Narberal Gamma

Nombre: Narberal Gamma

Género: Femenino

Raza: Doble Sombra (Doppelgänger)

Nivel total: 63 (1 nivel de raza + 62 niveles de clases de oficio)

Rol/puesto: Combat maid de la Gran Tumba Subterránea de Nazarick, miembro de Pleiades

Residencia: Una de las habitaciones de servicio del noveno piso de Nazarick

Alineamiento: Malvada (karma: -400)

Clases de raza: Doble Sombra (Doppelgänger) 1 nivel

Clases de oficio: Fighter 1, War Wizard 10, Elementalist (aire) 10, y otras no especificadas

Apodo dentro de Nazarick: “La combat maid del huevo redondo”

Creador: Nishiki Enrai (Emisor de Llamas y Rayos)

Seudónimo público: “Nabe” / “La Bella Princesa Nabe” (美姫ナーベ) como compañera del héroe negro “Momon”

Ocupación pública: Aventurera acompañante de Momon

Doblaje (anime): Manami Numakura

Popularidad: Tercer lugar en la votación de popularidad realizada en Niconico Seiga el 20 de junio de 2016

Narberal Gamma es la tercera “hermana” dentro del equipo de combat maids Pleiades.

Aunque es un ser de raza monstruosa, puede mantener de forma permanente una apariencia indistinguible de una humana.

Al igual que las demás Pleiades, posee una belleza sobresaliente, pero su función principal es el combate mágico ofensivo.

Ainz Ooal Gown aprovecha su aspecto humano para enviarla a la superficie como compañera del aventurero Momon, donde actúa bajo la identidad de “Nabe”.

En la versión web de la historia, Narberal es capaz de actuar mejor y asumir papeles con más soltura, hasta el punto de reemplazar a Ainz y operar sola como “el aventurero Momon” durante cierto tiempo.

En la versión en novelas, en cambio, su capacidad de interpretación es muy pobre y esto origina situaciones cómicas y problemas diplomáticos.

Narberal desprecia profundamente a los humanos, a quienes considera criaturas insignificantes.

Su hostilidad no se expresa tanto en acciones genocidas como en un desprecio absoluto y una tendencia a ignorarlos salvo que la provoquen.

Su forma de hablar es extremadamente venenosa: se refiere a los humanos como “seres inferiores”, a los que añade mentalmente calificativos como “babosas” o “gusanos”.

Esta visión es particularmente intensa incluso dentro de Nazarick, donde la mayoría ya menosprecia a la humanidad.

Es de carácter irascible y de paciencia muy limitada.

Si alguien intenta robarle o la molesta, no duda en aplastar manos, golpear hasta hacer llorar o humillar verbalmente a la otra parte.

Momon debe reprenderla con frecuencia por causar conflictos innecesarios en áreas humanas.

En más de una ocasión, ha tenido que intervenir cuando hombres a los que Narberal maltrató terminaron buscándolo desesperados para que los salvara “de la chica”.

A pesar de todo, muestra afecto y orgullo por sus compañeras de Nazarick.

Cuando Enri Emmot, impresionada por su belleza, comenta que Narberal es “tan hermosa como Lupusregina Beta”, Narberal responde con un sincero “gracias”, complacida de que elogien a su “familia”.

Fuera del combate, es sorprendentemente torpe y algo “pánfila” en asuntos sociales.

Su incapacidad para actuar frente a humanos hace que desprenda una aura de peligro constante, aunque intente pasar por una aventurera normal.

En un descuido, llega incluso a mencionar el nombre de Albedo frente al grupo de aventureros “Espadas Negras”, un error grave que podría haber comprometido secretos de Nazarick.

En tales casos, Momon suele “educarla” con golpes suaves, como chops o nudillos en la cabeza.

Narberal también tiene un lado inesperadamente animado cuando está con Cocytus.

Debido a que el creador de Narberal, Nishiki Enrai, era amigo cercano del creador de Cocytus, Bushin Takemikazuchi, ambos NPC se comportan de forma más relajada y toman actitudes sorprendentemente desenfadadas cuando están a solas.

Narberal tiene una piel muy blanca, de textura fina, y unos ojos negros alargados que le dan un aire sereno y algo frío.

Su cabello es negro, muy largo y suele llevarlo recogido en una coleta alta.

Su apariencia física corresponde aproximadamente a una joven de finales de la adolescencia o alrededor de los veinte años.

La impresión que transmite es de una dama recatada y tranquila, aunque esto es solo una fachada: su temperamento y su lengua afilada cuentan otra historia.

Su belleza es tan destacada que, cuando actúa como aventurera, muchos hombres quedan inmediatamente fascinados por ella.

Esto provoca constantes intentos de acercamiento y galantería que suelen terminar con ellos humillados o golpeados, creando un círculo vicioso de problemas a su alrededor.

Narberal es, en esencia, una hechicera pura y especializada.

Su nivel base es el más alto entre las Pleiades, incluso aunque su raza solo tenga un nivel asignado.

