Azusa Kannawa

Name: Azusa Kannawa

Geschlecht: Weiblich

Alter: 27 Jahre

Größe: 163 cm

Herkunft: Präfektur Ōita (Japan)

Hobby: Videospiele, besonders die Reihe „Final Fantasy“

Synchronsprecherin (CV): Lynn

Azusa wirkt nach außen hin kühl, sachlich und sehr kompetent.

Sie ist eine Person, die bei der Arbeit hohe Standards hat und selten Fehler macht.

Gleichzeitig ist sie sozial unbeholfen und hat Schwierigkeiten mit direkter Kommunikation.

Wenn sie nervös wird, klingen ihre Worte schärfer als beabsichtigt und sie erscheint leicht einschüchternd.

In Wahrheit ist sie sensibel, emotional und sehr mitfühlend.

Sie kümmert sich aufrichtig um ihre Kollegen, besonders um ihren jüngeren Kollegen Yū Kamegawa, dessen Gesundheit und Befinden sie aufmerksam im Blick behält.

Sie hat ein starkes Pflichtgefühl und stellt Arbeit und Verantwortung über ihre eigene Bequemlichkeit.

Trotz ihrer rauen Art ist sie jemand, der Lob ausspricht, wenn etwas gut gemacht wurde, und den Erfolg anderer ehrlich anerkennt.

Wenn Azusa in Stress gerät oder sich aufregt, rutscht ihr ihre Herkunftssprache aus Ōita heraus.

Das verstärkt oft den Eindruck von Strenge, obwohl dahinter meist Sorge und Fürsorge stecken.

Azusa ist die direkte Vorgesetzte und Ausbilderin von Yū Kamegawa.

Sie nimmt ihre Rolle als Seniorin ernst und bemüht sich sichtbar, als „perfekte Senpai“ aufzutreten.

Sobald es jedoch emotional heikel wird oder sie spontan reagieren muss, verkrampft sie.

Dann wird sie hart im Ton, sagt Dinge, die sie danach bereut, und wirkt distanziert.

Ein Beispiel: Als Yū strahlend auf sein Handy blickt, weil ein Lieblingsmodellbausatz neu aufgelegt wird, reagiert sie mit einem kühlen Spruch.

Mit einem funkelnden, aber leicht überrumpelten Blick sagt sie sinngemäß: „In deinem Alter solltest du nicht so kindische Sachen sagen“, was Yū sichtlich verletzt.

Dabei passt ihr Kommentar nicht einmal zu ihrem eigenen Vorbild.

Die von Yū verehrte Ritsu Kankaiji ist selbst durch die Begegnung mit einer Schülerin wieder zu einer leidenschaftlichen „Gundam“- und „Gunpla“-Enthusiastin geworden.

Kurz darauf erwähnt Azusa übrigens selbst, dass sie früher das Roboterspiel „Yōkaiser“ gespielt hat.

Das zeigt, dass sie eigentlich dieselbe nerdige Ader besitzt, die sie an Yū scheinbar kritisiert.

Yū erkennt jedoch sehr klar, wie sie wirklich ist.

Für ihn ist Azusa eine strenge, aber zutiefst freundliche Person, die ihn schützt, bevor etwas schiefgeht, und ihre Zuneigung eher in Taten als in Worten zeigt.

Azusa ist kein starker Alkoholtrinker und trinkt am liebsten mit Menschen, denen sie vertraut.

Bei Firmenfeiern nimmt sie selten teil und hält sich von großen Runden fern.

Sie sagt selbst, dass Alkohol nur mit vertrauten Personen wirklich gut schmeckt.

Das trägt dazu bei, dass andere Kolleginnen und Kollegen sich bei gemeinsamen Feiern schwertun, sie einzuladen, und meinen: „Mit Kannawa ist es irgendwie schwierig.“

Sie mag keine Tomaten und bemüht sich, das zu verstecken.

Ähnlich ist es mit schwarzem Kaffee: Sie trinkt ihn aus Coolness-Gründen, verträgt den Geschmack aber eigentlich nicht besonders.

Ihre Kochkünste sind schwach bis kaum vorhanden.

