My Matchmaking Partner Is My Student, An Aggressive Troublemaker.

Der japanische Originaltitel lautet Omiai Aite wa Oshiego, Tsuyoki na, Mondaiji.

Die Reihe ist auch unter der Kurzform OmiTsuyo bekannt.

Der Manga wurde von Sigma Torai geschrieben und gezeichnet.

Die digitale Veröffentlichung lief bei ComicFesta, während die Sammelbände bei Suiseisha erschienen.

Die Geschichte verbindet Schulalltag, romantische Verwicklungen und das heikle Verhältnis zwischen Lehrerin und Schüler.

Nano Saikawa ist eine beliebte Lehrerin, die von ihren Schülern geschätzt wird.

Nur mit einem Schüler hat sie ständig Ärger: Sōji Kuga, einem selbstbewussten Problemkind, das den Unterricht gern schleifen lässt.

Eines Tages lässt sich Nano auf ein arrangiertes Treffen ein.

Anfangs ist sie unsicher, doch der charmante Mann ihr gegenüber bringt sie langsam zum Auftauen.

Dann folgt die Überraschung: Ihr angeblicher Heiratskandidat ist niemand anderes als Sōji, der sich verkleidet hat.

Aus diesem riskanten Missverständnis entwickelt sich eine Beziehung, die beide Figuren verändert.

Nano Saikawa

Nano Saikawa ist die Hauptfigur und Heldin der Geschichte.

In der Anime-Fassung wird sie in der normalen Version von Rina Honizumi gesprochen, in der vollständigen Fassung von Miu Aoi.

Sie ist 156 cm groß, hat Blutgruppe A und wurde am 20. März geboren.

Nano ist Geschichtslehrerin und Absolventin der hoch angesehenen S-Universität.

Äußerlich wirkt sie elegant, gepflegt und fast vorbildlich brav.

Innerlich ist sie in Liebesdingen jedoch unerfahren und lässt sich manchmal zu leicht überrumpeln.

Gerade diese Mischung aus Stärke im Beruf und Unsicherheit im Privaten macht sie zur zentralen Figur der Geschichte.

Im späteren Verlauf gibt sie den Schuldienst auf und arbeitet als Nachhilfelehrerin.

Am Ende der Originalgeschichte heiratet sie Sōji.

Sōji Kuga

Sōji Kuga ist Nanos Schüler und der titelgebende Problemjunge.

In der normalen Anime-Fassung spricht ihn Yuusuke Shirai, in der vollständigen Fassung Tetsuto Furukawa.

Er ist 178 cm groß, hat Blutgruppe A und wurde am 29. Januar geboren.

Sōji schwänzt häufig den Unterricht und gilt als rebellisch.

Trotz seines schwierigen Auftretens ist er ernsthafter, als er zunächst wirkt.

Er war früher Basketballspieler, hatte aber wegen seiner mangelnden Teamfähigkeit Probleme mit seinem Umfeld.

Nach der Scheidung seiner Eltern wuchs er bei seiner Mutter auf.

Ursprünglich wollte er nach der Schule in die Firma seines Vaters eintreten.

Durch Nano beginnt er jedoch, über seine Zukunft nachzudenken und strebt schließlich ein Universitätsstudium an.

Später entwickelt er sogar den Wunsch, Lehrer zu werden.

Nach harter Vorbereitung besteht er die Aufnahmeprüfung der S-Universität und gesteht Nano am Tag des Abschlusses vor seinen Klassenkameraden seine Gefühle.

Am Ende verwirklicht er seinen Traum vom Lehrerberuf und heiratet Nano.

Sōichirō Takamiya

Sōichirō Takamiya ist Sōjis älterer Bruder.

In der normalen Anime-Fassung wird er von Tarusuke Shingaki gesprochen, als Kind von Ikumi Hasegawa.

In der vollständigen Fassung sprechen ihn Masato Sakurai und als Kind Kyōko Akabane.

Sōichirō ist im gleichen Alter wie Nano und trug früher den Familiennamen Kuga.

Nach der Scheidung seiner Eltern nahm er den Nachnamen seines Vaters an.

Er ist 184 cm groß, hat Blutgruppe AB und wurde am 11. Mai geboren.

