Planetarian

Publié par Key, label de VisualArts, Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume est le premier titre de la collection dite des *kinetic novels*.

Contrairement à un jeu à embranchements, l’œuvre propose une lecture linéaire, centrée sur l’émotion, l’atmosphère et la narration.

Le récit mêle ruines post-apocalyptiques, poésie céleste et relation entre humain et machine.

Il est souvent cité parmi les œuvres les plus marquantes de Key pour son ton intime et mélancolique.

Selon Shinji Orito, Planetarian, Harmonia et Tsui no Stella forment une sorte de « trilogie des robots ».

Cette idée souligne leur thème commun : ce que les êtres artificiels révèlent de l’humanité.

Dans un futur ravagé par une guerre mondiale, la population a fortement diminué.

Le ciel est constamment couvert, et une pluie polluée tombe sans répit sur la surface.

Des villes entières ont été abandonnées puis isolées sous d’immenses structures de confinement.

Ces lieux, appelés « villes scellées », attirent les récupérateurs qui viennent y chercher du matériel encore exploitable.

Un jour, The Junker pénètre dans l’un de ces complexes en ruine.

Au sommet d’un ancien grand magasin, il découvre un planétarium encore alimenté en électricité.

Là, il rencontre Yumemi Hoshino, une androïde d’accueil qui attend toujours les visiteurs.

Bien qu’un peu défectueuse, elle continue de remplir sa mission avec une politesse désarmante et une foi intacte dans les étoiles.

Nature de l’œuvre

La version originale est sortie en téléchargement sur Windows à la fin de 2004.

Une édition physique est ensuite parue en 2006, suivie de nombreux portages.

Le jeu a aussi été adapté sur PlayStation 2, PlayStation Portable, téléphones mobiles japonais, iOS, Android et Nintendo Switch.

Des éditions enrichies, comme la HD Edition et l’Ultimate Edition, ont plus tard modernisé le titre.

Développement

Le scénario a été écrit par Yūichi Suzumoto.

Le design des personnages et des mécaniques est signé E-ji Komatsu, tandis que la musique du jeu original est composée par Magome Togoshi.

Le thème de fin, Hoshi Meguri no Uta, reprend un texte et une mélodie de Kenji Miyazawa.

Cette chanson renforce le caractère nostalgique et presque sacré de l’œuvre.

Particularités

Le jeu se concentre presque entièrement sur le duo formé par Yumemi Hoshino et The Junker.

Cette économie de moyens donne au récit une grande intensité émotionnelle.

L’œuvre a aussi attiré l’attention par son modèle de distribution initial en téléchargement, encore peu courant à l’époque.

En revanche, ses ventes numériques furent modestes lors de sa sortie, alors que les éditions physiques ont mieux marché.

Yumemi Hoshino

Yumemi Hoshino est l’héroïne de l’histoire, doublée par Keiko Suzuki.

C’est une androïde du planétarium du grand magasin Hanabishi, conçue pour accueillir les visiteurs et commenter les projections stellaires.

Elle a l’apparence d’une adolescente d’environ 15 à 16 ans.

Son corps est mécanique, mais son comportement chaleureux et son enthousiasme lui donnent une présence étonnamment humaine.

Après des décennies sans entretien, elle continue de fonctionner malgré une usure importante.

Elle admet elle-même être « un peu cassée », ce qui rend ses gestes encore plus touchants.

Yumemi parle beaucoup, se montre parfois répétitive, et prend sa mission avec un sérieux absolu.

Même dans un monde détruit, elle veut encore offrir aux gens la beauté du ciel.

The Junker

The Junker, doublé par Daisuke Ono, est un récupérateur qui explore les ruines des villes scellées.

Son vrai nom n’est jamais révélé.

Au début, il est cynique, méfiant et peu sensible aux paroles de Yumemi.

Mais à mesure qu’il passe du temps avec elle, son regard change profondément.

Il ne voit plus seulement une machine, mais une présence qu’il veut protéger.

