Boruto: Naruto Next Generations

La obra sigue a Boruto Uzumaki, hijo de Naruto Uzumaki, en una era donde el mundo shinobi ha alcanzado una paz relativa y una rápida modernización tecnológica.

El anime se estrenó en Japón el 5 de abril de 2017 y su primera parte concluyó el 26 de marzo de 2023, con un total de 293 episodios.

Está basado en el manga BORUTO: Naruto Next Generations, creado a partir de la obra original de Masashi Kishimoto.

La historia nace como secuela oficial de Naruto, manga de Masashi Kishimoto publicado originalmente en la revista Weekly Shōnen Jump.

El concepto surgió tras el final de Naruto, cuando Kishimoto consideró interesante que otra persona dibujara una nueva generación del mundo ninja.

El manga de Boruto fue dibujado por Mikio Ikemoto, antiguo asistente de Kishimoto, con guion inicial de Ukyō Kodachi.

Kishimoto participó como supervisor y, más adelante, asumió un papel más directo en la historia.

El manga comenzó en 2016 en Weekly Shōnen Jump y luego pasó a publicarse en V Jump desde 2019.

La primera etapa se tituló BORUTO: Naruto Next Generations y terminó con 20 volúmenes.

Desde 2023 se publica la segunda parte, BORUTO: Two Blue Vortex, centrada en los acontecimientos posteriores al salto temporal.

Esta segunda etapa continúa en V Jump y presenta a Boruto, Kawaki y la nueva generación en un conflicto mucho más oscuro.

La adaptación animada fue producida por studio Pierrot, el mismo estudio responsable de Naruto y Naruto Shippuden.

La dirección general inicial estuvo a cargo de Noriyuki Abe, con Hiroyuki Yamashita como primer director principal.

La música fue compuesta por Yasuharu Takanashi y el grupo YAIBA, manteniendo una identidad sonora cercana a la de Naruto.

El diseño de personajes estuvo a cargo de Tetsuya Nishio y Hirofumi Suzuki.

La primera parte del anime se emitió en TV Tokyo y sus cadenas afiliadas.

Comenzó en horario de tarde los miércoles, luego pasó a los jueves por la noche y finalmente se trasladó a los domingos por la tarde.

En 2023 se anunció que la primera parte había terminado y que una segunda parte animada estaba en producción.

Durante la pandemia de COVID-19, la emisión sufrió una pausa temporal y se recurrió a reposiciones antes de retomar los episodios nuevos.

A diferencia del manga, el anime no comienza directamente con los hechos de la película Boruto: Naruto the Movie.

Primero desarrolla una etapa previa centrada en la vida de Boruto en la Academia Ninja.

Esta decisión permite mostrar con más detalle a sus compañeros, sus primeras misiones y la vida cotidiana de la nueva generación.

El anime también adapta historias derivadas de novelas y material complementario de Naruto.

La historia inicia con una escena futura impactante: una Konoha destruida y un Boruto adolescente enfrentándose a Kawaki sobre las ruinas del Monumento Hokage.

Desde allí, la narración retrocede para mostrar cómo Boruto crece en una aldea pacífica pero llena de tensiones invisibles.

Boruto vive a la sombra de su padre, Naruto Uzumaki, quien ahora es el Séptimo Hokage.

Aunque admira a los grandes ninjas, al principio rechaza la figura del Hokage porque siente que Naruto ha descuidado a su familia.

La serie se sitúa unos 15 años después de la Cuarta Gran Guerra Ninja.

Las aldeas han avanzado tecnológicamente y ahora existen trenes, ordenadores, comida rápida, televisión y herramientas ninja científicas.

La paz ha traído prosperidad, pero también problemas nuevos.

Entre ellos aparecen la pérdida de disciplina entre los jóvenes shinobi, la desigualdad económica y la inseguridad en zonas fronterizas.

Boruto explora el choque entre tradición y modernidad.

