Yuri Is My Job!

Le récit suit Hime Shiraki, une lycéenne qui soigne son image avec obsession dans l’espoir d’épouser un homme riche.

À la suite d’un incident, elle se retrouve à travailler dans le café Liebe Girls’ Academy, un établissement où les employées jouent le rôle d’élèves d’un pensionnat élégant.

Ce décor reprend et détourne les codes des récits de type S, ces histoires de liens idéalisés entre jeunes filles remises au goût du jour par des œuvres comme Maria Watches Over Us.

Au début, la série joue beaucoup sur la parodie de ces codes, puis elle évolue vers une véritable tragédie sentimentale centrée sur les blessures, les malentendus et les désirs inavoués.

Le manga fait partie des dix séries lancées lors du passage de Comic Yuri Hime à une parution mensuelle.

En juin 2023, le tirage cumulé de la série, numérique compris, avait dépassé le million d’exemplaires.

Au classement Tsugi ni Kuru Manga Taishō 2018, il a atteint la 17e place dans la catégorie des mangas reliés.

La publication a connu une interruption d’un an et quatre mois, avant de reprendre ensuite.

Hime Shiraki est une élève populaire qui s’est fabriqué une personnalité idéale afin d’être aimée de tout le monde.

Un jour, après avoir accidentellement blessé Mai Koshiba, elle est contrainte de venir travailler dans son café.

L’établissement simule la vie d’une académie pour jeunes filles distinguées.

Les serveuses y incarnent des élèves, servent les clientes dans un salon très théâtral, et entretiennent entre elles des relations codifiées.

Dès son premier jour, Hime appelle spontanément sa collègue Mitsuki Ayanokouji « grande sœur ».

Ce mot a une valeur très particulière dans le café, car il désigne une relation privilégiée appelée Schwester, un lien quasi sacré entre une élève plus âgée et une plus jeune.

Ce qui semblait être une simple comédie de service devient vite un terrain miné.

Entre jeux de rôle, rancunes d’enfance, jalousies et attirances sincères, la frontière entre performance et réalité commence à se briser.

Hime Shiraki / Hime Shirasagi

Hime Shiraki, connue au café sous le nom de Hime Shirasagi, est l’héroïne de l’histoire.

Elle est doublée dans l’anime par Yui Ogura.

Elle rêve de monter dans l’échelle sociale grâce à un mariage avantageux et s’efforce donc d’être adorée par tous.

Sous son sourire parfait, elle reste pourtant assez désinvolte et cache une grande peur du rejet.

Elle est très appréciée, mais refuse toutes les déclarations d’amour qui ne correspondent pas à son idéal.

Malgré son calcul social, elle n’est pas foncièrement méprisante et sait reconnaître les qualités des autres.

Au café, elle devient la « petite sœur » de Mitsuki Ayanokouji.

Plus tard, elle découvre que Mitsuki est en réalité une ancienne amie d’enfance avec laquelle elle a vécu une rupture douloureuse.

Quand elles étaient enfants, Hime et Mitsuki s’étaient rapprochées autour d’un accompagnement au piano pour une chorale scolaire.

À cause de malentendus et de la réputation de « menteuse » que Hime portait déjà en elle, leur relation a explosé, laissant Hime profondément blessée.

Elle garde depuis une forte rancune envers Mitsuki, qu’elle considère comme une traîtresse.

Sa taille officielle est de 145 cm.

Mitsuki Yano / Mitsuki Ayanokouji

Mitsuki Yano, appelée Mitsuki Ayanokouji dans le cadre du café, est doublée par Sumire Uesaka.

C’est une collègue plus âgée de Hime et sa partenaire de Schwester.

Au travail, elle se montre douce, élégante et attentionnée.

En dehors de ce rôle, elle devient froide, sèche et presque agressive envers Hime.

Mitsuki avait reconnu Hime dès le début.

Très sérieuse mais maladroite socialement, elle a du mal à lire l’atmosphère et souffre d’un profond manque d’aisance relationnelle.

Dans leur enfance, elle croyait avoir enfin trouvé en Hime une véritable amie.

Quand elle a cru que toute cette amitié n’était qu’un jeu, elle l’a dénoncée devant les autres élèves, provoquant leur rupture.

Depuis, leur relation ressemble à une guerre affective permanente.

Mitsuki craint pourtant plus que tout d’être rejetée par Hime et hésite longtemps à lui avouer ses sentiments.

Sa taille est de 171 cm.

Kanoko Mamiya / Kanoko Amamiya

Kanoko Mamiya, devenue Kanoko Amamiya au café, est doublée par Minami Tanaka.

C’est une camarade de classe de Hime, qu’elle connaît depuis le collège.

Kanoko découvre que Hime travaille en secret au café et finit par y entrer elle aussi.

Elle enlève ses lunettes pendant le service et fait partie des rares personnes à connaître le vrai visage de Hime.

Elle aime Hime d’un amour romantique, mais n’a longtemps aucune intention de le lui dire.

Très réservée, elle communique difficilement avec les autres.

Elle se sent d’abord mal à l’aise avec Sumika Tachibana, puis développe avec elle une relation beaucoup plus proche.