Nachdem sie sich mit Yū Kamegawas jüngerer Schwester Yuki angefreundet hat, beginnt sie jedoch, gemeinsam mit ihr einen Kochkurs zu besuchen.

Azusa vertraut Yuki dabei so sehr, dass sie sie liebevoll „Yuki-chan“ nennt.

Diese Beziehung hilft ihr, ihre häuslichen Fähigkeiten zu verbessern und zugleich menschlich weicher und offener aufzutreten.

In ihrer Freizeit entspannt sie sich gerne mit Videospielen.

Die „Final Fantasy“-Reihe gehört zu ihren besonderen Favoriten und widerspricht schön ihrem strengen Büroimage.

Auch optisch gibt es eine interessante Besonderheit zwischen Manga- und Animeversion.

Im ursprünglichen Manga ist ihre Oberweite leicht überdurchschnittlich, aber eher unauffällig, während sie in der Anime-Adaption deutlich größer und betonter dargestellt wird.

Azusa stammt aus der Präfektur Ōita und hat ein Mutter-Tochter-Verhältnis, das gleichzeitig liebevoll und anstrengend ist.

Ihre Mutter ist lebhaft, direkt und wirkt so jung, dass man sie leicht für Azusas ältere Schwester halten könnte.

Eines Tages ruft ihre Mutter sie mitten am Arbeitstag an, um ihr mitzuteilen, dass beim Nachbarn ein Enkelkind geboren wurde.

Azusa reagiert gereizt, weil sie während der Arbeit gestört wird, und weist ihre Mutter an, sie nicht während der Arbeitszeit anzurufen.

Dann fragt die Mutter plötzlich, ob Azusa derzeit jemanden datet.

Azusa merkt sofort, dass ein „Nein“ zu arrangierten Verabredungen oder gar einem Blind Date führen würde.

In ihrer Not lügt sie und behauptet, sie habe einen Freund.

Sie beendet das Gespräch hastig, bevor die Mutter mehr Details erfragen kann, und glaubt, sich damit aus der Affäre gezogen zu haben.

Kurz darauf meldet sich die Mutter jedoch erneut mit einer Überraschung.

Sie sagt, sie stehe gerade vor Azusas Wohnung und würde gerne am Abend gemeinsam mit Azusa und deren angeblichem Freund essen gehen.

Azusa ist schockiert und völlig überfordert.

Ihr spontaner Notnagel ist damit zu einem echten Problem geworden, aus dem sie ohne Hilfe kaum noch herauskommt.

In dieser Situation schlägt Yū Kamegawa vor, sich als Azusas Freund auszugeben.

Er will ihr helfen, die Lüge vor der Mutter aufrechtzuerhalten und das Treffen möglichst reibungslos zu überstehen.

Als Yū Azusas Mutter trifft, ist er beeindruckt von ihrer Jugendlichkeit und Energie.

Die Mutter wirkt eher wie eine große Schwester als wie eine Mutter einer 27-Jährigen.

Während des Treffens ruft ein Geschäftspartner an, und Azusa muss kurz den Tisch verlassen.

Kaum ist sie weg, nutzt ihre Mutter die Gelegenheit und konfrontiert Yū direkt mit der Frage, wie es „wirklich“ zwischen ihm und Azusa steht.

Sie fragt ihn aus Sorge, ob ihre schöne, aber verschlossene Tochter nicht ausgenutzt wird.

Sie weiß, dass Azusa wegen ihrer Schüchternheit und Strenge leicht missverstanden wird und will sicher sein, dass Yū ehrlich ist.

Yū kommt dabei ordentlich ins Schwitzen, betont aber wiederholt, dass er keine falschen Absichten hat.

Nach und nach kann er Azusas Mutter überzeugen, dass er verantwortungsvoll und respektvoll mit Azusa umgeht.

Diese Unterhaltung ist der Einstieg in einen tieferen Einblick in Azusas Vergangenheit.

Ihre Mutter beginnt, Yū von Azusas Kindheit und den Gründen für ihren heutigen Charakter zu erzählen.

Als Kind war Azusa zurückhaltend und sehr schüchtern.

Sie war einfach ein ruhiges, in sich gekehrtes Mädchen, das Schwierigkeiten hatte, aktiv auf andere zuzugehen.

