Miyuki-chan In Wonderland es un manga e ilustración de CLAMP, adaptado también como OVA en 1995, que reimagina *Alicia en el país de las maravillas* con un tono surrealista, cómico y marcadamente yuri.
La obra se publicó en la revista NewType de Kadokawa Shoten entre 1993 y 1995.
Más tarde fue recopilada en un único volumen.
La protagonista es Miyuki, una estudiante de secundaria que acaba perdida en mundos extraños.
Allí se topa con mujeres enigmáticas y excéntricas que la arrastran a situaciones tan absurdas como sensuales.
Su encanto está en ese contraste: humor disparatado, fantasía caprichosa y una protagonista que casi nunca controla lo que ocurre.
El resultado es una obra muy peculiar dentro del catálogo de CLAMP.
La historia toma como punto de partida Alicia en el país de las maravillas.
Sin embargo, en lugar de una aventura infantil clásica, aquí todo se vuelve más juguetón, caótico y provocador.
Miyuki va atravesando distintos “países” o escenarios imposibles.
En cada uno, nuevas figuras femeninas la confunden, la persiguen o la ponen en aprietos.
Gran parte de la obra desarrolla una dinámica claramente yuri, casi siempre ignorando por completo la voluntad de Miyuki.
Eso le da un aire de comedia exagerada, con situaciones que rozan lo onírico.
También destaca el apartado visual.
Las ilustraciones coloreadas emplearon Copic, lo que aporta una textura luminosa y una piel de aspecto muy suave y fresca.
Además, la serie mantiene un pequeño vínculo con Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE.
Es uno de esos guiños discretos que gustan mucho a quienes siguen el universo de CLAMP.
El manga apareció en NewType desde el número de abril de 1993 hasta el de julio de 1995.
La edición recopilatoria fue publicada por Kadokawa Shoten en agosto de 1995.
Ediciones en tomo
NewType 100% Comics Extra, agosto de 1995, formato A4.
Kadokawa Comics Ace, abril de 2001, formato B6.
La obra se compone de varias entregas con títulos propios.
Cada una juega con una variación distinta del “país” al que llega Miyuki.
Miyuki-chan In Wonderland
Miyuki-chan in Mirrorland
Miyuki-chan on TV
Miyuki-chan in the Land of Part-Time Jobs
Miyuki-chan in Mahjong Land
Miyuki-chan in Game Land
Miyuki-chan in X Land
OVA版設定資料集 como material relacionado
La adaptación a OVA salió a la venta el 21 de junio de 1995.
Consta de 2 episodios reunidos en un solo volumen.
La animación fue producida por Animate Film, con cooperación de Madhouse.
La producción corrió a cargo de Sony Music Entertainment, Kadokawa Shoten y Movic.
Contenido de la OVA
Los dos episodios adaptan:
Miyuki-chan In Wonderland
Miyuki-chan in Mirrorland
Protagonista
Miyuki: Mariko Kōda
Episodio: Miyuki-chan In Wonderland
La Reina: Kikuko Inoue
Shūrei: Yumi Tōma
Tōrei: Megumi Ogata
Chica de la puerta: Hekiru Shiina
Sombrerera: Emi Shinohara
Gato de Cheshire: Ai Orikasa
Bunny: Yuko Nagashima
Episodio: Miyuki-chan in Mirrorland
Humpty Dumpty: Masako Katsuki
Sumire: Rica Matsumoto
Yuri: Sakura Tange
Miki Nagasawa
Yumi Fukamizu
Mariko Onodera
Personal principal
Idea original de personajes: CLAMP
Guion: Nanase Ohkawa
Diseño de personajes y dirección de animación: Tetsurō Aoki
Productores: Yumiko Masujima y Kazuhiko Ikeguchi
Productor de animación: Masao Maruyama
Dirección por episodio
Storyboard de Miyuki-chan In Wonderland: Hiroshi Fukutomi
Storyboard de Miyuki-chan in Mirrorland: Mamoru Hamatsu
Dirección de Miyuki-chan In Wonderland: Seiko Sayama
Dirección de Miyuki-chan in Mirrorland: Mamoru Hamatsu
Otros cargos
Director de animación de Miyuki-chan In Wonderland: Makoto Koga
Dirección artística: Katsushi Aoki
Dirección de fotografía: Hiroshi Isagawa
Dirección de sonido: Yasunori Honda
Música: Toshiyuki Honda
El tema de cierre se titula “Iya yo!”.
La letra fue escrita por Yūshika Mikko y el arreglo estuvo a cargo de Shingo Kobayashi.
Se lanzó un image album titulado Fushigi no Kuni no Miyuki-chan Image Album.
Incluye música de la OVA y un drama original llamado Miyuki-chan in the Land of Part-Time Jobs.
Fue publicado el 1 de abril de 1995 por Sony Music Entertainment.
Es una curiosidad muy atractiva para fans de la serie y coleccionistas de material de CLAMP.
Dentro de la producción de CLAMP, esta serie destaca por su lado más libre y travieso.
No busca una gran épica, sino una experiencia visual y cómica llena de guiños, fetichismo ligero y fantasía absurda.
También es recordada como una obra representativa del yuri de los años noventa.
Su mezcla de humor, estética cuidada y situaciones extravagantes la hace muy fácil de identificar.
La serie está inspirada directamente en Alicia en el país de las maravillas.
Por eso suele incluirse entre las reinterpretaciones japonesas de ese clásico literario.
También guarda relación temática con otras obras de CLAMP por sus conexiones visuales y referencias internas.
Para quienes disfrutan rastreando esos detalles, es una pieza pequeña pero muy llamativa.
💬 Discusión de la comunidad
Habla de este anime con personas a las que de verdad les importa.