Nazo no Kanojo X

Nazo no Kanojo X es un manga romántico con toques de comedia y misterio psicológicos, publicado por la editorial Kodansha en la revista mensual Afternoon.

Se serializó desde el número de mayo de 2006 hasta el de noviembre de 2014, con un total de 92 capítulos (93 si se incluye el capítulo 0) recopilados en 12 volúmenes.

El manga tuvo una adaptación al anime para televisión emitida entre abril y junio de 2012, producida por el estudio Hoods Entertainment.

Además, existe una novela ligera derivada, publicada en el sello Kodansha Ranobe Bunko, que amplía la historia con episodios originales.

La obra se subtitula a veces como “novia misteriosa” o “novia enigmática”, y su tema central es la complejidad de las relaciones entre chicos y chicas a los 17 años.

El título incluye la letra X, que alude tanto a lo desconocido como a la forma de las tijeras que porta la protagonista.

La historia transcurre en la ciudad ficticia de Kazemidai, una urbe situada en el área de Tokio.

La época está indicada como “año 20XX”, pero la atmósfera recuerda mucho a la década de 1980.

En el mundo de la serie aparecen cámaras Polaroid y casi no hay teléfonos móviles, lo que crea una sensación de tiempo indefinido entre los años 80 y 2000.

A pesar de que se muestran estaciones del año, vacaciones de verano, festivales culturales y cambios de uniforme, los protagonistas permanecen siempre en segundo curso de bachillerato, con 17 años.

El capítulo 0 está situado en junio del segundo año de instituto, mientras que otros capítulos retroceden o avanzan en el calendario sin que la edad de los personajes cambie.

Este tratamiento del tiempo refuerza el tono onírico y atemporal del relato.

El eje de Nazo no Kanojo X es un romance adolescente que mezcla fetichismo, intimidad emocional y un toque de “poder sobrenatural” muy concreto.

La capacidad de transmitir emociones mediante la saliva funciona como metáfora de la conexión íntima y casi inexplicable entre dos personas.

La obra evita el enfoque clásico de lo oculto o paranormal presente en trabajos previos de Riichi Ueshiba.

En su lugar, se centra en la vida cotidiana y en los matices de la relación entre chicos y chicas, especialmente la dificultad de entender la psicología femenina desde la perspectiva masculina.

A lo largo de la serie se exploran la inseguridad, los celos, el deseo sexual reprimido y la idealización de la pareja.

También se subraya que, para un adolescente, una chica puede ser un “misterio” tan grande como cualquier mito sobrenatural.

El manga incluye elementos claramente fetichistas: intercambio de saliva, escenas centradas en la ropa interior, y la presencia constante de unas tijeras guardadas en la cintura de las bragas de la protagonista.

Sin embargo, todo se presenta con un tono extraño pero tierno, más curioso que puramente erótico.

Riichi Ueshiba concibió inicialmente una historia distinta, con tintes de leyenda inspirada en el Kojiki y una muchacha descendiente de un linaje misterioso.

El planteamiento era una mezcla de romance y elementos místicos tradicionales.

Los editores cuestionaron si eran necesarios los elementos “ocultos” en una historia de un chico y una chica que se enamoran.

Surgió la idea de que, para un adolescente, la simple existencia de una chica ya es en sí un misterio enorme.

Tras varias revisiones, Ueshiba creó el capítulo autoconclusivo “Nazo no Kanojo X” publicado en 2004, que luego se convirtió en el capítulo 0 de la serie.

A partir de ese punto desarrolló la trama serializada que conocemos, enfatizando el romance cotidiano con un único elemento extraordinario: la saliva.

El autor también quiso dotar a la heroína de una “señal de protagonista”, una habilidad única que la distinguiera de una chica normal.

Así nacieron el uso de las tijeras y las “técnicas especiales” de la protagonista.

Akira Tsubaki es un estudiante común de segundo año de bachillerato en el instituto público de Kazemidai.

Un día llega una nueva alumna a su clase: Mikoto Urabe, una chica reservada, con el flequillo desaliñado cubriéndole los ojos y un aura muy extraña.

La vida de ambos cambia cuando, tras quedarse dormida en el aula, Mikoto deja un charco de saliva sobre el pupitre.