Ha minimizado el nivel de raza (Doppelgänger 1) para invertir casi todos sus niveles en clases de lanzadora de conjuros ofensivos.

Esto la convierte en una maga de ataque extrema, con un enorme poder pero menor versatilidad que otros builds más equilibrados.

Su especialidad son los hechizos de tipo rayo.

Su configuración de clases incrementa el daño de esta rama a cambio de reducir su abanico de opciones.

A pesar de ser una caster, ha tomado un único nivel de Fighter, lo que le permite equipar armadura ligera y armas como espadas.

De este modo puede defenderse en combate cercano mejor que un mago típico y sorprender a enemigos que se le acercan en exceso.

Narberal es capaz de lanzar hechizos hasta el octavo nivel de magia, un rango que supera lo que su nivel total haría suponer en un sistema estándar.

Su potencia ofensiva se sitúa entre las más altas de las Pleiades, y solo los guardianes de piso la superan con claridad.

En el mundo posterior a la transferencia de Nazarick, su poder se cuenta entre los de clase más alta.

Las personas capaces de luchar contra ella en igualdad de condiciones podrían contarse con los dedos de una mano.

Como Doppelgänger, Narberal apenas aprovecha su raza: solo posee un nivel, y la única forma en la que puede transformarse es en su forma básica de “hermosa humana”.

A diferencia de otras Pleiades, no puede explotar rasgos raciales monstruosos, por lo que su fuerza proviene casi por completo de sus clases mágicas.

Cuando opera como aventurera “Nabe”, restringe de forma consciente su uso de magia a conjuros hasta el tercer nivel.

No obstante, sus estadísticas no cambian, de modo que esos hechizos son mucho más potentes que los de un conjurador común del mismo nivel de magia en ese mundo.

Magia ofensiva de rayo

Narberal se centra en hechizos eléctricos, y el rayo es su sello personal en combate.

Estos hechizos tienden a tener gran poder destructivo y suelen emplearse para aniquilar grupos de enemigos de forma rápida.

Cadena de Dragones de Rayo (Chain Dragon Lightning)

Hechizo de séptimo nivel.

Narberal genera en su mano un rayo blanco que toma forma de dragón serpenteante y lo lanza contra su objetivo.

El rayo-dragón envuelve todo el cuerpo del enemigo, abrasándolo como si un dragón se enroscara en él y lo incinerara por completo.

Si quedan más objetivos en la zona, la cadena salta y continúa atacando a otros enemigos cercanos.

Magia de movimiento y reposicionamiento

Movimiento Dimensional (Dimensional Move)

Hechizo de tercer nivel que permite a Narberal teletransportarse ella sola a una distancia limitada.

En el nuevo mundo, se considera una magia defensiva para tomar distancia o huir, y no suele verse como un recurso ofensivo.

Teletransportación (Teleportation)

Hechizo de sexto nivel.

Permite una transferencia a mayor distancia que Movimiento Dimensional, aunque los detalles concretos, como el alcance máximo, no se especifican.

Narberal combina especialmente bien estos conjuros con su breve entrenamiento de combate cuerpo a cuerpo.

Puede aparecer de improviso cerca de un enemigo confiado en la distancia y atacarlo con espada o lanzar un hechizo devastador desde un ángulo inesperado.

Magia de comunicación y apoyo

Mensaje (Message)

Hechizo utilizado para comunicarse a distancia.

No es telepatía pura: quienes se comunican deben hablar en voz alta, y la voz se transmite solo al receptor.

En el mundo posterior a la transferencia, esta magia no es muy fiable según los estándares locales, por lo que suele usarse junto con otros métodos de verificación.

En el juego original Yggdrasil, solía usarse solo en circunstancias especiales o en áreas específicas, y existían profesiones de comandante que extendían su duración.

“Magia del conejo”

Narberal posee varios conjuros de apoyo conocidos en conjunto como “magia del conejo”, por los efectos visuales de orejas, cola y otros rasgos de conejo que aparecen.

Orejas de Conejo (Rabbit’s Ears)

Hechizo que incrementa la capacidad auditiva del usuario.

En el anime, cuando Narberal lo lanza, le aparecen orejas de conejo visibles como efecto mágico.

Pata de Conejo (Rabbit’s Foot)

Hechizo de aumento de suerte.

Al incrementar el atributo de suerte, mejora las probabilidades de obtener resultados favorables, esquivar peligros o lograr golpes críticos.

Cola de Conejo (Rabbit’s Tail)

Hechizo que reduce ligeramente la hostilidad de los monstruos hacia el usuario.

Es útil para evitar que los monstruos centren su agresión en el lanzador.

Cuando los tres hechizos de conejo se activan simultáneamente, existe un efecto oculto: la vestimenta del usuario cambia.

Este detalle añade un toque humorístico a la serie y refuerza la imagen “especial” de Narberal cuando está en modo completo de “magia de conejo”.

Báculo “Keraunos Mk-III”

Narberal suele portar un báculo que combina un corazón dorado con una carcasa exterior plateada.

El diseño recuerda a un arma especialmente afinada para poderes eléctricos, acorde con su afinidad de rayo.