Los jóvenes ninjas ya no viven en una época de guerra constante, pero deben enfrentarse a amenazas incluso más peligrosas que las del pasado.

La serie también trata la herencia familiar, la presión de los apellidos famosos y el deseo de construir una identidad propia.

Boruto no quiere ser Hokage como su padre, sino un ninja que apoye al Hokage desde las sombras, como Sasuke Uchiha.

Boruto Uzumaki

Boruto Uzumaki es el protagonista de la serie y el hijo de Naruto Uzumaki y Hinata Hyuga.

Es impulsivo, talentoso y algo rebelde, pero también protector, leal y profundamente sensible con sus amigos.

Al inicio se siente frustrado por la ausencia de Naruto en casa y busca llamar su atención con travesuras.

Tras el examen Chūnin y el ataque de Momoshiki, comprende mejor el peso del cargo de Hokage.

Boruto posee una misteriosa habilidad ocular conocida como Jōgan, capaz de percibir ciertos flujos especiales de chakra.

También recibe la marca Karma, un sello ligado al clan Ōtsutsuki que cambia radicalmente su destino.

Su actriz de voz japonesa es Yuuko Sanpei.

Kawaki

Kawaki es una de las figuras clave de la historia y funciona como contraparte de Boruto.

Fue vendido por su padre a la organización Kara y convertido en un recipiente experimental para el poder de Isshiki Ōtsutsuki.

Su pasado está marcado por el abuso, la soledad y la desconfianza.

Cuando Naruto lo acoge en la casa Uzumaki, Kawaki descubre por primera vez una vida familiar.

Su relación con Boruto comienza con choques constantes, pero poco a poco ambos se reconocen como hermanos.

Con el tiempo, su obsesión por proteger a Naruto lo lleva a tomar decisiones extremas.

Su actor de voz japonés es Yuuma Uchida.

Naruto Uzumaki

Naruto Uzumaki aparece como Séptimo Hokage y padre de Boruto e Himawari.

Aunque sigue siendo cálido y decidido, sus responsabilidades lo mantienen lejos de casa durante largos periodos.

Su relación con Boruto es uno de los núcleos emocionales de la primera parte.

Naruto intenta proteger la paz que tanto costó conseguir, incluso cuando nuevas amenazas superan todo lo conocido.

Sasuke Uchiha

Sasuke Uchiha actúa como protector de Konoha desde el exterior y como maestro de Boruto.

Su papel recuerda al de un ninja solitario que vigila amenazas que la aldea no puede ver.

Boruto lo admira porque representa el tipo de shinobi que desea llegar a ser.

Sasuke también tiene una relación compleja con su hija Sarada, debido a sus largas ausencias.

Sarada Uchiha

Sarada Uchiha es hija de Sasuke Uchiha y Haruno Sakura.

Es inteligente, disciplinada y decidida a convertirse en Hokage.

A diferencia de Boruto, Sarada sí admira profundamente el cargo de Hokage.

Su Sharingan y su herencia Uchiha la convierten en una de las kunoichi más prometedoras de su generación.

Mitsuki

Mitsuki es un joven sintético creado por Orochimaru.

Tiene una personalidad tranquila, enigmática y curiosa, y considera a Boruto su “sol”.

Aunque nació como un ser artificial, su desarrollo emocional es uno de los puntos más interesantes de la serie.

Posee habilidades de serpiente, técnicas de viento y rayo, y puede usar el Modo Sabio, aunque con grandes riesgos.

Konohamaru Sarutobi

Konohamaru Sarutobi es el líder del nuevo Equipo 7.

Fue discípulo de Naruto y ahora guía a Boruto, Sarada y Mitsuki como jōnin responsable.

Su estilo combina técnicas heredadas de Naruto, como el Rasengan, con técnicas del clan Sarutobi.

Como maestro, intenta equilibrar disciplina, afecto y experiencia.