Seit seiner Kindheit ist Nano seine erste Liebe.

Auch als Erwachsener behandelt er sie mit auffallender Zuneigung und Beschützerinstinkt.

Sōichirō ist ein höflicher, erfolgreicher Angestellter, der oft vernünftiger wirkt als sein jüngerer Bruder.

Trotzdem liebt er Sōji tief und sorgt sich um ihn.

Eine komische Schwäche hat er ebenfalls: Er verträgt Alkohol extrem schlecht.

Schon ein Madeleine-Gebäck kann ihn außer Gefecht setzen, wenn Alkohol enthalten ist.

Takamiya Hiromune

Takamiya Hiromune ist Sōichirōs Vater und ein erfolgreicher Geschäftsmann.

Er ist ein entspannter, etwas zerstreuter Mann mit stets schmal wirkenden Augen.

Er liebt Nano fast wie eine eigene Tochter.

Gleichzeitig unterstützt er Sōjis Beziehung zu ihr überraschend offen.

Als Sōji Lehrer werden will, stellt Hiromune ihn jedoch auf die Probe.

Er verlangt von ihm, die Aufnahmeprüfung für die pädagogische Fakultät der S-Universität direkt zu bestehen.

Kuga Yukiko

Kuga Yukiko ist die Mutter von Sōichirō und Sōji.

Sie leitet ein Unternehmen für Unterwäsche und Kosmetik.

Sie ist eine auffallend schöne Frau und galt schon an der Universität als schwer erreichbare Schönheit.

Ihre Ehe mit Hiromune zerbrach, obwohl zwischen beiden noch Gefühle vorhanden sind.

Im Verlauf der Geschichte kommt es zu einer vorsichtigen Versöhnung.

Saikawa Haruto

Saikawa Haruto ist Nanos Vater.

Er ist Universitätsprofessor und trägt eine Brille.

Mit Hiromune verbindet ihn eine lange Freundschaft seit der Schulzeit.

Damals waren die beiden Vorsitzender und stellvertretender Vorsitzender der Schülervertretung.

Nanos Mutter

Nanos Mutter ist eine schöne Frau und ehemalige Sportlehrerin.

Sie tritt als Teil von Nanos familiärem Umfeld auf.

Kayama Miho

Kayama Miho ist eine Klassenkameradin von Sōji.

Sie ist ein hübsches Mädchen mit braunem Haar, das sie als Dutt trägt.

Miho bewundert Nano sehr.

Sie wollte Sōji ihre Gefühle gestehen, zieht sich aber zurück, als sie seine wahren Gefühle erkennt.

Miyakoshi Ryōsuke

Miyakoshi Ryōsuke ist ein lebhafter Klassenkamerad von Sōji.

Er träumt davon, Koch zu werden.

Er ist 183 cm groß, hat Blutgruppe A und wurde am 2. August geboren.

Da seine Familie arm ist, droht sein weiterer Bildungsweg zu scheitern.

Nano setzt sich für ihn ein und verhindert, dass seine Zukunftspläne zerstört werden.

Ryōsuke scheint Gefühle für Nano zu haben.

Als er erfährt, dass Sōji ihr Partner ist, reagiert er zunächst eifersüchtig.

Später versöhnen sich die beiden.

Miyakoshi Rena

Miyakoshi Rena ist Ryōsukes jüngere Schwester.

Sie ist noch im Grundschulalter.

Aus einem Missverständnis heraus glaubt sie, Nano würde ihren Bruder verführen.

Deshalb schickt sie eine falsche Beschwerde an die Schule.

Nachdem ihr Bruder die Wahrheit erkennt, entschuldigt sie sich tief bei Nano.

Später verstehen sich die beiden gut.

Yamada Taichi

Yamada Taichi ist ein Klassenkamerad von Sōji und ein enger Freund Ryōsukes.

Er ist 170 cm groß und hat Blutgruppe A.

Nach Ryōsukes Problemen mit der Studienplanung hängt er häufiger mit Ryōsuke und Sōji zusammen.

Der Manga startete am 15. November 2015 bei ComicFesta.

Die letzte Folge erschien am 17. März 2019.

