Mizuki Ashiya

Mizuki ist fröhlich, geradlinig und extrem handlungsorientiert.

Oft handelt sie, bevor sie nachdenkt, was sie regelmäßig in Situationen bringt, in denen ihre Tarnung auffliegen könnte.

Sie wirkt niedlich und wird deshalb bei Verkleidungen als Mädchen besonders beliebt.

Gleichzeitig besitzt sie überraschend starke Athletik und eine ausgeprägte mentale Zähigkeit.

In den USA wird Mizuki Fan von Sanos Hochsprung und fasst den Entschluss, ihn unbedingt zu treffen.

Dafür schreibt sie sich unter falschem Geschlecht an der Sakurasaki-Akademie ein, einem Vollinternat nur für Jungen.

Sie wird dem zweiten Wohnheim zugeteilt und landet als Sanos Zimmergenosse.

Das gemeinsame Wohnen macht ihre Situation riskant, treibt aber auch die Handlung und die Beziehung der beiden stark voran.

Mizuki ist offen, freundlich und lässt sich von Rückschlägen kaum entmutigen.

Sie kann jedoch auch stur sein und hält an ihrer Meinung fest, selbst wenn das Ärger bedeutet.

Sie hat eine „verpeilte“ und sehr natürliche Art, wodurch sie häufig fast als Mädchen erkannt wird.

Trotzdem bleibt sie im Kern hilfsbereit und denkt stark an ihre Freunde.

Mizuki verfügt über sehr hohe sportliche Fähigkeiten, die man ihr vom Aussehen her nicht zutraut.

Vor allem beim Laufen ist sie schulweit die Schnellste und überholt sogar Shūichi Nakatsu.

Um Körper und Geist zu stärken, tritt sie zeitweise mehrfach probeweise dem Karateklub bei.

Außerdem arbeitet sie nebenbei über Kontakte aus einem Modeljob.

Izumi Sano

Sano bemerkt vergleichsweise früh durch Zufall, dass Mizuki ein Mädchen ist, behält es aber für sich.

Mizuki weiß lange nicht, dass er es bereits erkannt hat, verliebt sich in ihn und am Ende werden beide ein Paar.

Ihre anfangs „fanartige“ Motivation wandelt sich durch Nähe und gemeinsame Erlebnisse in echte Liebe.

Nach Sanos Geständnis, dass er die Wahrheit kannte, begegnet Mizuki ihm zunehmend bewusst als junge Frau.

Shūichi Nakatsu

Nakatsu ist für Mizuki „der beste Kumpel“, und sie versteht lange nicht, dass er sie liebt.

Er gesteht ihr schließlich seine Gefühle, wird von ihr aber am Ende zurückgewiesen.

Minami Nanba und Umfeld

Mizuki arbeitet zusammen mit Sano, Nakatsu und Minami Nanba als Model für eine neue Marke.

Aus dieser Verbindung entsteht auch ein Nebenjob.

Am Ende von Band 1 ist ihre Identität als Mädchen bereits Sano und dem Schularzt Hokuto Umeda bekannt.

Später wird sie auch von Iō Nanba erwischt, als Mizuki sich umzieht.

Iō hilft Mizuki danach aktiv, etwa mit einer Weste, die die Brust flacher wirken lässt, und mit dem Organisieren von Hygieneartikeln während der Periode.

Auch Daiki Kayashima hatte Mizukis Geschlecht schon lange erkannt, weil er Auren sehen kann, Mizuki bemerkt das aber erst viel später.

Im späteren Verlauf wird Mizuki beim heimlichen Umziehen von den drei Wohnheimleitern entdeckt.

Nach einem Sturz von einer Leiter sehen weitere Schüler ihre Unterwäsche, und schließlich erfährt die gesamte Schülerschaft, dass sie weiblich ist.

Nach der öffentlichen Enthüllung gibt es zunächst Spannungen und verletzte Gefühle.

Mit der Zeit wird Mizuki dennoch akzeptiert, verlässt die Schule aber in Form einer freiwilligen Abmeldung und wird von den Mitschülern mit einer „Abschlussfeier“ verabschiedet.

In der Version von 2007 ist Mizukis Sprache insgesamt „jungenhafter“ angelegt.

Sanos Verletzung wird dort damit erklärt, dass er Mizuki in den USA beschützt habe, wodurch Mizuki zusätzlich Schuldgefühle trägt.