Movido por un impulso inexplicable, Akira prueba esa saliva y, desde entonces, comienza a sufrir síntomas parecidos a un síndrome de abstinencia cuando no la ingiere.

Mikoto descubre lo que ha ocurrido y le explica que, al haber probado su saliva, entre ellos se ha creado una “vínculo” especial.

Para evitar que Akira enferme, ella le da a diario una pequeña dosis de saliva, y a partir de esa costumbre los dos empiezan a relacionarse.

Akira se enamora de Mikoto y le confiesa sus sentimientos, que ella acepta de un modo muy particular, convirtiéndose en su novia.

El problema es que Mikoto tiene una visión muy propia de lo que debe ser una relación: rechaza gestos “normales” como tomar la mano o abrazarse, pero acepta sin reparos el íntimo ritual de la saliva.

Con el tiempo, Akira aprende a comprender las reacciones de Mikoto a través de la saliva, que le permite sentir sus emociones, sueños e incluso su estado físico.

La entrada en escena de Ayuko Oka, novia del mejor amigo de Akira, y su creciente amistad con Mikoto, amplían el mundo emocional de los protagonistas y complican el triángulo de sentimientos.

Akira Tsubaki

Akira Tsubaki es el protagonista masculino, estudiante de segundo de bachillerato en el instituto de Kazemidai.

Es descrito como un chico completamente normal: notas promedio, habilidad deportiva media, pero con un buen corazón según su amigo Kouhei Ueno.

Forma parte oficialmente del club de cine del instituto, aunque apenas participa y actúa como miembro fantasma.

Su rutina diaria incluye encontrarse con Mikoto en un puente de camino a casa para recibir la dosis de saliva que evita sus “síntomas de abstinencia”.

Akira perdió a su madre cuando era pequeño, y su hermana mayor Youko Tsubaki ha ocupado el lugar de madre en la familia.

Él cree no recordar la muerte de su madre ni haberla llorado, pero gracias al poder de la saliva de Mikoto descubre que, de niño, sí sufrió profundamente.

Cuando Mikoto le confiesa que nunca ha tenido novio y que sigue siendo virgen, Akira se siente aún más ligado a ella y responsable de no traicionar su confianza.

Aunque tiene fantasías sexuales típicas de su edad, intenta respetar los límites que Mikoto impone en la relación.

Es torpe para expresar abiertamente su deseo, y cuando lo hace suele ser frenado por algún “ataque” de tijeras o una mirada fulminante de su novia.

Sin embargo, su honestidad emocional y su constancia son la base de la evolución de la pareja.

Mikoto Urabe

Mikoto Urabe es la protagonista femenina y la “novia misteriosa” del título.

Es una estudiante transferida a la misma clase de Akira, con aspecto descuidado, flequillo largo que le tapa los ojos y una expresión casi siempre neutra.

Normalmente se muestra silenciosa, poco sociable y sin interés en encajar con sus compañeros.

En el recreo prefiere dormir sobre el pupitre y, al principio, casi nadie logra hablar con ella.

Mikoto posee una habilidad única: mediante su saliva puede transmitir sus emociones, recuerdos e incluso su estado físico a otra persona.

A la inversa, si ella prueba la saliva de alguien con quien tenga un fuerte vínculo, también puede percibir sus sentimientos y heridas.

No cualquiera puede recibir o enviar estas sensaciones, solo quienes tienen un lazo profundo con ella.

Hasta donde se muestra en la obra, solo Akira Tsubaki y Ayuko Oka alcanzan ese nivel de conexión.

Mikoto también sufre un fenómeno extraño: cuando experimenta una alegría intensa, genera grandes cantidades de saliva que literalmente se desborda de su boca.

Más adelante, cuando Akira le lame la oreja, descubre que el contacto en esa zona provoca en ella una reacción emocional tan fuerte que llega a llorar.

Su afición más llamativa es coleccionar y usar tijeras, concretamente unas tijeras de punta redonda que lleva siempre sujetas a la parte derecha de sus bragas.

En invierno usa liguero y medias, en vez de pantis, precisamente para poder seguir llevando las tijeras en la ropa interior.

Mikoto muestra una extraordinaria habilidad con las tijeras, hasta el punto de cortar carteles metálicos y esculpir figuras en árboles con precisión milimétrica.

