Yamada's First Time: B Gata H Kei

La obra mezcla comedia romántica escolar, humor picante y situaciones de enredos sentimentales.

Su protagonista es Yamada, una estudiante de instituto tan bella como desastrosamente torpe en el amor.

Antes de su serialización oficial, la serie tuvo varias versiones piloto publicadas desde 2003 en *Mankaku* y en la propia *Weekly Young Jump*.

Después, reinició su planteamiento y comenzó su publicación regular en el número 20 de 2004.

El manga terminó en el número 10 de 2011.

La edición recopilada se publicó en 9 volúmenes.

Además del manga principal, hubo capítulos extra en publicaciones derivadas y en servicios para teléfono móvil.

También contó con un drama CD lanzado el 14 de septiembre de 2007.

La historia sigue a Yamada, una chica de preparatoria cuyo gran objetivo es conseguir “100 amigos sexuales”.

Sin embargo, detrás de su actitud provocadora se esconde una realidad mucho más cómica: no tiene ninguna experiencia romántica y sigue siendo virgen.

Yamada está obsesionada con dar el primer paso, pero también le aterra ser juzgada por su falta de experiencia.

Por eso decide que, en vez de acercarse a un chico popular, lo más práctico sería conquistar a un muchacho normal y aparentemente inexperto.

Ese candidato termina siendo Takashi Kosuda, un compañero de clase tímido, corriente y de buen corazón.

Desde ese momento, Yamada convierte su vida amorosa en una auténtica misión.

El problema es que su carácter tsundere, su imaginación desbordada y su falta total de experiencia hacen que cada intento salga mal.

Entre malentendidos, avances fallidos y mucho nerviosismo, ambos empiezan a enamorarse de verdad.

La gran pregunta que impulsa toda la serie es simple y muy eficaz:

¿lograrán por fin estar juntos de la manera que Yamada imagina desde el principio?

El manga fue editado por Shūeisha bajo el sello Young Jump Comics.

En Taiwán también fue publicado por Sharp Point Press.

Su extensión total fue de 300 capítulos, además de versiones piloto y varios episodios especiales.

Entre estos extras hubo historias paralelas, como un arco ambientado en la secundaria.

Los volúmenes se publicaron entre el 18 de febrero de 2005 y el 18 de marzo de 2011.

Algunos tomos incluyeron capítulos extra, pilotos o material especial al final.

Yamada

Yamada es la protagonista absoluta de la serie.

Es una estudiante de la preparatoria Takizawa, considerada una belleza casi perfecta, aunque ella misma se acompleja por el tamaño de su pecho.

Su nombre de pila nunca se revela ni en el manga ni en el anime.

Ese pequeño misterio terminó convirtiéndose en una de las curiosidades más recordadas de la obra.

Por fuera parece una chica ideal, segura y deslumbrante.

Por dentro, vive atrapada en fantasías eróticas, impulsos torpes y ataques de pánico cada vez que la situación se vuelve real.

Es buena en los estudios y en el deporte, especialmente en educación física.

En cambio, cocinar no es lo suyo.

Takashi Kosuda

Takashi Kosuda es el otro gran protagonista.

Es el chico que Yamada escoge como supuesto “objetivo fácil”, aunque pronto se convierte en alguien mucho más importante para ella.

Es un estudiante corriente, poco llamativo y bastante inseguro.

Pertenece al club de fotografía y le gusta retratar paisajes.

Aunque es tímido y algo cobarde, también es amable y genuinamente considerado con los demás.

Su crecimiento emocional es uno de los puntos más entrañables de la historia.

Miharu Takeshita

Miharu Takeshita es la mejor amiga de Yamada desde la secundaria.

Cumple el papel de consejera, confidente y, muchas veces, voz de la razón.

Conoce perfectamente la verdadera personalidad de Yamada.

Por eso suele reaccionar con una mezcla de incredulidad, paciencia y afecto.

Tiene novio y bastante más experiencia amorosa que la protagonista.