La serie presenta a los hijos de muchos personajes clásicos.

Entre ellos están Shikadai Nara, Inojin Yamanaka y Chōchō Akimichi, herederos del trío Ino-Shika-Chō.

También aparecen Metal Lee, hijo de Rock lee, y Himawari Uzumaki, hermana menor de Boruto.

Himawari destaca por su ternura, su talento natural y su capacidad para despertar el Byakugan.

En la segunda parte, su papel gana importancia por su conexión con Kurama.

Nuevo Equipo 7

El nuevo Equipo 7 está formado por Boruto, Sarada, Mitsuki y su maestro Konohamaru Sarutobi.

Más adelante, Kawaki se integra en varias misiones y el grupo llega a ser llamado “nuevo Equipo 7”.

El equipo hereda el peso simbólico del antiguo Equipo 7 de Naruto, Sasuke y Haruno Sakura.

Sin embargo, sus conflictos son propios de una era más tecnológica y políticamente inestable.

Equipo 10

El Equipo 10 está formado por Shikadai, Inojin y Chōchō.

Su dinámica retoma el legado del trío Ino-Shika-Chō, pero con personalidades más modernas y relajadas.

Shikadai combina inteligencia táctica con técnicas de sombra.

Inojin usa técnicas artísticas heredadas de Sai y habilidades del clan Yamanaka.

Chōchō aporta fuerza física, confianza desbordante y un sentido del humor muy marcado.

Equipo 15

El Equipo 15 está compuesto inicialmente por Sumire, Wasabi y Namida, bajo la guía de Hanabi Hyuga.

Es un equipo poco común porque está integrado por chicas en su formación original.

Más adelante se une Tsubaki, una samurái del País del Hierro.

El grupo permite explorar estilos de combate distintos al ninjutsu clásico de Konoha.

Equipo 5

El Equipo 5 incluye a Metal Lee, Iwabee y Denki.

Es un equipo con perfiles muy contrastantes, desde taijutsu puro hasta soporte tecnológico.

Denki representa especialmente el nuevo mundo de Boruto, donde la tecnología puede convivir con el camino ninja.

Konoha ya no es solo una aldea militar.

Ahora tiene trenes, empresas, redes de vigilancia, investigación científica y una vida urbana más desarrollada.

La compañía Kaminarimon impulsa buena parte de esta modernización.

Su influencia se ve en el transporte ferroviario, los restaurantes y los dispositivos de uso cotidiano.

Las herramientas ninja científicas son uno de los conceptos centrales de Boruto.

Permiten reproducir o amplificar técnicas ninja mediante tecnología.

Un ejemplo importante es el guantelete ninja, capaz de lanzar técnicas almacenadas en cartuchos.

Este avance genera debate porque puede ayudar a los shinobi, pero también fomentar dependencia y trampas.

Boruto usa una herramienta prohibida durante el examen Chūnin, lo que provoca una de sus mayores lecciones de humildad.

El Karma es una marca colocada por miembros del clan Ōtsutsuki sobre un recipiente humano.

Funciona como una copia de seguridad biológica que permite la resurrección del Ōtsutsuki.

Boruto recibe el Karma de Momoshiki Ōtsutsuki.

Kawaki recibe el Karma vinculado a Isshiki Ōtsutsuki.

El sello aumenta enormemente el poder de combate, pero también amenaza con borrar la identidad del portador.

El shinjutsu es presentado como un tipo de técnica divina superior al ninjutsu común.

No requiere sellos manuales y está asociado al poder de los Ōtsutsuki.

Muchas habilidades extraordinarias de personajes como Eida, Daemon y Code derivan de este concepto.

El origen de estas técnicas se vincula con Shibai Ōtsutsuki, un ser que alcanzó un nivel casi divino.

Kara es una organización secreta que funciona como gran amenaza de la primera parte.

Sus miembros internos están modificados científicamente y poseen habilidades sobrehumanas.