Cuando siente que su intimidad es invadida o algo la molesta, desenfunda las tijeras y ejecuta cortes rapidísimos que aterrorizan a cualquiera.

Aunque rehúye el contacto físico “clásico” de pareja, como ir de la mano o abrazarse sin motivo, no tiene problemas en acciones que a otros les parecerían mucho más íntimas, como compartir saliva.

Lo importante para ella es que toda muestra de afecto responda a un motivo que considere genuino y necesario, más que a una norma social.

En el pasado nunca se había enamorado ni salido con nadie, y se define a sí misma como virgen cuando Akira le declara su amor.

Aun así, en su interior sueña con que Akira sea su primer compañero sexual y, en el futuro, su esposo, aunque expresa estas ideas de forma brusca y enigmática.

Su reputación en clase es la de una chica rara.

El primer día de clase se echa a reír a carcajadas y se cae de la silla al escuchar mentalmente una “voz” que le revela que será la primera pareja sexual de Akira, lo que la marca como excéntrica ante sus compañeros.

A lo largo de la historia, sobre todo gracias a su relación con Ayuko Oka y algunos eventos deportivos, Mikoto empieza a interactuar más con sus compañeros.

Se va revelando que, bajo el flequillo y el aspecto descuidado, es bastante guapa y tiene una figura muy atractiva.

Kouhei Ueno

Kouhei Ueno es el mejor amigo de Akira y compañero de clase.

Su aspecto y sus notas son discretos, pero en el terreno amoroso le “gana” a Akira desde hace tiempo.

Desde primero de bachillerato mantiene en secreto una relación con Ayuko Oka, una chica de otra clase.

Practican lo que podría llamarse un noviazgo “típico”: besos en el aula vacía, citas, y una dinámica en la que él está completamente rendido a ella.

Kouhei actúa como confidente de Akira, aunque este nunca llega a contarle que su novia es Mikoto Urabe.

En muchas ocasiones su presencia sirve para contrastar la relación “normal” de pareja con la relación extraña y simbiótica de Akira y Mikoto.

Ayuko Oka

Ayuko Oka es compañera de instituto, novia de Kouhei Ueno y la “segunda novia misteriosa” dentro de la historia.

Es muy bajita, mide unos 143 cm, pero tiene un busto muy desarrollado y lleva unas gafas grandes debido a su fuerte miopía.

Su apariencia mezcla cuerpo infantil con curvas llamativas, lo que llama la atención tanto de chicos como de lectores.

Es responsable, madura para su edad y actúa como voz de experiencia en temas amorosos.

Ayuko se convierte en un personaje clave cuando descubre, por casualidad, el poder de la saliva de Mikoto.

Tras un pequeño accidente donde Mikoto se raspa la rodilla, Ayuko bebe sin saberlo saliva de Mikoto mezclada con bebida, y al momento desarrolla en su propia rodilla la misma herida.

Este episodio la convence de que Mikoto posee una capacidad especial.

Desde entonces se esfuerza por hacerse su amiga y se acerca a ella, ofreciéndole almuerzos caseros y compartiendo secretos.

Ayuko es una excelente cocinera y prepara bento elaborados que seducen el estómago de Mikoto, quien antes solía no comer en el recreo.

Durante esas comidas, Ayuko a veces le da a Mikoto su propia saliva como “postre”, cargada de emociones románticas hacia Kouhei.

Es curiosa y algo cotilla, por lo que suele “leer” el estado emocional de Mikoto a través de la saliva para entender mejor lo que siente por Akira.

De ese modo se convierte también en intérprete de los sentimientos de Mikoto para el lector.

Compañeros de clase de Akira

Nakajima Hitoshi es un compañero de clase de Akira y miembro del club de fotografía.

Aprovecha un cambio de peinado de Mikoto, obra de Ayuko, para hacerle fotos a escondidas y venderlas a los chicos de clase, que la comparan con una famosa idol.

Es fan de la idol Momoka Imai.

Le envía una carta con fotos de Mikoto, lo que provocará que esa idol se fije en Kazemidai.

Nishida es otro compañero y parte del trío de amigos junto a Kouhei y Nakajima.

Comparte con Nakajima la afición por las idols y se entusiasma con Momoka Imai.

Takamiya es un chico de la misma clase que se queda prendado del look arreglado de Mikoto cuando Ayuko le cambia el peinado.