Die Enthüllung ihres Geschlechts verläuft dort in einer konkreten Kette: Kayashima und Umeda erkennen es zuerst, danach Sano, dann Iō Nanba, später Nakatsu, anschließend Hibari Hanayashiki und schließlich die drei Wohnheimleiter.

Am Ende erfahren es alle durch den Leitersturz, als Mitschüler versuchen zu helfen und dabei ihre Kleidung öffnen.

Mizuki ist dort sehr zäh, grüßt nach harten Worten am nächsten Tag wieder normal und kann sogar andere mit „männlichem“ Mut verteidigen.

Sie ist flachbrüstig, weshalb Nakatsu sie beim zufälligen Berühren nicht als Mädchen erkennt.

Sportlich wird in dieser Version ein 50-Meter-Wert von 5,9 Sekunden genannt, der Schulrekord bedeutet; Nakatsu lag zuvor bei 6,2 Sekunden.

Beim Strandflaggen-Duell gegen Jack Johnson verliert sie knapp.

Sie wird wegen ihres Aussehens häufig zu Cross-Dressing bei Schul-Events gedrängt.

Ihre selbstgemachten Speisen sollen eher wenig süß sein, was Sano als Süßigkeitenmuffel mag.

Am Ende reist sie in die USA zurück, trifft die Gruppe später bei einer Klassenreise wieder und erscheint auch zur Abschlussfeier der Abgänger.

Ihre Zeit an der Sakurasaki-Akademie beträgt in dieser Version ein halbes Jahr.

In der Version von 2011 ist Mizukis Motivation stärker als „Dankbarkeit“ gezeichnet: Sano hat sie in einer schweren Phase ermutigt, und sie will sich revanchieren.

Sie wirkt noch tollpatschiger, verwechselt den Zielort und kennt Regeln von Sportarten wie Baseball oder Reiterspielen nicht.

Die Enthüllung läuft dort meist so: Umeda und Kayashima zuerst, dann Sano (durch einen zufällig gesehenen Pass), anschließend Iō Nanba, danach Nakatsu, dann die drei Wohnheimleiter und schließlich die restlichen Schüler.

Zusätzlich kursieren Gerüchte, weil jemand sie beim Umziehen in Uniform sieht, und auch Makita erkennt früh etwas, bleibt aber ohne endgültigen Beweis.

Ihre Laufstärke wird erneut betont: Im direkten Duell gewinnt sie mit 5,7 Sekunden, während Nakatsu 5,8 Sekunden läuft.

Sie wird wegen ihres „hübschen Gesichts“ für Schönheitswettbewerbe und Verkleidungsrollen vorgeschlagen und gerät auch in gefährliche Situationen, weil sie ihre eigene Verwundbarkeit unterschätzt.

In dieser Version wird die Schule als von Schließung bedroht gezeigt, wodurch Mizuki noch häufiger unvernünftige Risiken eingeht.

Am Ende entscheidet sie sich, allen die Wahrheit zu sagen, erntet zunächst Ablehnung, unterstützt Sano aber dennoch bei einem wichtigen Wettkampf und verlässt danach die Schule.

Später trifft sie Sano wieder, als er an eine Universität in Kalifornien geht, und entscheidet sich erneut, an seiner Seite zu bleiben.

Ihre Zeit an der Sakurasaki-Akademie beträgt in dieser Version drei Monate (Juni bis September).

Der Familienname „Ashiya“ ist nach der Stadt Ashiya in der Präfektur Hyogo benannt, konkret nach dem Bahnhof Ashiya der Linien JR und Hanshin.

Der Vorname „Mizuki“ stammt nach Autorenaussage von einem Kind aus dem Freundeskreis der Autorin, und der Name wird häufig fälschlich als „Mizuki“ mit anderer Schreibweise wiedergegeben.

Als Image-Blume gilt die Gänseblümchenblüte.

Diese Symbolik passt zu ihrer hellen, unkomplizierten Ausstrahlung und ihrer Fähigkeit, trotz Chaos immer wieder aufzustehen.

In einem Drama-CD-Format wird Mizuki von Noriko Kuwashima gesprochen.

In der angekündigten TV-Anime-Version von 2026 wird sie von Taki Yamane gesprochen.

In der japanischen Live-Action-Serie von 2007 wird Mizuki von Maki Horikita dargestellt.

In der japanischen Version von 2011 spielt Atsuko Maeda die Rolle, in Taiwan Ella Chen und in Korea Sulli.