Jigen lidera el grupo, aunque su verdadera identidad está ligada a Isshiki Ōtsutsuki.

Entre sus miembros destacan Delta, Boro, Code, Victor, Deepa y Kashin Koji.

Kara combina ciencia, fanatismo y ambiciones Ōtsutsuki, lo que la convierte en una amenaza distinta a Akatsuki.

Code es uno de los supervivientes más peligrosos de Kara.

Posee un Karma blanco, imperfecto como recipiente, pero muy poderoso como arma.

Su habilidad de las marcas de garra le permite desplazarse entre puntos conectados.

Tras la caída de Isshiki, Code hereda la voluntad de convertirse en un nuevo Ōtsutsuki.

Eida es una cyborg creada por Amado y posee la capacidad de ver acontecimientos pasados y presentes desde su nacimiento.

También tiene un poder que hace que casi todos queden cautivados por ella.

Daemon, su hermano menor, puede reflejar ataques y malas intenciones bajo ciertas condiciones.

Ambos alteran el equilibrio de poder porque ni siquiera los ninjas más fuertes pueden enfrentarlos de forma convencional.

El clan Ōtsutsuki es una raza de seres que viaja entre mundos para cultivar árboles divinos y obtener frutos de chakra.

En Boruto, su amenaza se vuelve más directa y personal.

Momoshiki, Kinshiki, Urashiki e Isshiki amplían la mitología introducida en Naruto.

El conflicto ya no se limita a aldeas ninja, sino que alcanza una escala planetaria.

Momoshiki es derrotado por Boruto con ayuda de Naruto y Sasuke.

Antes de desaparecer, implanta su Karma en Boruto.

Desde entonces, su conciencia permanece dentro del protagonista y amenaza con tomar el control de su cuerpo.

Su presencia convierte cada batalla de Boruto en una lucha externa e interna.

Isshiki es uno de los enemigos más poderosos de la serie.

Llegó a la Tierra junto a Kaguya, pero fue traicionado por ella y sobrevivió parasitando el cuerpo de Jigen.

Su objetivo es usar a Kawaki como recipiente perfecto.

Sus técnicas le permiten reducir objetos y restaurarlos instantáneamente, lo que lo hace extremadamente difícil de combatir.

Durante la batalla contra Isshiki, Naruto usa el Modo Barión con ayuda de Kurama.

Esta forma consume la vida de Kurama y permite a Naruto superar temporalmente sus límites.

La despedida de Kurama marca uno de los momentos más emotivos del anime.

También simboliza el paso definitivo desde la era de Naruto hacia la generación de Boruto.

La segunda parte del manga, Boruto: Two Blue Vortex, ocurre después de un salto temporal.

Boruto regresa como un fugitivo perseguido por muchos de sus antiguos aliados.

La inversión de posiciones entre Boruto y Kawaki, causada por el poder de Eida, cambia por completo la percepción del mundo.

Sarada y Sumire conservan sus recuerdos reales y se convierten en piezas clave para proteger la verdad.

En la segunda parte aparecen entidades nacidas del Diez Colas y con voluntad propia.

Estas formas humanoides del Árbol Divino tienen objetivos individuales y buscan devorar a personas específicas.

Entre ellas destacan Jura, Hidari, Matsuri, Mamushi y Ryū.

Hidari nace a partir de Sasuke Uchiha, mientras que Matsuri se relaciona con Moegi y Ryū con Shinki.

Academia Ninja

El anime comienza con Boruto en la Academia Ninja.

Este arco presenta a sus compañeros y establece la diferencia entre la generación de guerra de Naruto y la generación pacífica de Boruto.

También introduce el incidente del “fantasma”, relacionado con Sumire y Nue.

La historia permite mostrar que la paz no elimina el dolor heredado del pasado.

Examen Chūnin

El examen Chūnin adapta y amplía los sucesos de Boruto: Naruto the Movie.