Lo mencionan como alguien que realmente aprecia su belleza cuando está “presentable”.

Hatano es amiga de Ayuko y compañera de clase, reconocible por una cinta roja en el pelo.

Comparte escenas cotidianas con Ayuko y refleja el lado más normal de la vida escolar.

Yajima es una chica de la clase de Akira, con pecas y el pelo corto, que pertenece al club de atletismo.

Ve el potencial atlético de Mikoto y la intenta reclutar, convencida de que podría llegar a competir a nivel nacional en carreras de velocidad.

Amagami es una compañera de clase con el pelo largo y liso.

Se la ve en escenas de almuerzo con otras chicas, representando el grupo femenino más “de fondo”.

Ogata es un atractivo jugador titular del equipo de fútbol del instituto.

Se interesa por la aura misteriosa de Mikoto y llega a declararse, pero ella lo rechaza tras comprobar que prácticamente no reacciona a su saliva.

Otros estudiantes

Ryouko Suwano aparece más avanzada la serie, como compañera de clase de Akira y encargada de repartir documentos.

Es de ojos algo caídos, tiene varios exnovios y su forma coqueta e impredecible de tratar a Akira causa malentendidos con Mikoto.

Ryouko fue nadadora en secundaria y en el nivel de la clase solo Mikoto la supera en natación.

En el presente está en el club de tenis, aunque casi no asiste y actúa como miembro nominal.

Fuera del instituto suele llevar gafas y tiene una hermanita mucho menor que ella, con la que se sigue bañando.

Hay un chico del curso inferior, Tsukasa Hasegawa, miembro del club de fotografía, que termina admirándola como modelo.

Minori Matsuzawa es una estudiante de primero y compañera de Akira en el club de cine.

Comparte gustos cinematográficos “raros” con él y eso la lleva a acercársele.

Más adelante se convertirá en subdirectora del club y dirigirá, como guionista y directora, la película escolar “La novia misteriosa Y”.

Su entusiasmo creativo genera roces y complicidades con Akira y Mikoto.

Kenji Yamazaki es el presidente del club de cine.

Hace de productor de la película “La novia misteriosa Y” durante el festival cultural.

Yoshikawa es una chica de otra clase, con gran atractivo físico y muy popular entre los chicos.

Un incidente durante un partido de sóftbol, donde Kouhei la golpea sin querer con una bola, desencadena una pequeña crisis de celos y chismes entre grupos.

Tsukasa Hasegawa es un alumno de primero y miembro del club de fotografía junto a Nakajima.

Adora capturar la belleza de las chicas con su cámara y termina descubriendo a Ryouko Suwano como su modelo ideal.

Gracias a una foto de Ryouko que envía sin permiso a una revista, gana un premio y la pone en el punto de mira.

Tras pedir disculpas, consigue que Ryouko acepte ser retratada de forma más formal, y ella empieza a verlo con otros ojos.

Youko Tsubaki

Youko Tsubaki es la hermana mayor de Akira, siete años mayor que él.

Tras la muerte de su madre, asumió la responsabilidad de las tareas del hogar y actúa como figura materna.

Es una joven adulta trabajadora y con carácter, ante la que Akira tiene poco margen para rebelarse.

Asegura que no se casará hasta que su hermano encuentre trabajo, lo que añade presión cómica a la situación familiar.

Youko es exalumna del mismo instituto de Kazemidai y tiene sus propios recuerdos románticos de la adolescencia.

En una ocasión se encuentra con Mikoto en la calle, sin saber que es la novia de su hermano, y la invita a una cafetería, donde le cuenta su propio primer romance de estudiante.

Tiene la peculiar costumbre de mantener su viejo uniforme escolar en buen estado y, de vez en cuando, probárselo en secreto en su habitación.

Estos detalles la humanizan y muestran que también ella siente nostalgia por su juventud.

Tsubaki Hiroyuki

Tsubaki Hiroyuki es el padre de Akira y Youko.

Físicamente se parece a una versión envejecida de Akira, con el pelo encanecido y gafas.

Aunque vive con ellos, raramente aparece en escenas domésticas, lo que refuerza la sensación de que Youko lleva la voz cantante en el hogar.

No es especialmente hábil para la cocina, un rasgo que comparte con Akira.