Cada vez que Yamada le saca el tema, suele ponerse nerviosa.

Mayu Miyano

Mayu Miyano es una chica con gafas, amable, dulce y muy torpe de una forma encantadora.

Además, es amiga de la infancia de Takashi Kosuda y lleva años enamorada de él.

Su relación con Yamada es curiosa.

En teoría son rivales amorosas, pero en la práctica terminan formando una amistad sincera.

Mayu cocina muy bien y suele participar en voluntariados.

Es uno de los personajes más bondadosos de toda la serie.

Kyōka Kanejō

Kyōka Kanejō entra en escena como una estudiante transferida de familia extremadamente rica.

Es elegante, hermosa y orgullosa, y enseguida convierte a Yamada en su rival.

Aunque ante los demás se muestra refinada, en realidad tiene un ego enorme.

Además, siente una devoción exagerada por su hermano mayor.

Su competencia con Yamada genera varios de los episodios más divertidos.

Aporta al elenco una energía teatral y exagerada muy propia de la serie.

Amistades y compañeros

Mami Misato es una chica alegre, infantil y muy directa.

Sueña con conseguir un novio guapo, aunque suele tener una suerte terrible con los chicos.

Aoi Katase es más madura y reservada.

Tras una mala experiencia amorosa, desarrolló desconfianza hacia los hombres.

Entre los amigos de Takashi Kosuda destacan Kōta Akimoto, Shunichi Kudō y Kurokawa.

Funcionan como compañeros de clase que aportan bromas, comentarios indiscretos y apoyo ocasional.

Familia y entorno cercano

Chika Yamada es la hermana menor de Yamada.

A diferencia de su hermana, se muestra mucho más fría, astuta y segura al tratar con los chicos.

Kazuki Kosuda, la hermana mayor de Takashi Kosuda, tiene una personalidad fuerte y bastante masculina.

Suele burlarse de su hermano, pero también lo apoya y le da consejos.

Daisuke Matsuo, el novio de Miharu Takeshita, es una figura tranquila y comprensiva.

A veces actúa como confidente masculino de Takashi Kosuda.

Keiichi Kanejō, el hermano de Kyōka Kanejō, es un joven muy atractivo y carismático.

Su aparición complica todavía más ciertos equilibrios emocionales de la serie.

Profesores

Akai es la profesora tutora de la clase de Yamada y enseña educación física.

Aunque es adulta, en temas amorosos tiene una torpeza comparable a la de sus alumnas.

También aparece Mori, profesora de economía doméstica y amiga de Akai.

Es más cínica, más observadora y bastante aguda para detectar tensiones románticas.

Uno de los elementos más extravagantes de la serie es la existencia de los llamados dioses eróticos.

Cada personaje importante tiene uno, y estos reflejan su personalidad y deseos.

Estas deidades aparecen sobre todo en sueños y ofrecen consejos sentimentales o sexuales.

Lo gracioso es que casi nunca resultan realmente útiles.

Yamada's Ero God

Yamada's Ero God tiene aspecto de sabio anciano.

Suele darle a Yamada consejos bastante prácticos para conquistar a Takashi Kosuda, aunque ella los olvida al despertar.

En el anime se convirtió en una especie de mascota cómica recurrente.

También funciona como comentarista y contrapunto humorístico.

Otros dioses eróticos

Takashi Kosuda también tiene su propio dios erótico, pero es perezoso y poco motivado.

Mayu Miyano y Kyōka Kanejō cuentan igualmente con versiones acordes a sus respectivas personalidades.

Algunos personajes presentan variantes especialmente curiosas.

Por ejemplo, Miharu Takeshita posee dos dioses eróticos de tendencias opuestas.

La adaptación televisiva se emitió entre abril y junio de 2010.

Tuvo 12 emisiones que reunieron un total de 25 episodios.

El anime adaptó episodios del manga con bastante fidelidad, aunque reorganizó la cronología y modificó algunos detalles.