Cette évolution constitue le cœur émotionnel de l’histoire.

Les villes scellées

Les villes scellées sont des zones urbaines abandonnées après l’emploi d’armes biologiques.

Elles ont été recouvertes de structures de confinement pour empêcher la dissémination des agents pathogènes.

Avec le temps, les bactéries ont disparu, mais les systèmes de défense automatiques sont souvent restés actifs.

C’est ce qui rend ces lieux aussi précieux que mortels.

Le modèle de la ville de l’histoire correspond à Hamamatsu, dans la préfecture de Shizuoka.

Le grand magasin Hanabishi s’inspire notamment de l’ancien Matsubishi.

Le planétarium

Le planétarium de Hanabishi est l’âme du récit.

Perdu au sommet d’un bâtiment en ruine, il devient un refuge hors du temps.

Le projecteur stellaire, surnommé « Iena-san », a été inspiré par un appareil du musée astronomique municipal d’Akashi.

Le visuel du bâtiment évoque aussi plusieurs planétariums japonais connus.

En plus du jeu, Planetarian a donné naissance à un recueil de nouvelles.

Ces récits complètent l’univers en explorant son passé, sa guerre et son avenir.

Snow Globe

Snow Globe raconte une période antérieure, lorsque la société fonctionnait encore normalement.

Yumemi y travaille depuis dix ans au planétarium de Hanabishi.

Un jour, elle commence soudain à errer en ville sans but apparent.

Sa collègue Satomi Kurahashi tente de comprendre ce comportement étrange.

Jérusalem

Jérusalem se déroule pendant l’effondrement du monde.

Le récit suit des soldats envoyés dans une église de Patagonie où s’est retranchée une mystérieuse tireuse d’élite.

L’histoire adopte un ton plus militaire et sombre.

Elle élargit considérablement l’arrière-plan géopolitique de l’univers.

L’Homme des étoiles

L’Homme des étoiles se situe après le récit principal.

Dans un monde encore plus glacé et plus désespéré, des enfants rencontrent un vieil homme porteur d’un projecteur de planétarium.

Cet homme, vénéré sous le nom de « l’homme des étoiles », est en réalité The Junker devenu vieux.

Il continue de transmettre l’espoir par les étoiles.

Chircis et Amanto

Chircis et Amanto présente deux jumeaux qui étudient seuls dans un monde presque vidé de ses habitants.

Le texte adopte une tonalité plus allégorique et méditative.

Les nouvelles ont également été adaptées en drama CD.

Ces versions audio reprennent l’univers avec quelques ajustements scénaristiques.

Snow Globe a d’abord été vendu de manière limitée lors du Comiket 71 en 2006.

Une édition commerciale est ensuite sortie en 2007.

Jérusalem et L’Homme des étoiles sont sortis en juillet 2007.

Une lecture de Chircis et Amanto a été incluse en bonus.

L’adaptation animée a été annoncée en 2016.

Elle a pris la forme d’une série web en cinq épisodes, diffusée du 7 juillet au 4 août 2016.

Cette version reprend l’histoire du jeu original.

Elle a été produite par david production et réalisée par Naokatsu Tsuda.

Le scénario a été écrit par Shōgo Yasukawa avec la participation de Tsuda.

Le design des personnages est de Hitomi Takechi.

L’équipe musicale réunit Shinji Orito, Donmaru et Tomohiro Takeshita.

La série conserve l’ambiance douce-amère du jeu, tout en la rendant plus cinématographique.

Angle narratif

La série web adopte principalement le point de vue de Yumemi.

Elle met en avant sa grâce, son obstination et sa vision lumineuse du monde.

Les épisodes ne suivent pas un format strictement identique en durée.

Ce choix permet de mieux épouser le rythme émotionnel du récit.

Diffusion

La série a été proposée sur de nombreuses plateformes japonaises de streaming.

Elle a aussi connu une diffusion internationale, notamment en Amérique du Nord via Funimation.