Aika Hayakawa

Aika Hayakawa fue compañera de clase de Akira durante los tres años de secundaria y su gran amor platónico de esa etapa.

En aquella época llevaban el mismo tipo de responsabilidades en clase, por lo que pasaban mucho tiempo juntos.

Tras cambiar de instituto, Aika asiste ahora a un colegio femenino llamado Hoshinome.

En la memoria de Akira aparece primero como una foto y breves flashbacks, simbolizando el pasado que no se atrevió a confesar.

Más adelante reaparece ya con el pelo cortado, habiendo sufrido una ruptura amorosa reciente.

Le revela a Akira que siempre supo que él estaba enamorado de ella, y admite que le gustaba sentirse querida por alguien tan constante.

Durante un festival escolar, Aika pide a Akira que se haga pasar por su novio por un día.

Pretende así comprobar si su propia saliva genera un vínculo tan fuerte con él como la de Mikoto.

A través de esta experiencia, Aika reconoce que aún ama a su exnovio y que tiene la costumbre de enamorarse de chicos que ya tienen otra chica en su corazón.

Cuando descubre la naturaleza del lazo de saliva entre Akira y Mikoto, comprende que ella no puede competir con esa conexión.

Arima

Arima es el exnovio de Youko Tsubaki, al que conoció en el instituto.

Tras graduarse, él se fue a una universidad en Kansai y, aunque mantuvieron el contacto durante unos meses, la relación se enfrió y dejaron de comunicarse.

Su historia sirve como espejo adulto de los romances adolescentes de la serie.

Muestra una versión más triste y realista de cómo algunos primeros amores no sobreviven al paso del tiempo.

Exnovio de Aika

Se llama Seo en la obra.

La ruptura se debió a la inseguridad de Aika, que creyó que él seguía enamorado de una expareja anterior.

Durante el festival, Seo reaparece y le confiesa que ahora es ella a quien quiere de verdad.

Después de que Aika lo ponga a prueba con la saliva, ambos comprueban que todavía existe un fuerte vínculo emocional entre los dos.

Arika TOGAWA y Takaomi MATSUBUE

Arika TOGAWA y Takaomi MATSUBUE son personajes invitados procedentes de otra obra de Riichi Ueshiba llamada Discommunication.

Aparecen en el episodio especial de anime incluido en el volumen 9 del manga como protagonistas de una pequeña subtrama durante un festival de verano.

Sus voces en el anime son interpretadas por los mismos actores que en un antiguo drama de audio de los años 90.

Funcionan como homenaje al trabajo previo del autor y como guiño para los lectores veteranos.

Momoka Imai

Momoka Imai es una joven idol en ascenso perteneciente a la agencia KYUN Production.

Su apodo cariñoso es “Hyakki”, y está en plena fase de popularidad en revistas y programas.

Físicamente se parece muchísimo a Mikoto Urabe, aunque lleva el pelo teñido de castaño y tiene una figura algo más estilizada.

Su carácter parece mucho más sociable y abierto que el de Mikoto.

Cuando Akira descubre su parecido, compra un fotolibro de Momoka.

Mikoto, al verlo, se enfada y corta el libro en pedazos con sus tijeras, dejándole claro que no necesita una “sustituta” de ella en papel.

Más tarde, Momoka aparece en persona con el pelo teñido de negro, llegando a ser casi indistinguible de Mikoto.

Su aparición provoca confusiones, malentendidos y una serie de situaciones cómicas y tensas.

Su rasgo más impactante es un fulminante golpe de patada alta, que usa para defenderse de un acosador y, accidentalmente, para noquear tanto a Akira como a la propia Mikoto en un encuentro.

Lleva incluso un sistema de sujeciones para contenerse, aunque lo suelta con facilidad al perder la paciencia.

Manager y otros

El representante de Momoka Imai, llamado Takagi, viaja a Kazemidai buscando a la idol desaparecida pero confunde a Mikoto con ella debido al parecido extremo.

Este error provoca nuevas situaciones absurdas donde la verdadera identidad de cada chica se vuelve un pequeño enigma.

Entre el resto de secundarios destacan compañeras del instituto femenino Hoshinome, amigas de Aika, y otros profesores y estudiantes que dan color al entorno escolar.

Aunque su papel es más de apoyo, ayudan a reforzar la sensación de un mundo escolar vivo.