À un certain moment, elle accepte même de sortir avec elle, en partie sous l’influence de Youko.

Kanoko a tendance à se blâmer excessivement.

Au collège, elle avait déjà tenté d’exprimer ses sentiments pour Hime par une lettre anonyme.

Sa taille est de 156 cm.

Sumika Chibana / Sumika Tachibana

Sumika Chibana, qui joue le rôle de Sumika Tachibana au café, est doublée par Makoto Koichi.

Elle fait partie des membres les plus anciens de Liebe Girls’ Academy.

Dans le café, elle incarne une élève charmeuse, un peu poseuse et faussement désinvolte.

Dans la vie, elle est en réalité bien plus proche d’une fille extravertie et directe, avec un vrai tempérament de grande sœur protectrice.

Elle est travailleuse, attentive et très fiable.

Elle porte des lunettes dans le salon pour paraître plus intellectuelle et tient souvent un livre, même si elle ne le lit pas vraiment pendant le service.

Elle a autrefois formé une Schwester avec Nene Saionji.

Lors de l’élection de la Blume der Liebe, elle finit par dépasser Mitsuki et remporte la première place.

Sumika déteste voir l’amour perturber le travail.

Pourtant, elle finit par développer des sentiments confus puis réels pour Kanoko.

Quand Kanoko lui demande de sortir avec elle, Sumika résiste d’abord, puis accepte cette relation.

Même après avoir appris que cette confession avait été encouragée par Youko, elle continue à tenir sincèrement à Kanoko.

Elle finit toutefois par rompre pour permettre à Kanoko d’avancer.

Sa taille est de 165 cm.

Mai Koshiba / Mai Mikoshiba

Mai Koshiba, appelée Mai Mikoshiba au café, est doublée par Yukari Tamura.

Elle est la gérante de Liebe Girls’ Academy.

Très petite, elle a une apparence presque enfantine.

C’est après avoir été blessée dans une collision avec Hime qu’elle pousse cette dernière à rejoindre l’établissement.

Comme responsable, elle sait écouter les soucis de ses employées sans jamais se montrer envahissante.

Elle maintient une distance juste, ce qui fait d’elle une présence rassurante.

Sa taille est de 145 cm.

Nene Nishidera / Nene Saionji

Nene Nishidera, connue au café sous le nom de Nene Saionji, est doublée par Asami Seto.

Elle fait partie du noyau initial du café, avec Sumika et Mai.

Autrefois, elle était la Schwester de Sumika.

Plus tard, elle est tombée sous le charme de Youko, ce qui a provoqué la rupture de son lien avec Sumika.

Aujourd’hui, elle travaille surtout en cuisine.

Avant d’entrer au café, elle faisait un emploi à temps partiel dans une supérette.

Nene est ouvertement lesbienne et en a pleinement conscience.

Sa souffrance vient du fait qu’elle tombe souvent amoureuse de femmes qui ne peuvent pas lui répondre.

Elle a longtemps aimé Sumika en secret.

Dans son désespoir, elle a même entretenu une relation avec Youko pour essayer de faire réagir Sumika, ce qui n’a fait qu’aggraver les choses.

Elle finit par avouer ses sentiments à Sumika et met ainsi un terme à cet amour non partagé.

Ensuite, elle cherche à soutenir le bonheur sentimental de Sumika.

Sa taille est de 156 cm.

Youko Gotou / Youko Goeidou

Youko Gotou, qui prenait au café le nom de Youko Goeidou, est doublée par Shizuka Itou.

Ancienne employée, elle est présentée comme celle qui a autrefois fait s’effondrer l’équilibre du salon.

À l’époque, Nene était encore la Schwester de Sumika.

Youko a séduit Nene, lui a pris sa place auprès de Sumika, puis a quitté le café en abandonnant cette relation.

Dans le salon, elle jouait un personnage de femme fatale.

Sous une apparence calme et aimable, elle cache une personnalité manipulatrice et profondément provocatrice.

Elle ne supporte pas ceux qui prennent l’amour à la légère.

Elle revient plus tard semer le trouble autour de Nene, Kanoko et surtout Sumika.

Nene lui reproche de nourrir une fixation sur Sumika.

Youko nie fermement cette idée, au moins en paroles.

Sa taille est de 163 cm.

Liebe Girls’ Academy

Liebe Girls’ Academy est un café à thème construit autour de l’image d’une prestigieuse école de jeunes filles située sur une colline.

L’intérieur est présenté comme le salon de cette académie fictive, et les employées y servent les clientes en jouant le rôle d’élèves.

Schwester

Le terme Schwester désigne une relation spéciale entre une élève plus âgée et une plus jeune.

Les deux personnes liées par ce pacte se comportent comme des sœurs et se soutiennent mutuellement.

Croix

La croix est un bijou en forme de croix échangé lors de la conclusion d’un lien de Schwester.

Elle sert de preuve visible de cette relation.

Blume der Liebe

La Blume der Liebe est l’élève la plus digne du nom de l’académie.

Elle est élue lors d’un vote de popularité organisé parmi les clientes et les membres du salon.

