Miyuki-chan in Wonderland (jap. Fushigi no Kuni no Miyuki-chan) ist ein Manga- und Illustrationswerk von CLAMP sowie eine darauf basierende OVA, die von 1993 bis 1995 erschien und Motive aus Alice im Wunderland spielerisch neu deutet.
Die Vorlage stammt von CLAMP und wurde im Magazin NewType des Verlags Kadokawa Shoten veröffentlicht.
Der Manga lief von der April-Ausgabe 1993 bis zur Juli-Ausgabe 1995.
Die Geschichte wurde später auch als OVA mit zwei Episoden umgesetzt.
Die Videoveröffentlichung erschien im Juni 1995.
Im Zentrum steht die Oberschülerin Miyuki, die in eine bizarre Wunderwelt gerät.
Dort wird sie von rätselhaften Frauenfiguren von einer verrückten Situation in die nächste geworfen.
Die Handlung orientiert sich locker an Alice im Wunderland.
Statt einer klassischen Abenteuerreise erwartet Miyuki jedoch ein ausgelassenes, oft absurdes und deutlich auf weibliche Figuren konzentriertes Fantasiespiel.
Typisch für das Werk ist, dass Miyuki kaum Kontrolle über das Geschehen hat.
Gerade daraus entsteht der eigentümliche Witz der Serie.
Über weite Strecken entfaltet sich die Geschichte als Yuri-Komödie.
Sie lebt von Übertreibung, Verwandlungen, Anspielungen und einem bewusst surrealen Erzählton.
Ein auffälliges Merkmal der Manga-Fassung ist die farbige Gestaltung.
Für die Illustrationen wurden Copic-Marker verwendet, was den Bildern eine besonders weiche und frische Wirkung verleiht.
Auch inhaltlich ist das Werk sehr eigen.
Es ist verspielt, leicht provokant und zugleich klar als humorvolle Fantasiearbeit angelegt.
Zudem gibt es kleine Bezüge zu späteren CLAMP-Werken.
Unter anderem wird ein lockerer Zusammenhang zu Tsubasa: Reservoir Chronicle erwähnt.
Die veröffentlichten Episoden und Begleitbeiträge umfassen mehrere thematisch variierte „Länder“ von Miyuki.
Jede Station setzt auf ein anderes Motiv und steigert den skurrilen Reiz der Reihe.
Bekannte Titel
Miyuki-chan im Wunderland
Miyuki-chan im Spiegelland
Miyuki-chan im Fernseher
Miyuki-chan im Land der Nebenjobs
Miyuki-chan im Mahjong-Land
Miyuki-chan im Spieleland
Miyuki-chan im Land von X
OVA-Settingsammlung zu Miyuki-chan im Wunderland
Der Manga erschien als Einzelband.
Er wurde in verschiedenen Ausgaben veröffentlicht.
Ausgaben
NewType 100% Comics Extra, August 1995, Großformat
Kadokawa Comics Ace, April 2001, B6-Format
Zusätzlich wurde Material bereits als Beilage der NewType-Ausgabe 4/1993 veröffentlicht.
Damit begann die Präsenz des Werks im Umfeld des Magazins schon sehr früh.
Die OVA erschien am 21. Juni 1995.
Sie besteht aus den Episoden Miyuki-chan im Wunderland und Miyuki-chan im Spiegelland.
Die Animation wurde von Animate Film produziert.
An der Herstellung wirkte außerdem Madhouse als Produktionspartner mit.
Produktion
Original: CLAMP
Drehbuch: Nanase Ohkawa (CLAMP)
Charakterdesign: Tetsurō Aoki
Charakterdesign und Animationsregie: Tetsurō Aoki
Produktion: Animate Film
Produktionsbeteiligung: Sony Music Entertainment, Kadokawa Shoten, Movic
Produktionshilfe: Madhouse
Wichtige Stabmitglieder
Produzenten: Yumiko Masujima, Kazuhiko Ikeguchi
Ausführender Produzent: Masao Maruyama
Storyboard: Hiroshi Fukutomi, Mamoru Hamatsu
Regie der Episoden: Seiko Sayama, Mamoru Hamatsu
Animationsregie: Makoto Koga
Art Director: Katsushi Aoki
Kamera: Hiroshi Isagawa
Tonregie: Yasunori Honda
Musik: Toshiyuki Honda
Die Hauptfigur Miyuki wurde von Mariko Kouda gesprochen.
Auch die Nebenfiguren sind mit bekannten Stimmen des Anime-Bereichs besetzt.
Besetzung von „Miyuki-chan im Wunderland“
Miyuki: Mariko Kouda
Königin: Kikuko Inoue
Shuurei: Yumi Touma
Tourei: Megumi Ogata
Mädchen an der Tür: Hekiru Shiina
Hutmacherin: Emi Shinohara
Cheshire Cat: Ai Orikasa
Bunny: Yuko Nagashima
Besetzung von „Miyuki-chan im Spiegelland“
Humpty Dumpty: Masako Katsuki
Sumire: Rica Matsumoto
Yuri: Sakura Tange
Miki Nagasawa
Yumi Fukamizu
Mariko Onodera
Das Ending der OVA trägt den Titel „Iyayo!“.
Der Text stammt von Yoshika Mikoshika, arrangiert wurde das Stück von Shingo Kobayashi.
Ein gesondertes Image-Album erschien bereits am 1. April 1995.
Es enthält Musik aus der OVA sowie das Original-Hörspiel „Miyuki-chan im Land der Nebenjobs“.
Das Werk zählt zu den ungewöhnlicheren Titeln von CLAMP.
Es verbindet Parodie, Fantasy, Yuri-Elemente und Gag-Manga zu einer bewusst überdrehten Mischung.
Gerade deshalb hat Miyuki-chan in Wonderland bis heute einen besonderen Ruf.
Die Serie ist kurz, auffällig und erinnert daran, wie verspielt und experimentierfreudig CLAMP in den 1990er Jahren arbeitete.
💬 Community-Diskussion
Sprich über diesen Anime mit Menschen, denen er wirklich am Herzen liegt.