Release that Witch

Adapté de 放开那个女巫, le comic a vu son travail de conception des personnages commencer en 2017.

La sérialisation a débuté en 2020 sur Bilibili Comics et s’est achevée en février 2026 avec le chapitre 695, présenté comme le chapitre final.

L’œuvre relève de la fantasy, de l’aventure et du récit de développement territorial à forte dimension technologique.

Son principe est simple mais très accrocheur : dans ce monde, la magie n’est pas seulement un pouvoir, elle devient aussi une force de production.

La version imprimée a été publiée en volumes par Harbin Publishing House à partir de mai 2021.

Une adaptation en bande dessinée dynamique de 24 épisodes a également été diffusée sur Tencent Video.

Informations générales

Nom chinois : 放开那个女巫

Titre international : Release that Witch

Auteur / production : Yuewen Comics

Œuvre originale : roman de Ermu

Dessins : Yeqing, Kalin et Xiaohei

Région : Chine

Plateforme de prépublication : Bilibili Comics

Éditeur papier : Harbin Publishing House

Début de publication : 6 février 2020

Publication en volumes : à partir de mai 2021

L’histoire suit un ingénieur en mécanique moderne, Cheng Yan, qui se réincarne dans un autre monde sous l’identité de Roland Wimbledon, quatrième prince du royaume de Graycastle.

À peine arrivé, il assiste à l’exécution imminente d’une jeune sorcière, Anna, et décide de la sauver.

À partir de ce moment, Roland comprend que ce monde ressemble à l’Europe médiévale, tout en obéissant à des règles bien différentes.

Les sorcières existent réellement, possèdent des pouvoirs surnaturels, et ces pouvoirs peuvent être combinés à la science moderne.

Roland lance alors une ambitieuse transformation de son territoire.

En s’appuyant sur le savoir technique de son ancienne vie et sur les capacités magiques des sorcières, il développe l’industrie, améliore la production et renforce progressivement son pouvoir.

Le récit mêle ainsi conquête, survie, luttes politiques, monstres saisonniers, secrets du monde et montée de l’arbre technologique.

Le tout donne une aventure de “gestion de territoire” au ton original, où forges, machines et magie avancent main dans la main.

Roland Wimbledon

Roland Wimbledon est le quatrième prince de Graycastle, dont le corps accueille l’âme de l’ingénieur terrien Cheng Yan.

Pragmatique, curieux et résolument moderne dans sa manière de penser, il voit très vite dans la magie un levier concret de développement.

Son premier grand acte consiste à sauver Anna de la pendaison.

Ce geste marque le début de sa politique de protection des sorcières et de son projet d’industrialisation.

Roland ne cherche pas seulement à survivre aux intrigues de cour.

Il veut bâtir une force nouvelle, fondée sur la technologie, l’organisation et l’exploitation intelligente des talents magiques.

Anna

Anna est une habitante de Border Town condamnée à mort parce qu’elle est une sorcière.

Secourue par Roland, elle devient l’une des premières alliées essentielles de son camp.

Elle possède un pouvoir lié au feu, et ses capacités jouent un rôle majeur dans le développement technique du territoire.

Au fil du récit, son lien avec Roland dépasse la simple coopération et évolue vers une relation amoureuse.

Anna incarne aussi l’un des grands thèmes de l’œuvre.

À travers elle, le récit montre à quel point les sorcières sont à la fois craintes, exploitées et pourtant indispensables à l’avenir du monde.

Rossignol

Rossignol est une membre de l’Association d’entraide des sorcières.

En apprenant qu’Anna doit être exécutée, elle se rend à Border Town et y rencontre Roland.

Impressionnée par son érudition et par son attitude protectrice envers les sorcières, elle rejoint peu à peu son entourage.

Elle devient ensuite sa garde du corps rapprochée et développe des sentiments pour lui.

Les sorcières et leurs pouvoirs

Les pouvoirs des sorcières sont extrêmement variés.

Cependant, seules environ un dixième d’entre elles possèdent de véritables capacités de combat, et les êtres transcendants n’apparaissent qu’à une fréquence très rare, de l’ordre du millième.