Ihre Mutter sah diese Introvertiertheit nicht als Fehler, sondern als Teil ihrer Persönlichkeit.

Sie verkniff sich daher Ermahnungen wie „Sei doch mal offener“, weil sie wusste, dass das Azusa eher verletzen als helfen würde.

In der Grundschule war Azusa sehr gute Schülerin.

Aufgrund ihrer Leistungen bestimmte ein Lehrer sie zur Klassensprecherin, obwohl das nicht zu ihrem Naturell passte.

Azusa wollte der Rolle dennoch gerecht werden und gab sich große Mühe.

Doch ihre Bemühungen liefen nicht immer gut, und sie fühlte sich zunehmend überfordert.

Bei den Proben zu einer Schulveranstaltung passierte schließlich ein Unfall.

Ein Mitschüler verletzte sich, weil einige Kinder herumalberten und die Situation außer Kontrolle geriet.

Azusa fühlte sich dafür verantwortlich, als Klassensprecherin nicht besser aufgepasst zu haben.

Aus dieser Selbstvorwürfen heraus reagierte sie zum ersten Mal mit lauter, harscher Stimme.

Sie fuhr die anderen Kinder an und rief sinngemäß, sie sollten endlich still sein und sich benehmen.

Die Stimmung im Raum kippte sofort und wurde schwer und bedrückt.

Für Azusa war das ein Akt der Fürsorge: Sie wollte weitere Verletzungen verhindern, selbst wenn sie dadurch unbeliebt würde.

Ihre Mutter beschreibt das als ihre unbeholfene, aber aufrichtige Form der Freundlichkeit.

Doch die anderen Kinder verstanden diese Motivation damals nicht.

Für sie blieb Azusa die strenge, harte Klassensprecherin, die sie anbrüllte, statt zu trösten oder ruhig zu erklären.

Dieses Erlebnis prägte Azusa nachhaltig.

Sie lernte, dass ihre Versuche, andere zu beschützen, von außen oft nur als Strenge wahrgenommen werden.

Ihre Mutter weiß, dass Azusa bis ins Erwachsenenalter mit diesem Muster kämpft.

Sie sorgt sich, dass ihre Tochter im Berufsleben ebenfalls als „zu hart“ gilt und nur selten so gesehen wird, wie sie wirklich ist.

Als Azusas Mutter andeutet, dass ihre Tochter sicher im Büro oft zu streng wirkt, bittet sie Yū fast flehend darum, sie nicht zu hassen.

Sie weiß, dass Azusa „unbeholfen freundlich“ ist, aber nach außen wie eine kalte, harte Person aussehen kann.

Yū reagiert darauf sehr entschieden.

Er sagt klar, dass es für ihn ausgeschlossen ist, Azusa zu hassen.

Er gibt zu, dass ihr Ton scharf sein kann und dass einige Kolleginnen und Kollegen sie für furchteinflößend halten.

Doch er betont, dass sie ihn nur streng ermahnt, bevor etwas schiefgeht, ihn schützt und korrigiert, bevor Fehler entstehen.

Gleichzeitig erwähnt er, dass Azusa ihn aufrichtig lobt, wenn er etwas richtig macht.

Für Yū ist das der Beweis, dass sie in Wahrheit sehr freundlich und gerecht ist.

Er erklärt der Mutter, dass er weiß, wie sehr Azusa sich Sorgen macht.

Für ihn ist sie jemand, der zwar kantig, aber zutiefst warmherzig ist.

Azusa hört dieses Gespräch zufällig heimlich mit.

Die Worte treffen sie tief, und sie ist sichtlich bewegt.

Sie beginnt zu weinen und flüstert leise ein „Danke“, obwohl Yū das in diesem Moment nicht direkt mitbekommt.

Gleichzeitig wird ihr bewusst, dass ihr kleines Theaterstück als „Freundin“ wohl aufgeflogen ist, weil Yū sie vor der Mutter als „Seniorin“ bezeichnet.

Trotz dieser peinlichen Enthüllung bleibt die zentrale Erkenntnis bestehen.

Azusa erfährt, dass sie von jemandem gesehen und verstanden wird, der ihre harte Schale und ihre unbeholfene Art nicht gegen sie hält, sondern gerade deshalb schätzt.