Boruto intenta impresionar a Naruto, pero termina usando una herramienta ninja científica prohibida.

El ataque de Momoshiki cambia el tono de la historia y obliga a Boruto a madurar.

La batalla final junto a Naruto y Sasuke es uno de los momentos clave de la serie.

Arco de Mitsuki

Mitsuki abandona Konoha para buscar respuestas sobre su identidad.

El arco explora qué significa tener voluntad propia cuando uno ha sido creado artificialmente.

También introduce a seres fabricados como Sekiei, Kuu y Kakou, ligados a los experimentos de Iwagakure.

Ōnoki aparece en un papel relevante, marcado por sus errores y deseos de proteger a las futuras generaciones.

Arco de Kara

La aparición de Kara introduce el conflicto principal de la primera parte.

Boruto, Sarada, Mitsuki y Konohamaru investigan rastros de la organización mientras descubren la amenaza de los recipientes.

Este arco conecta directamente con Kawaki y con el destino de Boruto como portador del Karma.

También muestra el avance de las modificaciones científicas en el mundo ninja.

Arco de Kawaki

Kawaki llega a Konoha y es acogido por Naruto.

Su convivencia con la familia Uzumaki suaviza poco a poco su carácter.

La relación con Boruto crece desde la rivalidad hasta una forma de hermandad.

Sin embargo, esa misma relación se convierte en tragedia cuando Kawaki decide que proteger a Naruto justifica cualquier sacrificio.

El anime contó con numerosos temas interpretados por artistas populares.

Entre los grupos participantes se encuentran KANA-BOON, Little Glee Monster, FLOW, Asian Kung-Fu Generation, Ikimono-gakari y CHiCO with HoneyWorks.

El primer tema de apertura fue Baton Road, de KANA-BOON.

El último tema de apertura de la primera parte fue Shukuen, de Asian Kung-Fu Generation.

Los cierres del anime suelen tener un tono más íntimo que las aperturas.

Algunos se centran en personajes concretos, como Sarada, Naruto o los miembros de la nueva generación.

Entre los artistas participantes se encuentran The Peggies, Scenarioart, Hitorie, JO1, Anly y Humbreaders.

La variedad musical refuerza el tono cambiante de la serie, que alterna aventura, comedia, drama familiar y amenaza cósmica.

Boruto Uzumaki es interpretado por Yuuko Sanpei.

Naruto Uzumaki es interpretado por Junko Takeuchi.

Sasuke Uchiha es interpretado por Noriaki Sugiyama.

Kawaki es interpretado por Yuuma Uchida.

Konohamaru Sarutobi es interpretado por Hidenori Takahashi.

Hinata Hyuga es interpretada por Nana Mizuki.

El manga avanza de forma más directa hacia la trama de Kara, Kawaki y los Ōtsutsuki.

El anime añade numerosos arcos originales y desarrolla con mayor amplitud la vida cotidiana de la nueva generación.

Algunos personajes creados o ampliados en el anime no tienen el mismo peso en el manga.

Esto hace que el anime funcione tanto como adaptación como expansión del mundo de Boruto.

Además del manga principal, la franquicia incluye novelas que adaptan y amplían arcos del anime.

También existe el manga cómico Boruto: Saikyo Dash Generations, con versiones superdeformed de los personajes.

Este spin-off sigue una línea humorística parecida a obras derivadas anteriores de Naruto.

Su tono es más ligero y está orientado a la comedia.

Boruto ocupa un lugar particular dentro de la franquicia Naruto.

Por un lado, continúa la historia de personajes muy queridos como Naruto, Sasuke, Haruno Sakura, Hinata Hyuga, Shikamaru y otros.

Por otro lado, desplaza el foco hacia una generación que no vivió la guerra y debe encontrar su propio camino.

Esa tensión entre nostalgia y renovación define buena parte de su identidad.