Su tono se mantuvo fiel al original: romántico, descarado y constantemente ridículo en el mejor sentido.

Las escenas de desnudez o contenido más explícito fueron censuradas en la emisión televisiva.

En las ediciones domésticas en DVD y Blu-ray se ofreció una versión sin esas restricciones visuales.

La serie fue dirigida por Yusuke Yamamoto.

La composición de la serie estuvo a cargo de Satoru Nishizono.

El diseño de personajes fue obra de Hiroko Yagami.

La animación fue producida por Hal Film Maker.

La música estuvo compuesta por Elements Garden, con participación de Junpei Fujita y Hitoshi Fujima.

La producción general corrió por cuenta del comité de producción de *B Gata H Kei*.

En el anime, Yamada fue interpretada por Yukari Tamura.

En el drama CD, su voz fue la de Masumi Asano.

Takashi Kosuda tuvo la voz de Atsushi Abe en el anime y de Souichirou Hoshi en el drama CD.

Miharu Takeshita fue interpretada por Yui Horie en el anime y por Kaori Mizuhashi en el drama CD.

Mayu Miyano contó con la voz de Kana Hanazawa en el anime y de Mai Kadowaki en el drama CD.

Kyōka Kanejō fue interpretada por Yuu Kobayashi en el anime y por Minori Chihara en el drama CD.

Chika Yamada tuvo la voz de Asami Shimoda en el anime y de Aoi Yūki no figura en el texto fuente, por lo que aquí corresponde mantener solo la referencia disponible del drama CD: Asami Shimoda en anime y Kana Asumi en drama CD.

Kazuki Kosuda fue interpretada por Mamiko Noto en el anime y por Sayaka Ohara en el drama CD.

Akai tuvo la voz de Yuuko Gibu.

Daisuke Matsuo fue interpretado por Yutaka Koizumi en el anime y por Daisuke Namikawa en el drama CD.

Keiichi Kanejō contó con la voz de Tomoaki Maeno.

Aoi Katase fue interpretada por Izumi Kitta.

El tema de apertura del anime fue “Oshiete A to Z”, interpretado por Yukari Tamura.

El ending fue “Hadashi no Princess”, también cantado por ella.

Entre las canciones insertadas destaca “BH ~B Gata H Kei~”.

Esta pieza surgió a partir de una composición premiada en un concurso relacionado con el 30.º aniversario de *Weekly Young Jump*.

También se usaron temas como “Kondō-san nara Oni Jirushi”, “DOUTEI☆Rock'n Roll” y “NoNoNoNon”.

La música reforzó el tono juguetón y exagerado de la serie.

El anime se transmitió en varios canales japoneses, entre ellos KBS Kyoto, TOKYO MX, tvk, Gifu Broadcasting, Chiba TV, Mie TV y Nara TV.

También estuvo disponible por AT-X y mediante plataformas de distribución en línea.

La edición en vídeo se lanzó en 6 volúmenes de Blu-ray y DVD.

Estos salieron entre agosto de 2010 y enero de 2011.

Con motivo del anime también se produjo un programa de radio web titulado B-gata R-kei.

Se emitió entre el 23 de marzo y el 27 de julio de 2010 en HiBiKi Radio Station.

Las presentadoras fueron Kana Hanazawa y Izumi Kitta.

Entre las invitadas estuvieron Mamiko Noto, Yuu Kobayashi y Yukari Tamura.

Uno de los mayores atractivos de la serie es el contraste entre lo que Yamada quiere aparentar y lo que realmente es.

Quiere parecer una seductora irresistible, pero termina actuando como una adolescente completamente perdida.

La obra combina erotismo cómico con una relación romántica sorprendentemente tierna.

Debajo de todas sus bromas subidas de tono, hay una historia de crecimiento sentimental bastante sincera.

También es recordada por su reparto secundario muy expresivo, sus exageraciones visuales y su humor de vergüenza ajena.

Para muchos espectadores y lectores, ahí está precisamente su encanto.