Belaf

Belaf ist im Dorf der Narehate in der sechsten Schicht, der „Stadt der Rückkehrlosen“, zu finden. Belafs Gesicht ist glatt und maskenhaft, die Augen sind hohle Öffnungen, die wie Münder funktionieren und als Sinnesorgane dienen.

Belaf lebt in einer sonnendurchfluteten Höhle mit kleineren Narehate wie Pigimuu. Als Bondrewd das Dorf besuchte und die unsterbliche Mitty begehrte, diese ihm aber nicht überlassen wurde, opferte Belaf 724 Gliedmaßen, 50 % der Körperlänge und einen Teil der Sinnesorgane als Gegenleistung. So wurde eine vollständige Replik von Mitty im Dorf generiert, die Belaf genussvoll verzehrte und daran Freude fand.

Als Nanachi Belafs Umgang mit Mitty nicht länger ertragen konnte, bot Nanachi den eigenen Körper zum Tausch an, wodurch Belaf faktisch beide erhielt. Als Riko kam, um Nanachi zurückzuholen, forderte Belaf Rikōs Augen, Beine oder die Hälfte ihrer Eingeweide als Gegenleistung.

Als Mensch war Belaf einer der Anführer des Ganja-Expeditionsteams, das den Abgrund erreichen wollte. Belaf besaß durchdringende, wunderschöne Augen, die einen starken Willen verrieten. Die großflächige Narbe auf der linken Gesichtsseite stammt laut Mangaka Tsukushi von Folter im Alter von etwa 14 Jahren, bei der Gift aus Baumharz aufgetragen wurde.

Belaf war eine aufrichtige und edle Person, die Vueloeluko, als diese sich selbst herabsetzte, mit den Worten „Dieser Blick ist die Essenz der Schönheit“ respektierte. Belaf, der viele Länder bereist hatte, war talentiert im Übersetzen unbekannter Sprachen und Schriften und agierte als Verhandlungsführer mit den Ureinwohnern. Belaf lehrte Irumyuui die Sprache des Ganja-Teams und war stets an der Seite von Irumyuui und Vueloeluko, wodurch Irumyuui Belaf als eine weitere Elternfigur betrachtete.

Belafs Geschlecht wurde nie eindeutig geklärt, es wurde dem Leser überlassen, dies zu interpretieren, ähnlich wie bei Nanachi. In der sechsten Schicht wurde Belaf von einem Wasser-Imitator-Parasiten befallen und geschwächt. Daraufhin aß Belaf die kostbaren Kinder von Irumyuui, die Wazukyan zubereitete und servierte, da Belaf der unerträglichen Gier nicht widerstehen konnte.

Dies führte zu starker Selbstverachtung und Verzweiflung, Belaf wurde psychisch krank, verlor den früheren Stolz und begann, sich mit leeren Augen selbst zu verletzen. Belaf hatte zufällig Irumyuuis Geständnis an Vueloeluko gehört, dass sie von ihrer Familie wegen ihrer Unfähigkeit, Kinder zu bekommen, verstoßen wurde. Diese Kenntnis von Irumyuuis „Wunsch“ verstärkte Belafs Schuldgefühle und Verzweiflung. Durch den psychischen Schock und die körperliche Essensverweigerung magerte Belaf stark ab und konnte schließlich nur noch getragen werden.

Als sich Irumyuui, deren Körper sich zu einem riesigen Turm verändert hatte, in die Mitte des Abgrunds bewegte, flehte Belaf an, zurückgelassen zu werden. Wazukyan trug Belaf jedoch mit den Worten „Nein, wir reichen nicht aus“, „Es muss die edle Person sein, die sich nicht an das Leid gewöhnt hat.“ Wazukyan hatte Belafs spätere Handlungen wohl vorausgesehen und wollte damit die anderen Teammitglieder beeinflussen.

Als Irumyuui die Mitte des Abgrunds erreichte, ging Belaf, der sich zuvor geneigt hatte, mit Bußworten zitternd auf Irumyuui zu. „Bitte… bestrafe mich…“, „Knochen… Herz… Alles!“, „Zerreiß mich!!!“ Mit diesem Schrei der Verzweiflung trat Belaf in das sich öffnende Dorf (Irumyuui) ein und verwandelte sich in einen wunderschönen, langen, drachenähnlichen Narehate. Die anderen Teammitglieder waren von dieser Schönheit so beeindruckt, dass sie das Gefühl hatten, „wenn wir uns opfern, werden wir vergeben“, und folgten Belaf, um ebenfalls Narehate zu werden.

Während die an die Hölle gewöhnten und abgestumpften Teammitglieder Irumyuui Gebete darbrachten, gewöhnte sich der edle Belaf bis zuletzt nicht an die Hölle. Belaf sah Irumyuui weiterhin als ein gewöhnliches Mädchen, wie Vueloeluko, und zerbrach daran in Verzweiflung. Belafs menschlicher Wille endete hier, doch nach langer Zeit wurde er auf besondere Weise weitergegeben.

Als Belaf zum Narehate wurde, übergab Belaf alle Erinnerungen an das Dorf. Durch Faputas Angriff begann das Dorf zu zerfallen, und in diesem Moment kehrten Belafs Erinnerungen und die ursprüngliche aufrichtige Persönlichkeit zurück. Angesichts des erneut schmerzhaften Abschieds von Mitty bot Belaf Nanachi die Wahl an, „hier zu bleiben, um euch zu beschützen“.