Su nombre se reveló en una colaboración con el juego “Chain Chronicle 3”.

Hasta el momento, no se ha mostrado en detalle un combate donde el báculo ejerza un efecto identificado por nombre, aunque se asume que es uno de sus equipos principales de caster.

Además del báculo, Narberal es capaz de equipar armaduras ligeras y espadas gracias a su nivel en Fighter.

Esto le permite no ser totalmente vulnerable en la vanguardia, aunque sigue siendo más eficaz manteniéndose a media o larga distancia.

Cuando acompaña a Ainz en su papel de aventurero, Narberal adopta la identidad de “Nabe”.

En esta fachada, figura como la hermosa hechicera compañera del “Héroe Negro” Momon.

Los aventureros y ciudadanos humanos la apodan “la Bella Princesa Nabe”, fascinados por su apariencia refinada y misteriosa.

Sin embargo, bajo esa apariencia, su desprecio por los humanos no se reduce, y suele ser Momon quien debe contener sus arrebatos.

En la ciudad, Narberal tiende a hablar de forma fría y cortante incluso cuando debería mostrarse cortés.

Esto causa fricciones en tabernas, gremios y misiones, y a menudo obliga a Momon a intervenir o disculparse.

Un ejemplo llamativo es su interacción con el grupo de aventureros “Espadas Negras”, con quienes realiza misiones.

Su actitud rígida y sus comentarios improvisados, incluyendo mencionar a Albedo por error, ponen en riesgo la discreción que Ainz desea mantener.

A pesar de ello, su fama como “Nabe” crece gracias a su eficacia en misiones y su extraordinaria belleza.

Muchas personas solo ven a la heroína elegante que combate junto a Momon, sin imaginar que en realidad es una poderosa NPC de Nazarick que los considera seres inferiores.

Ainz Ooal Gown

Narberal siente devoción absoluta por Ainz Ooal Gown.

Lo considera el “absoluto soberano” de Nazarick y la encarnación de la grandeza suprema.

En su mente, cualquier ser humano que se atreva a hablar mal de Ainz es un insecto que merece ser aplastado de inmediato.

Este fervor la lleva a actuar de forma impulsiva si percibe una falta de respeto hacia su señor.

Como subordinada, es obediente, incluso cuando las órdenes implican tratar con humanos a los que detesta.

En la práctica, su esfuerzo por obedecer y su incapacidad de actuar con naturalidad generan muchas de las escenas cómicas en las que participa.

Pleiades y otras figuras de Nazarick

Como miembro de Pleiades, Narberal mantiene una relación cercana con las otras combat maids, como Yuri Alpha, Lupusregina Beta, Solution Epsilon y CZ2128 Delta.

Comparte con ellas la misión de defender Nazarick y cumplir las órdenes de Ainz.

Aunque suele hablar con tono duro, la valoración positiva hacia Lupusregina Beta cuando Enri la elogia sugiere que aprecia genuinamente a sus compañeras.

Esto muestra que puede sentir lealtad afectiva hacia su “familia” de Nazarick, no solo obediencia programada.

Con Cocytus, su relación es particularmente especial debido a la amistad entre sus creadores.

Cuando ambos están solos, salen a relucir lados de su personalidad más relajados y bromistas, muy distintos de su habitual seriedad.

Narberal también está bajo la jerarquía de Albedo, supervisora de los guardianes y de la seguridad de Nazarick.

Aunque Narberal respeta su autoridad, la imprudencia de haber pronunciado el nombre de Albedo frente a aventureros humanos muestra que aún le falta sutileza para manejar secretos.

Humanos destacados

Con Enri Emmot, Narberal interactúa por orden de Momon/Ainz.

Aunque la considera una simple humana, reacciona positivamente cuando Enri elogia tanto a ella como a Lupusregina, revelando una faceta un poco más suave.

Con aventureros como los miembros de las “Espadas Negras” o con Nfirea Bareare, su trato es distante y frío.

Si no fuera por las instrucciones de Ainz, no se molestaría en cooperar con ellos y los vería únicamente como herramientas o prescindibles.

Narberal se volvió especialmente popular por sus apariciones en el anime de Overlord.

Su contraste entre apariencia delicada y vocabulario brutal contra los humanos se convirtió en uno de sus rasgos más recordados.

En el anime, su reacción en el episodio 5 de la primera temporada es célebre entre los fans por ser “adorablemente intensa”.

Allí se ve con claridad la mezcla entre su seriedad, torpeza social y devoción por Ainz.

En la votación de popularidad celebrada en Niconico Seiga el 20 de junio de 2016, Narberal obtuvo el tercer puesto.

Esto refleja el cariño que los aficionados le tienen tanto por su papel en combate como por su faceta cómica y su diseño visual.

Su diseño de “Nabe con orejas de conejo” derivado de la magia de conejo se ha convertido en un motivo recurrente en ilustraciones de fans.

La combinación de su aspecto frío con detalles “tiernos” como orejas y cola refuerza su atractivo como personaje.