Hiroshi Masuoka

Hiroshi Masuoka wurde in Saitama, Japan, geboren – in einer Familie, die stolz auf ihre bäuerlichen Wurzeln war.

Während seiner Kindheit half er oft auf dem Familienhof mit.

Sein Vater legte großen Wert auf Selbstversorgung.

In der Mittelschule wurde er durch einen kunstbegeisterten Lehrer inspiriert und beschloss ursprünglich, Maler zu werden.

Nach dem Abbruch der Oberschule und eines Studiums an der Kunsthochschule in Tokio, das er ebenfalls nicht abschloss, absolvierte er die Kulturakademie mit Schwerpunkt Kunst und Kultur.

Während des Studiums arbeitete er als Sandwichman in einem Restaurant in Tokio und fand über Kollegen Zugang zur Theaterwelt.

Gleich zu Beginn war er von der Schauspielerei selbst jedoch wenig begeistert und beteiligte sich zuerst an Bühnenbildern, da ihn vor allem die künstlerische Seite anzog.

Seine Karriere als Schauspieler begann kurios: Bei einer Theateraufführung verschwand ein Schauspieler mitsamt der Kasse, sodass Masuoka spontan einspringen musste.

Obwohl er dabei Textlücken hatte, wuchs sein Ehrgeiz, sich als Darsteller zu beweisen.

1957 gründete er mit Kollegen das Theaterensemble Hyōgen-za und wurde von bekannten Dramatikern wie Shūji Terayama beeinflusst.

Er zog nach Nagoya, bestand die Aufnahmeprüfung der Theatergruppe des regionalen Rundfunks und wurde festes Mitglied.

1961 vermittelte ihm ein Cafébesitzer den Kontakt zur wichtigen Schauspielagentur Tokyo Actor’s Cooperative, wo er über Jahrzehnte unter Vertrag war.

Seinen Durchbruch als Synchronsprecher hatte er mit Hauptrollen in den frühen japanischen Anime-Produktionen.

Der Startpunkt seiner Synchronkarriere ist schwer zu bestimmen, doch sein Anime-Debüt war die Rolle des großen Bären in "Ken, der Wolfsjunge".

Legendär wurde er als Masuo Fuguta in "Sazae-san", eine Rolle, die er 41 Jahre lang spielte, und als Jam Oji-san in "Anpanman", von den späten 1980er Jahren bis 2019.

Darüber hinaus gründete er ein eigenes Ensemble, das junge Schauspieler förderte, und unterrichtete an mehreren Schulen für angehende Sprecher:innen.

Er engagierte sich leidenschaftlich dafür, Talente zu entwickeln und zu motivieren, ihr eigenes Potenzial zu entdecken.

2018 erhielt Hiroshi Masuoka den Ehrenpreis bei den Voice Actor Awards.

Mit Rollen wie Masuo Fuguta (Sazae-san) und Jam Oji-san (Anpanman) prägte er die Welt der Synchronisation maßgeblich.

Sein unverkennbarer, freundlicher Ton war generationsübergreifend beliebt und wurde vielfach gelobt.

Er war verheiratet und hatte Kinder.

In seiner Familie wuchs er als zweiter Sohn mit Geschwistern auf.

Unter Kolleg:innen war er für seine Herzlichkeit und Kollegialität bekannt und schloss enge Freundschaften, unter anderem über gemeinsame Hobbys wie die Miso-Herstellung.

Masuoka war ein großer Befürworter selbstgemachter Lebensmittel, besonders von Miso.

Er leitete mehr als 30 Jahre lang eine eigene Miso-Gruppe, bei der er Freunde und Kollegen zu gemeinsamen Koch- und Verkostungsveranstaltungen einlud.

Sein Haus war ein selbstgebautes Blockhaus aus alten Eisenbahnschwellen – ein echtes Unikat, das seine Liebe zum einfachen und nachhaltigen Leben widerspiegelt.

Er stellte nicht nur Miso, sondern auch Pickles, Gemüse und eigene Töpferwaren her und blieb so seiner bäuerlichen Herkunft treu.

Seine Philosophie: "Stimme ist der Ausdruck des Herzens. Wenn das Herz jung bleibt, bleibt auch die Stimme jung."

Masuoka war überzeugt, dass nachhaltige Gesundheit für einen dauerhaften Erfolg als Sprecher unerlässlich ist.

Er hielt zahlreiche Vorträge zu Themen wie Bildung, Gesundheit und Ernährung.

Bekannte Schauspielkollegen nannten ihn respektvoll "Sensei".

Er hatte ein großes Herz, einen Sinn für Humor und war immer offen für neue Wege – auch auf der Bühne wie in seiner Freizeit.

Sein selbstgewählter Comedy-Name lautete "Masumasuya Chansuke", und er war Schüler eines bekannten Rakugo-Meisters.

Zudem war er ein Befürworter von Offenheit und klarer Ansprache bei der Ausbildung junger Talente.

Masuoka war ein Multitalent, das als Schauspieler, Synchronsprecher, Erzähler und Dozent wirkte.

Sein Lebenslauf ist gespickt mit Kultrollen in zahlreichen Anime- und Tokusatsu-Serien.

Auch in japanischen Fernsehserien, auf der Bühne, in Computerspielen und Hörspielen war er aktiv.

Selbst nach seinem Ausscheiden aus Hauptrollen blieb er als Sprecher in Form – sein letzter Job war die beliebte Sendung "Ariyoshi's Honest Walk".

Sein Tod im Jahr 2020 war ein großer Verlust in der japanischen Medienlandschaft, und viele Tribut-Nachrichten und TV-Sendungen erinnerten an seinen unschätzbaren Beitrag.