A lo largo del manga, Akira tiene sueños recurrentes que se desarrollan en una ciudad extraña, saturada de símbolos, con un aire caótico y oriental.

En estos sueños aparecen elementos que mezclan la vida cotidiana con imágenes surrealistas.

Estos episodios oníricos suelen anticipar o desencadenar giros importantes en la trama.

Los sueños funcionan como un espacio donde los sentimientos reprimidos de Akira y Mikoto se manifiestan de forma visual.

Mikoto, gracias a su poder de saliva, a veces comparte estas visiones con Akira.

El resultado es una especie de comunicación inconsciente, cargada de simbolismo, que refuerza su vínculo.

Riichi Ueshiba describió Nazo no Kanojo X como “un manga de romance con técnicas especiales”.

Para él era importante que la heroína tuviera habilidades casi “de combate” que la definieran como protagonista única.

Técnicas basadas en las tijeras

Pantalón-Tijeras

Es la técnica más emblemática.

Mikoto extrae con increíble rapidez sus tijeras desde la parte derecha de sus bragas y ejecuta cortes ultra rápidos capaces de destrozar incluso planchas de metal.

Puede cortar carteles, recortar figuras humanas en árboles o incluso dejar siluetas perfectamente definidas en objetos grandes.

La precisión y velocidad con que mueve los dedos hacen que la técnica parezca un truco de un pistolero de western, pero con tijeras.

Para aumentar la potencia, es capaz de llevar dos tijeras escondidas a la vez.

La escena de desenfunde y guardado de las tijeras suele mostrar fugazmente su ropa interior, algo que a ella no parece importarle demasiado.

Gran Carcajada

Mikoto, en ocasiones, se ríe a carcajadas de forma descontrolada e inoportuna.

Esta risa es tan desconcertante que genera a su alrededor un campo social de “mejor no meterse con ella”.

Es una especie de defensa psicológica que hace que otros la etiqueten como “extraña” y mantengan las distancias.

Así preserva su espacio personal.

Mirada Medusa de Urabe

Consiste en miradas afiladas y penetrantes que paralizan a quien la encara.

Cuando Mikoto fija sus ojos descubiertos en alguien, este se queda sin palabras.

Sin embargo, esta técnica no funciona con Ayuko Oka.

La familiaridad y el cariño de Ayuko le permiten resistir ese intimidante contacto visual.

Tornado de Urabe

Mikoto gira su cuerpo a gran velocidad, creando un efecto de torbellino.

Después de ese giro, ofrece su saliva a la persona con la que está conectada.

Quien la prueba suele tener, esa misma noche, un sueño raro y muy intenso.

Curiosamente, aunque gire con fuerza, su falda se coloca de forma que la ropa interior nunca se ve del todo.

Técnicas basadas en la saliva

Agua de Boca de Urabe

Es la base de todas sus habilidades.

Mediante su saliva puede trasladar sus emociones, dolores y recuerdos a quien la ingiere.

Con alguien con quien tenga un fuerte lazo, también puede recibir información emocional al probar la saliva ajena.

Esto incluye incluso heridas físicas, que pueden ser compartidas brevemente entre ambos.

Choque de Agua de Boca

Cuando Mikoto siente una alegría tan intensa que la desborda, libera una cantidad masiva de saliva.

Si esta saliva entra en contacto con Akira, lo deja confuso, alterado y en un estado casi de sobrecarga sensorial.

Todas estas técnicas tienen nombres que inventa Akira Tsubaki para dramatizar las habilidades de su novia.

Mikoto insiste en que, para ella, no tienen nombre, ella simplemente “es así”.

Manga

El manga Nazo no Kanojo X fue publicado por Kodansha en la colección Afternoon KC.

Consta de 12 volúmenes recopilatorios.

Cada tomo incluye varios capítulos y, a menudo, comentarios del autor y material adicional.

Algunos volúmenes tuvieron ediciones limitadas con CD o DVD.

Las ediciones especiales incluyeron un drama de audio y una OAD (episodio de anime en DVD) con historias complementarias.

Este material adicional profundiza en la relación entre los personajes y explora situaciones que no aparecen exactamente igual en el manga principal.

Novela ligera

Existe una novela titulada “Nazo no Kanojo X: versión misteriosa de novela”, escrita por Chiaya Satou con ilustraciones de Riichi Ueshiba.