Une version anglaise doublée a été produite.

Cette sortie a contribué à faire connaître l’œuvre à un public plus large.

Le film Planetarian: Hoshi no Hito est sorti en salle le 3 septembre 2016.

Il dure 117 minutes et a été distribué par Asmik Ace.

Le long métrage reprend une partie du matériel de la série web, mais l’élargit en intégrant l’histoire de L’Homme des étoiles.

Son regard se place davantage du côté de The Junker et de son parcours sur la durée.

Ce changement de perspective donne au film une ampleur plus vaste.

L’œuvre ne parle plus seulement d’une rencontre, mais de la trace qu’elle laisse dans toute une vie.

Le rôle du vieil homme a été confié à Tamio Ōki.

Cette performance a marqué les spectateurs, d’autant qu’elle fut l’un de ses derniers grands rôles.

Le film a rapporté environ 62 millions de yens au box-office japonais.

Il est souvent apprécié pour sa tendresse et sa mélancolie assumée.

L’OVA Planetarian: Snow Globe adapte la nouvelle préquelle.

Elle a été réalisée par Jin Tamamura et animée par Okuruto Noboru.

Le projet a été financé par financement participatif.

L’enthousiasme des fans a permis de dépasser largement l’objectif initial.

Une première distribution a eu lieu en 2021 sous forme de récompense pour les contributeurs.

La sortie générale est intervenue le 25 août 2021.

La musique occupe une place essentielle dans l’identité de Planetarian.

Elle soutient autant la fragilité des personnages que l’immensité du ciel qu’ils contemplent.

Pour l’anime web, le thème de fin principal est Twinkle Starlight, interprété par Sayaka Sasaki.

Le dernier épisode utilise Hoshi Meguri no Uta, dans une continuité directe avec le jeu.

Le film a pour thème principal Hoshi no Fune, chanté par Lia.

Cette collaboration avec Shinji Orito a été particulièrement remarquée par les amateurs des œuvres de Key.

L’OVA Snow Globe utilise la chanson Snow Globe, interprétée par Rico Sasaki.

Chaque adaptation musicale cherche à préserver l’équilibre entre douceur, tristesse et émerveillement.

Le projet d’animation a été lancé par le producteur Hiroyuki Aoi d’Asmik Ace.

Son idée était de faire revivre une œuvre pensée pour le téléchargement à une époque où le streaming rendait enfin ce mode de diffusion naturel.

Naokatsu Tsuda s’est personnellement porté volontaire pour réaliser l’adaptation.

Grand amateur des œuvres de Key, il voulait traiter Planetarian avec le plus grand respect possible.

Le choix d’une série web et d’un film, plutôt qu’une diffusion télévisée classique, s’explique par le format court du matériau d’origine.

Ce modèle permettait aussi de mieux préserver le ton très particulier du récit.

Depuis sa sortie, Planetarian a connu de nombreuses rééditions.

Il a traversé les générations de supports sans perdre son statut d’œuvre culte.

L’édition HD a modernisé les graphismes et repris des contenus supplémentaires comme les drama CD.

L’Ultimate Edition, sortie en 2021 sur PC, ajoute notamment la version vidéoludique de Snow Globe et un artbook.

En 2019, le jeu est aussi arrivé sur Nintendo Switch.

Il s’agit de la première œuvre de Key éditée par Prototype à paraître sur une console Nintendo.

Même si son lancement en téléchargement fut discret, Planetarian s’est imposé avec le temps comme un classique de Key.

Sa réputation repose moins sur son ampleur que sur la finesse de son émotion.

L’œuvre est régulièrement saluée pour la relation entre Yumemi et The Junker.

Le contraste entre la ruine du monde et l’innocence obstinée de l’androïde reste sa marque la plus forte.

Son influence se voit aussi dans les adaptations, les rééditions et les projets dérivés.

Yumemi est notamment apparue dans Kaginado, série crossover réunissant plusieurs personnages des œuvres de Key.