Le récit insiste sur le fait qu’être sorcière ne signifie pas automatiquement être une combattante redoutable.

Certaines capacités sont surtout utilitaires, techniques ou de soutien, ce qui renforce justement l’intérêt de Roland pour leur potentiel dans l’industrie et l’organisation sociale.

Les pouvoirs ne sont pas figés.

Une sorcière de soutien peut évoluer vers une forme plus offensive, et une capacité d’invocation peut produire des effets dérivés comme l’enchantement.

Même lorsque deux sorcières semblent partager un même type de don, leurs pouvoirs ne sont jamais strictement identiques.

Par exemple, la maîtrise du feu peut prendre la forme d’une combustion continue ou d’une explosion thermique de très haute intensité.

La magie améliore aussi les capacités physiques et intellectuelles.

Les sorcières sont généralement plus résistantes, apprennent plus vite et vieillissent plus lentement que les femmes ordinaires.

Leur apparence est également décrite comme particulièrement remarquable.

En revanche, l’éveil en tant que sorcière entraîne la perte de la capacité de procréer, ce qui ajoute une dimension tragique à leur condition.

La Pierre du Châtiment divin

La Pierre du Châtiment divin, souvent abrégée en “pierre divine”, est un matériau capable de perturber ou de bloquer la magie dans une zone donnée.

La taille de la zone d’annulation dépend de chaque pierre, tout comme l’intensité de ses fluctuations.

Ces pierres proviennent de filons miniers.

À l’état brut, les grands blocs sont d’une dureté exceptionnelle, supérieure à celle de l’acier.

Leur découpe demande du sang chargé de magie, qu’il provienne de démons ou de sorcières.

Les bêtes démoniaques, elles, ne contiennent pas assez de pouvoir pour travailler autre chose que des fragments déjà brisés.

Une fois divisée, la pierre perd rapidement en dureté et en portée magique.

Sa puissance décroît fortement à mesure que son volume diminue.

Le Mois démoniaque

Le Mois démoniaque survient généralement en hiver.

Il dure le plus souvent entre deux et trois mois, même si certaines périodes peuvent dépasser quatre mois.

Dans l’ouest de Graycastle, il se manifeste par des chutes de neige continues pendant toute sa durée.

Il s’accompagne aussi d’attaques répétées de bêtes démoniaques contre les zones habitées.

C’est aussi une période où la magie du monde devient particulièrement intense.

Le taux d’éveil des sorcières parmi les humains ordinaires augmente alors fortement.

Le manhua a été produit par Yuewen Comics à partir du roman original de Ermu.

Le travail graphique a été assuré par l’équipe professionnelle de production de bandes dessinées Zhihua Culture.

La série a été publiée exclusivement sur Bilibili Comics à compter du 6 février 2020.

En février 2026, elle comptait 695 chapitres et était donnée comme terminée avec son arc final.

Édition papier

L’édition reliée a été publiée sous le titre Release that Witch. 1.

Le premier volume est sorti en mai 2021 chez Harbin Publishing House, avec une production de Huawen Tianxia.

L’ISBN du premier volume est 9787548459590.

Cette publication a permis à l’œuvre de passer du format numérique à une diffusion en librairie.

Adaptation dynamique

La version Release that Witch – Saison 1 en bande dessinée dynamique a été diffusée sur Tencent Video en 2020.

Elle compte 24 épisodes.

Sur Bilibili Comics, l’œuvre a obtenu une note de 9,4.

Elle a également affiché une popularité de 1,62 milliard et dépassé les 100 000 abonnements, avec un chiffre mentionné de 105 800 favoris.

Sur Bilibili, l’œuvre a aussi été créditée d’une note de 9,0 et a figuré dans le top 20 des animations chinoises populaires.

Son roman d’origine, publié sur Qidian, a quant à lui dépassé les 7,16 millions de recommandations.

Le succès de Release that Witch tient beaucoup à son mélange inhabituel de fantasy, d’ingénierie, de politique territoriale et de réflexion sur la place des sorcières.

C’est une œuvre qui séduit autant par ses idées de monde que par son plaisir très concret de voir une civilisation se construire étape par étape.