Fue publicada el 1 de junio de 2012 dentro del sello Kodansha Ranobe Bunko.

La novela contiene tres historias principales: “La prueba de amor misteriosa”, donde Akira trabaja en un comedor para comprar un regalo a Mikoto.

“La misteriosa excursión y el accidente en la nieve”, donde Akira, Mikoto, Aika Hayakawa y Seo van de viaje de esquí y sufren un incidente en la montaña.

Y “La misteriosa ropa de gimnasia”, en la que Akira y Mikoto se llevan por error los uniformes de deporte del otro.

Todas las historias mantienen el tono de romance extraño y fetichista del original, pero con el formato narrativo de prosa.

La adaptación al anime de Nazo no Kanojo X se emitió en 2012 en varias cadenas de televisión japonesas y canales por satélite.

Constó de 13 episodios, a los que se suma un OAD incluido en el volumen 9 del manga.

El anime cubre el contenido desde el capítulo 0 (la llegada de Mikoto a la clase) hasta el arco del festival de Hoshinome, alrededor del capítulo 36 del manga.

Para ello, reorganiza algunos episodios, combina varias historias en un mismo capítulo y adelanta la aparición de personajes como Ryouko Suwano.

La dirección corrió a cargo de Ayumu Watanabe, con guion y composición de serie de Deko Akao.

El diseño de personajes fue obra de Kenichi Konishi, y la animación estuvo a cargo del estudio Hoods Entertainment.

La música la compuso Tomoki Hasegawa, con una banda sonora que combina atmósferas suaves y momentos extraños acorde al tono de la obra.

El opening “Koi no Orchestra” y el ending “Hou-kago no Yakusoku” fueron interpretados por la actriz de voz de Mikoto, Ayako Yoshitani.

La selección de Yoshitani como voz de Mikoto generó polémica entre algunos fans del manga, ya que ella tenía poca experiencia como seiyuu.

El director, sin embargo, consideró que su voz tenía tanto la naturalidad como la fuerza dramática necesarias, y después de la emisión muchos espectadores aceptaron y elogiaron su interpretación.

El OAD “Misterioso festival de verano” se incluyó con la edición limitada del volumen 9 del manga, lanzada en agosto de 2012.

La historia se inspira en el capítulo “Misteriosa tarjeta de verano”, pero introduce cambios importantes.

En el OAD, Akira y Mikoto acuden a un festival local acompañados de Kouhei y Ayuko en una especie de doble cita.

Durante el evento, Mikoto desaparece en la multitud y Akira la busca desesperadamente entre los puestos y fuegos artificiales.

En esta historia cruzan sus caminos con Arika TOGAWA y Takaomi MATSUBUE, personajes de la serie Discommunication.

Este cruce sirve como homenaje al universo más amplio de Riichi Ueshiba.

El equipo de producción y el reparto de voces del OAD son los mismos que en la serie de televisión.

Visualmente mantiene el estilo y la atmósfera del anime principal, con un enfoque particular en el simbolismo de las noches festivas de verano.

Nazo no Kanojo X destaca por mezclar situaciones románticas con elementos inusuales como la saliva y las tijeras, logrando un tono tan extraño como entrañable.

La obra nunca explica científicamente el poder de Mikoto, lo que refuerza el misterio y la sensación de que todo es una metáfora sobre intimidad y confianza.

El manga ha sido elogiado por su originalidad, su enfoque honesto y algo incómodo sobre el deseo adolescente y el pudor, y por la forma delicada en que trata el crecimiento emocional de los personajes.

Al mismo tiempo, algunos lectores consideran que su fetichismo explícito puede resultar perturbador o demasiado particular.

La adaptación al anime fue valorada por su fidelidad al ambiente del original y por aprovechar bien la animación para expresar las sensaciones físicas y emocionales involucradas en el intercambio de saliva.

La introducción adelantada de personajes como Ryouko Suwano se percibió como un acierto para enriquecer el reparto desde el principio.

En conjunto, Nazo no Kanojo X se ha ganado un lugar de culto entre los aficionados al manga y al anime que buscan romances poco convencionales.

Su combinación de ternura, rareza y humor la convierte en una obra llamativa dentro del género de la comedia romántica escolar.