Nanachi, der sich selbst dafür verantwortlich machte, der Realität entflohen zu sein, sagte Belaf „Die Erinnerung, die ich dir gab, hat dich schlummern lassen“, was andeutete, dass Nanachi nicht allein die Schuld trug. Belafs Ton und Atmosphäre kehrten von einem bruchstückhaften und unmenschlichen Stil zu der früheren Edelsinnigkeit und Freundlichkeit zurück. Gleichzeitig wurde offenbart, dass Belafs Narehate-Körper als „Hände und Füße (Organe) des Dorfes“ umgestaltet wurde, was es Belaf ermöglichte, außerhalb des Dorfes etwas länger zu überleben als andere Narehate.

Nachdem Belaf Nanachi die eigenen Erinnerungen übertragen und die beiden bedingungslos freigelassen hatte, begleitete Belaf Nanachi, die Mitty nun aus eigenem Willen verabschiedete. Belafs Körper zerfiel mit dem Dorf, während sie Faputa entgegengingen. Zu diesem Zeitpunkt hatte Belaf die meisten Sinne verloren und handelte nur noch auf Basis von Nanachis Duftmarkierungen.

Belaf erschien vor Faputa, die Riko und ihre Gefährten angreifen wollte, und hatte eine einmalige, letzte Audienz. „Ein erstes Treffen, Faputa, ich habe ein Geschenk für dich“, „Bitte“, „Bitte nimm es an.“

Als Narehate

Belaf hat ein glattes, maskenhaftes Gesicht und einen schlanken, drachenähnlichen Körper. Die hohlen Stellen an der Stelle der Augen funktionieren wie Münder und dienen als Sinnesorgane.

Als Mensch

Belaf hatte einen intensiven Blick und durchdringende Augen, die einen starken Willen ausdrückten. Auf der linken Gesichtshälfte befand sich eine großflächige Brandnarbe. Das Wurzelholster, das Belaf als Mensch an der linken Hüfte trug, ist ein echtes Produkt, das im „Sternstaubladen“ verkauft wird und auch von Mangaka Tsukushi benutzt wird.

Belaf äußerte, dass der Wert in den „Augen“ liegt und hatte selbst schöne Augen, doch in der Narehate-Gestalt verlor Belaf die Augen und der Augenbereich wurde zu einem mundähnlichen Organ. Als Riko Belafs Behausung besuchte, sabberte Belaf aus den beiden Mundöffnungen wie aus Tränen. Es wird vermutet, dass diese Gestalt eine Bestrafung für die „Gier“ war, die Belaf sich wünschte, nachdem Belaf die kostbaren Kinder von Irumyuui verzehrt und dadurch den Glauben an sich selbst verloren hatte.

Auch der schockierende Mitty-Verzehr, der Nanachi und die Leser überraschte, könnte dadurch erklärt werden, dass Belaf die unsterbliche Mitty begehrte, da deren Verzehr kein Leben opferte, nachdem Belaf Irumyuuis Kinder gegessen hatte. Belafs mentaler Zustand als Narehate hatte diesen „Wunsch“ jedoch verdreht. Belaf war als Mensch multilingual und ein erfahrener Übersetzer, doch als Narehate sprach Belaf nur noch bruchstückhaft, was im Anime durch die Synchronisation deutlicher wurde.

Nachdem Belaf die Erinnerungen an Nanachi weitergegeben hatte, näherte sich Belafs Sprachweise allmählich wieder der ursprünglichen intelligenten Art. Die Persönlichkeit Belafs unterschied sich vor und nach der Verwandlung in einen Narehate wie die eines anderen Menschen, doch die kleinen Narehate, die mit Belaf lebten, wie Pigimuu, wählten freiwillig Belafs Seite. Es muss also etwas in Belaf geblieben sein, das auch nach der Verwandlung die kleinen Narehate anzog.

Im Manga gab es eine Szene, in der Nanachi kurz nach Faputas Angriff erwachte und jemand sang. In der neunten Folge der zweiten Anime-Staffel wurde enthüllt, dass es sich um Belafs Wiegenlied handelte. Der Abspann zeigte eine unglaublich luxuriöse Besetzung mit „Insert Song ‚Belafs Wiegenlied‘ Gesang: Belaf (CV: Mitsuki Saiga) Text: Akihito Tsukushi Arrangement: Kevin Penkin“, was große Aufmerksamkeit erregte und „Belafs Wiegenlied“ auf Twitter trenden ließ.

Dieses Wiegenlied wurde in der Sprache des Narehate-Dorfes gesungen. Es ist unklar, ob Belaf das Lied noch aus menschlichen Zeiten kannte, es nach der Verwandlung lernte oder es von Irumyuui gelehrt bekam, die aus einem Stamm mit einer ähnlichen Sprache stammte. Mitsuki Saiga schloss die Aufnahme des Wiegenlieds, obwohl es in einer fiktiven Sprache gesungen wurde, angeblich in nur 30 Minuten ab. Später veröffentlichte Mangaka Tsukushi eine deutsche Übersetzung.

Im Endbild der letzten Folge der zweiten Anime-Staffel wurde Belaf als Mensch zusammen mit Wazukyan und Vueloeluko mit einem unbeholfenen Lächeln und Doppel-Friedenszeichen auf der linken Seite gezeigt. Im Gegensatz dazu wurde ein schockierendes Bild des Narehate Belaf gezeigt, der, wie zur Revanche für die Hauptgeschichte, von Mitty verzehrt wurde, was zum Witz „Belaf-Verzehr“ führte. Mangaka Tsukushi rief: „Schau! Das ist Belaf-Verzehr!“

Made in Abyss

Zerstörung der Würde