In the Clear Moonlit Dusk

Der Manga läuft seit der Ausgabe 09/2020 von Dessert und ist in Japan im Label KC Dessert gesammelt erschienen.

Stand 13. Januar 2026 umfasst die Reihe 10 Bände.

Als Medienmix wird die TV‑Anime‑Adaption seit dem 12. Januar 2026 im Umfeld des TBS‑Netzwerks ausgestrahlt.

Ein Realfilm mit Kinostart im Herbst 2026 ist angekündigt.

Yoi Takiguchi ist ein Mädchen, das an der Schule wegen ihres Auftretens als „Prinz“ verehrt wird.

Sie selbst fühlt sich eher wie ein Held als wie eine Prinzessin, wünscht sich diese Rolle aber nicht wirklich.

Eines Tages stößt sie mit Kohaku Ichimura zusammen, der sie zunächst für einen Jungen hält.

Später helfen beide in einem Laden einer bedrängten Person, und aus dem Zufallskontakt wird ein Gespräch, das nachhallt.

Als Kohaku Yoi plötzlich sehr „mädchenhaft“ behandelt und sie sogar auf dem Arm trägt, gerät sie zum ersten Mal ins Wanken.

Kohaku sagt offen, dass er sich für sie interessiert, und Yoi ertappt sich dabei, ständig an ihn zu denken.

Kohaku bringt ihr Vergessenes bis zu einem Curry‑Restaurant und kümmert sich um sie, als sie krank wird.

Schließlich stimmt Yoi seinem Vorschlag zu, es „einfach mal mit einer Beziehung zu versuchen“, obwohl sie noch unsicher ist.

Als Kohaku anmerkt, dass eine Beziehung ohne Entwicklung keinen Sinn habe, will Yoi es erst zurücknehmen.

Dann entscheidet sie, ihn selbst zu einem Date einzuladen, um ihre Gefühle wirklich zu prüfen.

Die Angaben zu Stimmen beziehen sich auf die TV‑Anime‑Fassung, sofern nicht anders vermerkt.

Einige Nebenfiguren sind in der Vorlage noch nicht ausführlich beschrieben.

Yoi Takiguchi

Yoi Takiguchi ist die Protagonistin und zu Beginn Schülerin der 10. Klasse.

Ihr Spitzname ist „Prinz“, und sie arbeitet im Curry‑Laden ihrer Familie.

Früher wurde sie scherzhaft auch „Curry‑Prinz“ genannt.

Sie hat Karate‑Erfahrung und ist eine ausgesprochene Naschkatze.

Kohaku Ichimura

Kohaku Ichimura ist ein älterer Schüler an YoIs Schule und als „der andere Prinz“ bekannt.

Er selbst findet den Spitznamen eher albern, weil er vor allem mit dem Reichtum seiner Familie begründet wird.

Sein Großvater ist Firmenchef, weshalb Kohaku als „Prinz“ abgestempelt wird.

Kurios: Er erkennt nicht den Unterschied zwischen grober und feiner roter Bohnenpaste.

Stimme (Anime): Ryota Suzuki.

Zusätzliche Sprechrolle (Event „Ikemen Voice Fair 2022“): Takuya Eguchi.

Nobara Tone

Nobara Tone ist eine Freundin von Yoi seit der Mittelschule.

Stimme (Anime): Aya Yamane.

Kotobuki Hibiya

Kotobuki Hibiya ist ebenfalls seit der Mittelschule mit Yoi befreundet.

Stimme (Anime): Momoko Seto.

Sentarō Akane

Sentarō Akane ist ein Mitschüler von Kohaku und ein echter Curry‑Fan.

Stimme (Anime): Shota Hayama.

Shun Kuwabatake

Shun Kuwabatake ist ein weiterer Mitschüler von Kohaku.

Stimme (Anime): Kentaro Kumagai.

Mika Yamamori wollte anfangs eine Geschichte mit vielen Jungenfiguren schreiben, konnte das Konzept aber nicht gut bündeln.

Auf Anregung der Redaktion konzentrierte sie sich auf das, was sie wirklich erzählen wollte, und fand so zur Idee eines „jungenhaften Mädchens“.

Das Ende der Reihe ist laut Autorin bereits grob im Kopf vorhanden.

Die Entwicklungen dazwischen entstehen, indem sie die Figuren „in Bewegung“ setzt und daraus die nächste Szene ableitet.

Bei Yoi achtete Yamamori darauf, dass sie trotz cooler Ausstrahlung innerlich „sehr mädchenhaft“ wirkt, damit sich Lesende leichter einfühlen.

Gerade weil Yoi wenig Emotion zeigt, werden kleine, plötzlich auftauchende weiche Gesichtsausdrücke bewusst betont.

Kohaku ist absichtlich so geschrieben, dass er „knapp vor unangenehm“ wirkt, also am Rand des Erträglichen spielt.

Sein gefühltes „mentales Alter“ stellte sich die Autorin um die 30 vor, und sie schrieb ihn bewusst als Typ, den sie persönlich nicht „einfach so“ mögen würde.

Die Reihe wurde als besonders energiegeladen erzählte Liebesgeschichte zweier außergewöhnlich schöner „Prinzen“ beschrieben.

Gelobt wird vor allem, wie beide Figuren nach und nach Seiten zeigen, die sie sonst niemandem offenbaren.

