Azuth Aindra

Autor
✒️Editar
Azuth Aindra
Chat
Género: Masculino
Nombre en inglés: Azuth Aindra
Nombre japonés: アズス・アインドラ
Nombre chino: 阿茲思.艾因卓
Nombre en coreano: 아즈스 아인드라
Debut de la novela ligera: Volumen 14
Yo este personaje

🎙️ Actor de voz de anime

Editar
Yasuyuki Kase
Yasuyuki Kase
Japonés(Anime、Actor de doblaje)

🎬 Anime en los que aparece

Editar
Overlord
Overlord
Fecha de lanzamiento: 7 de julio de 2015

Configuración del personaje

Editar

Azuth Aindra es el líder del equipo de aventureros de rango adamantita “Gota Escarlata”, antiguo noble de la casa Aindra y uno de los pocos usuarios conocidos del artefacto de Yggdrasil conocido como “Traje Potenciado”, con el que combate desde el aire.

Nombre: Azuth Aindra

Sexo: Masculino

Rol/Profesión: Líder de Gota Escarlata, aventurero de rango adamantita

Origen social: Antigua nobleza de la casa Aindra (mantiene el título de “caballero de honor”, pero renunció a su título nobiliario)

Residencia: Consejo de Aagland, posada de lujo “Aliento de Dragón”

Cumpleaños: Día 15 del mes de las Aguas Residuales

Aficiones: Beber buen alcohol (aunque no tiene mucha resistencia)

Sobrenombre: “Aventurero maestro de la actuación”

Azuth Aindra es el líder de Gota Escarlata, uno de los equipos de aventureros de rango adamantita más famosos.

Aunque su equipo goza de enorme prestigio, él mismo se considera el miembro más débil en términos de fuerza bruta.

Procede de la casa noble Aindra y es el tío de Lakyus Alvein Dale Aindra, a quien llama cariñosamente “Lakyu”.

Fue precisamente Azuth quien inspiró a Lakyus a convertirse en aventurera.

En la historia se le presenta como un aventurero famoso, con un fuerte carisma y talento para el mando.

Su primera aparición directa en las novelas ocurre en el volumen 14, aunque su existencia ya había sido insinuada con anterioridad.

Azuth mantiene una excelente fachada ante el público y ante desconocidos, resultando educado y agradable.

Sin embargo, en el fondo es descrito como alguien que “no es un mal tipo, pero es claramente una mala influencia para los niños y un excéntrico de cuidado”.

Su sentido del humor es tirante y le encanta provocar.

Cuando recibe a Lakyus y a los miembros del equipo de la nación-teocracia en una posada modesta, lo hace rodeado de dos prostitutas, acariciándolas sin pudor como gesto de burla hacia sus invitados.

Afirma que las invitó solo para fastidiar un poco a sus interlocutores y remarcar lo cutre del lugar de reunión.

Ni siquiera se detiene cuando Lakyus y los demás entran en la habitación, lo que provoca que Evileye termine usando un hechizo de Encantamiento a humanas para sacarlas de allí.

Cuando alguien le acierta de lleno con una crítica, como hace Evileye, reacciona de forma infantil y se queda mirándola con resentimiento.

Se menciona que, cuando Lakyus era niña, Azuth era un poco más “normal” y menos descarriado.

Azuth posee un nombre completo muy largo y formal, propio de la nobleza, pero detesta que se lo usen cuando se trata de contratar sus servicios como aventurero.

Si alguien pronuncia ese nombre largo en un contexto profesional, se pone de mal humor.

Varios aventureros comentan que la atmósfera que emana Azuth se parece a la de Momon (la identidad pública de Ainz Ooal Gown): alguien que parece “grande como persona” y de carácter sólido.

Azuth es un hombre de entre 40 y 50 años, de cuerpo marcado y musculoso, claramente entrenado.

Tiene el cabello hasta los hombros y lleva un único mechón trenzado, lo que refuerza su aspecto excéntrico.

Parte de su flequillo está teñido de rojo, como si fuera un mechón con mechas de color.

También luce barba, igualmente trenzada, a juego con el peinado.

Su imagen combina la elegancia propia de un noble veterano con un toque extravagante y algo canalla.

Como aventurero, Azuth posee varios niveles en clases físicas como luchador, francotirador y maestro acrobático, aunque sus niveles concretos no se detallan.

