idee einer vollständig aus dem Spiel ausgebrochenen Handlung besonders greifbar.

Folge 7

Titel: Was ist die Bedingung für das wahre schlechte Ende?

Erstausstrahlung: 7. März 2022.

Inszenierung: Santaro Shimizu.

Zeichnerische Aufsicht: Daihiryū Kyōichi, Takurō Sakurai und Hiromu Kayurugi.

Gesamtaufsicht der Zeichnungen: Miyako Nishida.

Die Spannung steigt, weil Dianas schlimmste Befürchtungen plötzlich real erscheinen.

Folge 8

Titel: Die Zukunft ist noch lange nicht entschieden.

Erstausstrahlung: 14. März 2022.

Inszenierung: Santaro Shimizu.

Zeichnerische Aufsicht: Miyako Nishida, Shinsuke Ishikawa und Noritomo Hattori.

Gesamtaufsicht der Zeichnungen: Miyako Nishida.

Das Finale setzt auf Hoffnung und den Gedanken, dass selbst vorgezeichnete Schicksale verändert werden können.

Die Fernsehausstrahlung erfolgte montags um 1:00 Uhr nachts, also in der späten Sonntagnacht, auf TOKYO MX und BS11.

Durch die sehr kurze Episodenlänge zählt die Serie zu den kompakten Kurzformat-Animes.

Online wurde die frei zugängliche Fassung gleichzeitig auf mehreren Streamingdiensten angeboten.

Die Premiumfassung mit zusätzlichen freizügigen Inhalten blieb AnimeFesta vorbehalten.

Die Reihe verbindet die damals sehr populäre Idee der Wiedergeburt als Schurkin mit romantischer Komödie und einer deutlich erwachsenen Tonlage.

Gerade der Gegensatz zwischen Dianas Panik über den falschen Handlungsverlauf und Sirius’ beharrlicher Liebe macht ihren besonderen Reiz aus.

Inhaltlich steht die Serie an der Schnittstelle von Liebesgeschichte, Fantasywelt und Spielmechanik.

Damit gehört sie zu jenen Werken, die das Motiv der Schurkin nicht nur dramatisch, sondern auch verspielt und sinnlich interpretieren.