Bei Kono Manga ga Sugoi! 2022 erreichte die Reihe Platz 4 in der Kategorie für Frauen.

Beim 12. und 13. anan Manga Award erhielt sie jeweils den zweiten Preis.

2022 war Yoi beim von BookLive ausgerichteten Magademy Award 2021 in der Kategorie „Beste Hauptdarstellerin“ nominiert.

Außerdem stand die Serie 2022 und 2023 auf der Shortlist des Kodansha Manga Award in der Shōjo‑Sparte.

Beim Empfehlungsranking der Buchhändlerinnen und Buchhändler 2022 in Japan belegte die Reihe Platz 1.

2023 gewann sie den Hauptpreis des ebookjapan Manga Award 2023.

Kommerzieller Erfolg

In wöchentlichen Verkaufsrankings schafften es mehrere Bände in die Charts, darunter Band 2 zeitweise auf Platz 1.

Bis Februar 2026 überschritt die Gesamtauflage 7,5 Millionen Exemplare.

Die Schule der Handlung orientiert sich an einer realen Schule in Toyonaka in der Präfektur Osaka.

Der Curry‑Laden ist nach einem Geschäft im Tokioter Viertel Shimokitazawa modelliert.

Kohakus Wohnhaus ist an ein Resort der Marke Hoshino Resorts angelehnt.

Ein traditioneller Süßwarenladen basiert auf einem Geschäft im Viertel Kagurazaka, und ein Vergnügungspark nimmt Bezug auf einen bekannten Park im historischen Asakusa‑Gebiet.

Der Manga erscheint bei Kodansha im Label KC Dessert.

Bisher erschienen (Japan): Band 1 (11.12.2020), Band 2 (13.05.2021), Band 3 (12.11.2021), Band 4 (13.05.2022), Band 5 (11.11.2022), Band 6 (12.05.2023), Band 7 (13.10.2023), Band 8 (09.08.2024), Band 9 (13.05.2025), Band 10 (13.01.2026).

Die Romanfassung basiert auf der Vorlage von Mika Yamamori, mit Text von Moeghi Momo, und erscheint bei Kodansha im Label Aoi Tori Bunko.

Stand 9. November 2022 sind 2 Bände erschienen.

Band 1 erschien am 10.11.2021 und greift inhaltlich vor allem Elemente der Manga‑Bände 1 bis 2 auf.

Band 2 erschien am 09.11.2022 und orientiert sich an Material aus den Manga‑Bänden 3 bis 4.

Die TV‑Serie läuft seit Januar 2026 im TBS‑Netzwerk und weiteren Sendern.

Die Produktion erfolgt durch East Fish Studio und Atelier Ppurier.

Stab

Regie: Yusuke Maruyama.

Serienkomposition: Ayumu Hisao.

Figurendesign: Hiroki Fukuda.

Musik: Tsubasa Ito.

Soundregie: Fumihiko Otera.

Produktion: ein Produktionskomitee unter Beteiligung von DMM.com, Kodansha, TBS Television und Good Smile Film.

Musik

Opening: Uruwashi von UNISON SQUARE GARDEN (Text und Komposition: Tomoya Tabuchi).

Ending: Azalea no Kaze von UNISON SQUARE GARDEN (Text und Komposition: Tomoya Tabuchi).

Ausstrahlung und Streaming

Die Ausstrahlung im TBS‑Umfeld startet sonntags am späten Nachmittag und wird mit Untertiteln gesendet.

Im Pay‑TV lief die Serie außerdem bei AT‑X mit Wiederholungen.

Streaming startete direkt nach TV‑Ausstrahlung auf mehreren Plattformen, später folgten weitere Dienste.

Zusätzlich gibt es eine regelmäßige Live‑Ausstrahlung auf Niconico Live.

Episoden (Auswahl, Stand Februar 2026)

Episode 1: „Prinzen und Prinzen“ (Erstausstrahlung: 11.01.2026).

Episode 2: „Plötzlicher Schauer und eine Katze“ (18.01.2026).

Episode 3: „Unbewusst“ (25.01.2026).

Episode 4: „Die Temperatur der Liebe“ (01.02.2026).

Episode 5: „Ein Ich, das ich nicht kenne“ (08.02.2026).

Episode 6: „Ich bin nur eifersüchtig“ (15.02.2026).

Episode 7: „Du in der Festnacht“ (22.02.2026).

Der Realfilm trägt den englischen Titel In the Clear Moonlit Dusk und ist für Herbst 2026 angekündigt.

Regie führt Kentarō Takemura, das Drehbuch stammt von Yuichi Tokunaga, die Musik von Shu Kanematsu.

Besetzung

Kohaku Ichimura wird von Shunsuke Michieda gespielt.

Yoi Takiguchi wird von Seira Anzai gespielt.

Produktion

Die Produktion übernimmt TBS Sparkle, der Verleih liegt bei Toho.

Die Herstellungsleitung ist bei TBS Television angesiedelt, umgesetzt durch ein Film‑Produktionskomitee.

Offizielle Manga‑Seite bei Dessert (Kodansha).

Offizielle Website zur TV‑Anime‑Serie sowie offizielle Social‑Media‑Kanäle.

Offizielle Website zum Kinofilm sowie offizielle Social‑Media‑Kanäle (X, Instagram und TikTok).