Sin embargo, su potencial bruto sin equipo es descrito como relativamente modesto para el estándar adamantita.

Dentro de Gota Escarlata, Azuth es el más débil en combate directo, aunque destaca por su capacidad de liderazgo y táctica.

Entre los aventureros de rango adamantita en general, se le considera en el rango bajo en términos de fuerza física individual.

La clave de su poder real reside en el uso de un artefacto heredado del juego Yggdrasil: el Traje Potenciado.

Con este equipo, su capacidad de combate se dispara hasta el punto de poder derrotar y arrasar grupos de Caballeros de la Muerte y Guerreros de la Muerte.

Las notas del autor señalan que, por su propia habilidad, Azuth tiene un nivel similar al de los Cuatro Caballeros del Imperio, es decir, por debajo de un Caballero de la Muerte.

No obstante, equipando el Traje Potenciado, podría probablemente vencer a alguien del nivel de Evileye, quien a su vez está en torno al nivel de las sirvientas de batalla de Nazarick (las Pleiades).

En la ficha del volumen 14 se aclara que, aunque dependa del traje para alcanzar el nivel adamantita, su talento no es despreciable:

llegó por mérito propio hasta el rango oricalco antes de conseguir el Traje Potenciado.

El Traje Potenciado que utiliza Azuth es un arnés de armadura completa de color rojo intenso, de unos tres metros de altura.

Se trata de una variante de los Trajes Potenciados de Yggdrasil, armaduras especiales introducidas en un evento tardío de gran escala.

Estos trajes fueron diseñados para reforzar a jugadores nuevos o de clases no orientadas al combate, permitiéndoles alcanzar un nivel de poder razonable.

Son defensivamente considerados armaduras, pero funcionan como un vehículo de combate volador con armas integradas y capacidad de vuelo independiente.

El Traje Potenciado ofrece poder ofensivo elevado y movilidad aérea, pero su puntos de vida dependen del usuario, no del traje.

Por eso, si lo lleva alguien más fuerte que el nivel para el que se diseñó, el traje se convierte en un lastre que reduce su potencial real.

Existen versiones de gama alta de estos trajes que equivalen a un nivel de combate 80 o superior.

Se menciona que un jugador llamado “Amanomahitotsu” llegó a usar uno de esos modelos para desafiar a Peroroncino en combate aéreo, pero perdió y acabó dejando de usarlo; es posible que uno de esos modelos esté guardado en el tesoro de Nazarick.

El modelo de Azuth, aunque poderoso, no está entre los más avanzados.

Albedo lo describe como “un traje hecho de tofu”, subrayando que su defensa es ridícula frente a seres del calibre de la Guardia de Piso de Nazarick.

Armamento y capacidades

El Traje Potenciado de Azuth está equipado con:

Ametralladora pesada mágica: un arma de fuego de gran calibre, alimentada por magia, montada en el traje.

Varias armas de disparo mágico distribuidas por la armadura, capaces de lanzar hechizos ofensivos.

Entre los hechizos que puede disparar se incluye “Rayo de Dragones Encadenados”, un conjuro ofensivo de séptimo círculo.

Con este arsenal, Azuth puede atacar desde la distancia, controlar el cielo del campo de batalla y destruir oleadas de enemigos no muertos.

A pesar de estas capacidades, frente a entidades de elite como Albedo, ni la defensa ni la potencia del traje son suficientes para cerrar la brecha de poder.

Alianza con Tsaindorcus Vaision

Cuando el Reino Humano se enfrenta a la amenaza de aniquilación a manos del Reino Hechicero, Azuth decide actuar.

En secreto, se dirige al Consejo de Aagland para contactar con Tsaindorcus Vaision, el dragón platino que actúa como uno de los grandes poderes del continente.

Azuth solicita su cooperación para derrotar a Ainz Ooal Gown, el Rey Hechicero.

Los intereses de Tsaindorcus y Azuth coinciden temporalmente, así que establecen una alianza táctica.

Durante esa época, Azuth intenta también proteger a su sobrina Lakyus.

En el contexto de la invasión del Reino por parte del Reino Hechicero, le recomienda seriamente que huya al extranjero.

Relación con la Escritura Negra

Azuth se cruza con miembros de la Escritura Negra, una unidad de élite de la nación-teocracia.

En un momento dado, intentan reclutarlo, pero él rechaza su oferta.