Insgesamt umfasst die Reihe fünf Sammelbände.

Die digitale Veröffentlichung bestand aus 30 Kapiteln, wobei die Plattformzählung auf 90 Aktualisierungen kam.

Die Bände erschienen unter dem Label Clair TL Comics bei Suiseisha.

Der erste Band wurde am 18. September 2016 veröffentlicht.

Der fünfte und letzte Band erschien am 18. Juni 2019.

Die Anime-Adaption wurde von Oktober bis Dezember 2017 ausgestrahlt.

Es handelt sich um eine Kurzserie mit zwölf Episoden zu je etwa fünf Minuten.

Die Ausstrahlung erfolgte unter anderem bei TOKYO MX, KBS Kyoto und AT-X.

Der Anime basiert inhaltlich vor allem auf dem Material bis zur Mitte des zweiten Manga-Bandes.

Einige Szenen wurden gegenüber der Vorlage gekürzt.

Die Serie gehört zu den frühen Kurzformaten aus dem Umfeld von Anime Zone und ComicFesta.

Es existieren mehrere Fassungen.

Die normale Fernsehfassung verwendet eine andere Besetzung als die vollständige Fassung.

Die vollständige Version wurde mit Altersbeschränkung über Anime Zone verbreitet.

Bei AT-X lief außerdem eine R-15-Fassung mit der Besetzung der normalen Version.

Regie, Serienkomposition und Drehbuch lagen bei Saburō Miura.

Das Charakterdesign und die Gesamtanimationsleitung übernahm Binme.

Die Animation entstand im Studio Seven.

Als Kunstregisseur wirkte Goichi Katanosaka mit.

Die Farbgestaltung übernahm Sakura Komatsu.

Für Kamera und Schnitt war Kazuto Horikawa verantwortlich.

Die Tonregie führte Takahiro Enomoto.

Die Tonproduktion lag bei Studio Mausu.

Produziert wurde die Serie vom Komitee Kuga Sōji no Ai no Kyōiku Iinkai.

Das Titellied heißt My One.

Gesungen wurde es von Saki Hazuki.

Den Text schrieb Rei Hinooka.

Komposition und Arrangement stammen von Kōichi Morita.

Die Anime-Serie umfasst zwölf Folgen.

Jede Episode trägt einen bewusst zugespitzten, romantisch-dramatischen Titel.

Die erste Folge heißt Erste Verlegenheit, Lust und der Blick eines Mannes.

Die zweite Folge enthüllt Sōjis wahre Identität und verschärft den Konflikt zwischen Verbot und Anziehung.

In späteren Folgen treten Sōichirō, familiäre Spannungen, Eifersucht und Zukunftsentscheidungen stärker in den Vordergrund.

Die letzte Folge trägt den Titel Der Verlobte ist mein Schüler, ein selbstbewusster Problemfall.

Die Reihe nutzt das klassische Motiv einer verbotenen Liebe zwischen Lehrerin und Schüler.

Dabei steht weniger ein realistisches Schuld drama im Mittelpunkt als eine überzeichnete romantische Fantasie.

Nano wirkt nach außen beherrscht, wird aber durch Sōjis Direktheit immer wieder aus der Fassung gebracht.

Sōji wiederum beginnt als rebellischer Schüler und entwickelt sich zu jemandem, der Verantwortung übernehmen will.

Besonders auffällig ist der Kontrast zwischen Nanos gepflegter Erwachsenenwelt und Sōjis ungestümer Energie.

Dieser Gegensatz sorgt für den Reiz, aber auch für die Konflikte der Geschichte.

My Matchmaking Partner Is My Student, An Aggressive Troublemaker. ist ein typisches Werk aus dem Bereich digital veröffentlichter Teens-Love-Manga.

Die Anime-Version steht außerdem in der Reihe kurzer ComicFesta-Adaptionen, die sowohl Fernsehfassungen als auch explizitere Streamingfassungen erhielten.

Durch das kurze Episodenformat konzentriert sich die Anime-Fassung stark auf Schlüsselmomente der Beziehung.

Der Manga erzählt die Entwicklung der Figuren ausführlicher und führt sie bis zu Berufswahl, Abschluss und Ehe weiter.