La gagnante devient pendant un an une figure d’admiration pour tout l’établissement.

Sa Schwester bénéficie elle aussi de ce prestige particulier.

Le Cœur de la jeune fille

Le Cœur de la jeune fille est un roman fictif allemand consacré aux écolières, qui sert de modèle idéologique à l’univers du café.

Les notions de Schwester et de Blume der Liebe proviennent directement de cette œuvre imaginaire, présentée comme un classique influent de la culture yuri.

Yuri Is My Job! est la première série longue de Miman.

L’idée d’un café reposant sur une mise en scène scolaire existait déjà dans ses réflexions avant le début de la publication.

La partie la plus difficile de la création a concerné les personnages.

Comme l’histoire repose beaucoup sur le contraste entre apparence et vérité intérieure, l’autrice a dû concevoir chaque héroïne avec une double lecture.

Hime, en particulier, a demandé plusieurs essais avant de trouver sa forme définitive.

Cette tension entre jeu de rôle et sincérité est devenue le cœur même de l’œuvre.

Le manga est publié par Ichijinsha dans la collection Yuri Hime Comics.

Au 18 novembre 2025, la série compte 14 volumes.

Un recueil intitulé Yuri Is My Job! Anthologie officielle a aussi été publié en mai 2023.

Il rassemble des histoires dérivées autour de l’univers de la série.

L’adaptation animée a été annoncée en mai 2022.

Elle a été diffusée du 6 avril au 22 juin 2023 pour un total de 12 épisodes.

La série a été réalisée par Hijiri Sanpei.

La composition de la série a été confiée à Naoki Hayashi, avec un design de personnages signé Taisuke Iwasaki.

La musique a été composée par Megumi Ōhashi.

L’animation a été produite par les studios Passione et Studio Lings.

Distribution vocale principale

Yui Ogura : Hime Shirasagi.

Sumire Uesaka : Mitsuki Ayanokouji.

Minami Tanaka : Kanoko Amamiya.

Makoto Koichi : Sumika Tachibana.

Yukari Tamura : Mai Mikoshiba.

Asami Seto : Nene Saionji.

Shizuka Itou : Youko Goeidou.

Musiques

Le générique d’ouverture est Secret Melody, interprété par Yui Ogura.

Les paroles sont de Yui Ogura, et la composition ainsi que l’arrangement sont de Shunsuke Takizawa.

Le générique de fin est Même lorsque le rêve se termine, chanté par Hime Shirasagi et Mitsuki Ayanokouji, donc par Yui Ogura et Sumire Uesaka.

Les paroles et la composition sont signées YAMATSU, avec un arrangement de Tetsuya Shitara.

L’épisode 4 utilise aussi la chanson Believe en insertion.

Le morceau original est de Ryūichi Sugimoto, avec un arrangement de Megumi Ōhashi.

Diffusion et édition vidéo

L’anime a été diffusé sur AT-X, Tokyo MX, BS Fuji et BS NTV, puis sur de nombreuses plateformes de vidéo à la demande.

Parmi elles figurent notamment DMM TV, ABEMA, U-NEXT, Hulu, FOD, Amazon Prime Video et d Anime Store.

L’édition Blu-ray est sortie en trois volumes entre juin et août 2023.

Chaque volume regroupe quatre épisodes.

Une émission radio en ligne intitulée Café Liebe Girls’ Academy, avec tout notre amour a été diffusée du 7 avril au 23 juin 2023.

Elle était animée par Yui Ogura et Sumire Uesaka.

Des invitées ont aussi participé à certains épisodes, notamment Makoto Koichi, Minami Tanaka et Asami Seto.

Un CD radio reprenant l’émission est sorti en avril 2024.

La série a aussi eu un programme vidéo publié sur le réseau social officiel de l’anime.

Des vidéos promotionnelles binaurales mettant en scène les personnages ont également été proposées en ligne.

La critique anglophone a relevé la manière dont l’œuvre joue à la fois avec les conventions du yuri classique et avec une représentation plus franche des émotions lesbiennes.

Plusieurs commentateurs ont salué la façon dont la série mêle mise en scène codifiée, drame sentimental et réflexion sur l’écart entre rôle social et vérité intime.

Monique Thomas a estimé que l’anime parlait avec sincérité de l’homosexualité féminine, à la fois dans la fiction et dans la réalité.

Elle a aussi apprécié la personnalité propre de la série et une partie de sa musique.

Christopher Farris a souligné que l’idée du « théâtre dans le théâtre » permettait d’aller au-delà des limites habituelles des récits de type S.

Selon lui, ce dispositif aide la série à explorer des émotions plus complexes et plus crédibles.

Rebecca Silverman, au sujet du premier volume en anglais, a particulièrement apprécié la beauté du dessin et la parodie du yuri de type S.

Elle a toutefois trouvé que les objectifs de Hime pouvaient parfois sembler un peu flottants à cause de certains aspects de son comportement.

En juin 2023, une boutique éphémère consacrée à la série a été organisée dans le quartier de Shibuya à Tokyo, dans le complexe MAGNET by SHIBUYA109.

Des produits exclusifs illustrés spécialement pour l’occasion y ont été vendus.