Durante esos contactos, Azuth llega a tocar información extremadamente confidencial para la Escritura Negra.

Pese a ello, continúa por su camino, centrado en su propio plan y en la alianza con Tsaindorcus.

Defensa de E-Naiur

Cuando el Reino Hechicero emprende su campaña de exterminio contra el Reino, Azuth participa en la defensa de la ciudad de E-Naiur.

Vestido con el Traje Potenciado, entra solo en combate contra fuerzas compuestas por Caballeros de la Muerte y Guerreros de la Muerte.

Gracias a la combinación de movilidad aérea y potencia de fuego del traje, consigue destruir a los no muertos que asedian la ciudad.

Además, logra ayudar a que numerosos habitantes logren escapar, convirtiendo la operación en una de las pocas acciones de resistencia verdaderamente exitosas contra el Reino Hechicero.

Operación en la capital del Reino

Tras la batalla de E-Naiur, Azuth coopera con un plan de Tsaindorcus destinado a separar a Ainz Ooal Gown de Albedo.

El objetivo es que Tsaindorcus pueda enfrentarse a Ainz en un duelo directo sin la interferencia de la Guardia de Piso.

En este plan, Azuth asume el papel de señuelo.

Se presenta ante Albedo con el Traje Potenciado, con la misión de atraerla lejos del lugar donde se desarrollará el duelo entre Tsaindorcus y Ainz.

Al enfrentarse a Albedo, Azuth exige un intercambio de golpes y trata de medir la diferencia de poder.

Sin embargo, basta un solo choque para que se dé cuenta de que no tiene ninguna posibilidad de victoria.

Un ataque de Albedo, que solo la roza, provoca en el traje un daño que no puede ignorar.

Consciente de que, si insiste, perderá el Traje Potenciado y probablemente la vida, Azuth decide retirarse rápidamente.

Logra huir y preservar el artefacto, pero no consigue entretener a Albedo durante el tiempo necesario.

Una vez libre, ella puede volver y interferir en el combate entre Tsaindorcus y Ainz, alterando el curso de la batalla.

Después de la fallida operación, Azuth se reúne de nuevo con Tsaindorcus.

Ambos discuten sobre Ainz Ooal Gown, las capacidades del Reino Hechicero y las consecuencias de su derrota táctica, para finalmente abandonar el Reino.

Azuth confía sinceramente en Tsaindorcus y cree que ambos comparten el objetivo de detener al Reino Hechicero.

Sin embargo, la perspectiva de Tsaindorcus es más fría y estratégica.

Desde el punto de vista del dragón, lo realmente valioso es el Traje Potenciado de Azuth, no tanto el propio Azuth.

Aunque lo respeta en cierta medida, también considera que la fuerza personal de Azuth no está a la altura del potencial del artefacto.

Tsaindorcus llega a contemplar la posibilidad de matar a Azuth y quedarse con el Traje Potenciado, para luego otorgarlo a un combatiente más fuerte y, sobre todo, más fácil de controlar.

De momento, sin embargo, decide no precipitarse y mantiene a Azuth y al equipo de Gota Escarlata “en observación”, evaluando con calma si conviene utilizarlos o sacrificarlos en el futuro.

(Ver historial de ediciones)

(Última edición: 22 de diciembre de 2025 a las 23:04)

💬 Discusión de la comunidad

Habla de este anime con personas a las que de verdad les importa.

Fuente: ()
💬 Responder 🗑 Eliminar
Anibase.Net
La comunidad de anime más grande del mundo, que ya ha recibido a más de 100 millones de visitantes.

Compartir

Otros personajes

Ver todo
Calca Bessarez
Calca Bessarez
Género: FemeninaEdad: 25
Actor de doblaje: Saori Hayami
Albedo
Albedo
Género: FemeninaAltura: 170cm
Actor de doblaje: Yumi Hara
Kelart Custodio
Kelart Custodio
Género: Femenina
Actor de doblaje: Haruka Tomatsu
Remedios Custodio
Remedios Custodio
Género: Femenina
Actor de doblaje: Hitomi Nabatame
Neia Baraja
Neia Baraja
Género: Femenina
Actor de doblaje: Yoshino Aoyama
Antilene Heran Fouche
Antilene Heran Fouche
Género: Femenina
Actor de doblaje: Yukari Tamura
Ver todo