A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring ist eine herzerwärmende Fantasy-Reihe, in der Takumi Kayano durch einen göttlichen Fehler stirbt und in einer neuen Welt wiedergeboren wird.
Dort begegnet er den Zwillingen Alan und Elena und beginnt, sie wie eigene Kinder aufzuziehen, während er sich als Abenteurer durch eine magische und vielfältige Welt schlägt.
Mit Unterstützung von Freunden, Göttern und wundersamen Begleitern widmet sich Takumi dem Alltag, dem Kochen und der Erziehung – fernab vom typischen Heldenleben.
Die Serie ist für ihr entspannendes Tempo, ihre niedlichen Charaktere und die humorvollen Alltagsmomente bekannt.
Die Light Novel wurde ab Juni 2016 auf Alphapolis als Online-Serie gestartet.
Dank positiver Resonanz erhielt sie einen Verlag und gewann 2017 den Sonderpreis beim 9. Fantasy-Roman-Preis von Alphapolis.
Seit April 2017 wird die Buchreihe regelmäßig veröffentlicht, mit mittlerweile 17 Bänden bis Februar 2025.
Eine Manga-Adaption begann 2018, illustriert von Mizuna Tomomi, sowie eine Anime-Umsetzung im Sommer 2024.
Die Geschichte spielt in Etherdia, einer lebendigen Fantasywelt voller Magie, Götter, seltsamer Kreaturen und riesiger Wälder.
Abenteurergilden, verschiedene Völker wie Menschen, Drachen und Wassergötterkinder, sowie freundliche Monster und göttliche Schutzgeister prägen die Welt.
Kochen, Handwerk und Erziehung sind hier noch unterentwickelt – ideale Bedingungen, damit Takumi mit seinem modernen Wissen glänzt.
Götter wie Sylphyryll, aber auch die Wasser-, Feuer- und Erdgötter greifen gelegentlich ein und beeinflussen die Entwicklung der Bewohner.
Takumi Kayano ist ein ganz normaler junger Mann aus Japan.
Durch einen Unfall verursacht von Sylphyryll, der Windgöttin, stirbt er und wird mit ihren Segnungen als Windmagier in Etherdia wiedergeboren.
Bei seinen ersten Schritten in der Wildnis findet er zwei verängstigte, namenlose Zwillingskinder – Alan und Elena.
Die beiden wurden von ihrer Mutter, einer Wassergöttin, verlassen und dienten illegalen Sklavenhändlern als Köder.
Takumi nimmt sich ihrer an, gibt ihnen Namen, wird ihr Vaterersatz und bricht gemeinsam mit ihnen in eine neue Existenz als Abenteurer auf.
Er bringt Alan und Elena bei, sich zu verteidigen, Magie einzusetzen und alltägliche Probleme zu meistern.
Unterwegs begegnen sie magischen Begleitern wie Joule, dem Fenrir, Bolt, dem Donnersperber, und Feat, dem fliegenden Tiger.
Takumis Alltagswissen führt zu Innovationen wie neuen Gerichten – schnell wird er als Koch und Erzieher bekannt.
Auch Götter wie die Wind- und Wassergötter unterstützen oder testen die Gruppe hin und wieder.
Zwischen Abenteuern, Monsterkämpfen, Freundschaften und ulkigen Vorfällen genießen Takumi, Alan und Elena ihr gemütliches, buntes Familienleben abseits üblicher Heldenpfade.
- Abenteurergilde: Organisation, die Missionen, Monsterjagden und Schutz sucht, reguliert und vergibt.
- Etherdia: Magische Welt, in die Takumi wiedergeboren wird.
- Götter: Übernatürliche Wesen, die die magische Welt beeinflussen – darunter Sylphyryll, Wassergott und andere.
- Vertragstiere: Magische Wesen, die Takumi als Freunde und Helfer dienen, darunter Joule (Fenrir), Bolt (Donnersperber), Feat (Weißer Tiger), und weitere.
- Magie: Essentieller Bestandteil von Alltag und Kampf in Etherdia, jede Figur hat spezielle Talente.
Die Light Novel erscheint bei Alphapolis und umfasst 17 Bände (Stand Februar 2025).
Die Manga-Adaption mit Illustrationen von Mizuna Tomomi ist seit 2018 mit 10 Sammelbänden verfügbar (Stand Januar 2025).
Der Anime lief von Juli bis September 2024 und besteht aus 12 Episoden.
Verantwortlich für die Produktion waren EMT Squared, Bee-Beat und weitere Partner; die Erstausstrahlung erfolgte auf TV Tokyo, gefolgt von diversen anderen Sendern und Streaminganbietern.
Die Regie führte Atsushi Nigogawa, das Charakterdesign stammt von Hiroki Nakano.
Für das Drehbuch war Atsushi Maekawa verantwortlich.
Bekannte Synchronsprecher übernahmen die Rollen: Yusuke Shirai (Takumi), Aina Suzuki (Alan), Miharu Hanai (Elena), Haruka Tomatsu (Sylphyryll) u.a.
Eine Besonderheit: Die Sprecher von Alan und Elena, Aina Suzuki und Miharu Hanai, sind auch im echten Leben Schwestern.
Das heitere Opening „Yururing Travel Days“ stammt von der Band Tebasaki Sensation.
Das Ending „MAKUAKE“ wird von der Gruppe Gohoubi beigesteuert und verstärkt die entspannte Stimmung des Anime.
Die Serie erreichte bis Juni 2024 eine Gesamtauflage von 1,23 Millionen Exemplaren (inklusive E-Book).
Sie wird wegen ihres entspannenden Tons, der niedlichen Alltagsdramen und liebevollen Darstellung der Patchwork-Familie geschätzt.
Besonderes Lob erhalten die ungewöhnlichen Eltern-Kind-Beziehungen und die Kochabenteuer, die originelle Lösungen für eine mittelalterliche Fantasywelt bieten.
Positive Rezensionen heben hervor, wie die Serie die klassischen Issekai-Klischees charmant auf den Kopf stellt.
Der Anime wurde auf zahlreichen TV-Sendern in Japan und international im Stream gezeigt.
Zum Franchise gehören zudem Blu-ray-Editionen, Artbooks und Merchandise.
Die Reihe bleibt weiterhin ein beliebtes Beispiel für das Genre „entspannte Alltagsfantasy in einer anderen Welt“.
💬 Community-Diskussion
Sprich über diesen Anime mit Menschen, denen er wirklich am Herzen liegt.