Reincarnated as a Sword

Reincarnated as a Sword est à l’origine un roman en ligne publié sur la plateforme d’auto‑édition de romans, avant d’être édité en volumes physiques par l’éditeur Micro Magazine dans la collection GC Novels.

La série mélange aventure, combats dynamiques et high fantasy dans un univers parallèle où existent magie, monstres, guildes d’aventuriers et multiples races humanoïdes.

Le point de départ original est que le protagoniste ne se réincarne pas en humain, mais en arme intelligente, ce qui donne un ton à la fois humoristique et rafraîchissant au récit.

L’histoire suit principalement le duo formé par l’épée consciente, surnommée Teacher, et une jeune fille de la tribu des félins noirs, Fran, qui devient son utilisatrice et son élève.

La série a remporté la 4e édition du « Prix du roman en ligne » et a gagné une large popularité, aboutissant à une diffusion internationale de l’anime.

En 2024, le total cumulé des volumes, incluant les éditions numériques, a dépassé environ 3,8 millions d’exemplaires.

L’univers de Reincarnated as a Sword est un monde de fantasy classique, peuplé d’humains, d’elfes, de nains, de divers peuples anthropomorphes et de monstres de toutes sortes.

Les personnages y progressent en niveaux, apprennent des compétences et affrontent des donjons, dans un système qui rappelle les jeux de rôle.

Le récit joue beaucoup sur la relation maître‑élève entre Teacher et Fran, avec un ton souvent chaleureux mais ponctué de scènes de combats violents.

Les thématiques centrales sont la liberté, la progression personnelle, la lutte contre la discrimination et la recherche d’un « avenir meilleur » pour un peuple opprimé.

La tribu de Fran, les félins noirs, est frappée de préjugés et considérée comme faible, ce qui nourrit son désir de devenir plus forte et de faire évoluer son peuple.

Teacher, de son côté, cherche un sens à sa nouvelle existence en protégeant Fran et en l’aidant à réaliser ses rêves.

Un homme meurt dans un accident de la route et se réincarne dans un autre monde sous la forme d’une épée magique consciente.

Dépourvu de corps, il flotte au‑dessus d’une plaine infestée de monstres, gagne de l’expérience et des compétences en abattant des créatures, jusqu’au jour où il se plante dans un sol qui draine toute son énergie et le paralyse.

Alors qu’il se croit condamné à rester à cet endroit, une jeune esclave de la tribu des félins noirs, Fran, fuit une attaque de monstres et tombe sur l’épée.

En tirant l’arme du sol, elle libère Teacher, qui massacre les monstres et tue l’esclavagiste qui la possédait, rompant ainsi son statut de servitude.

Teacher, marqué par le destin tragique de Fran et le mépris que subit son peuple, décide de la soutenir pour qu’elle devienne une grande aventurière et fasse progresser la tribu des félins noirs.

Ensemble, ils rejoignent la guilde des aventuriers de la cité d’Aressa et commencent à gravir les rangs en accomplissant quêtes, explorations de donjons et combats contre des ennemis de plus en plus puissants.

Teacher

Teacher est l’ancienne âme d’un homme mort dans son monde d’origine, réincarné en épée magique intelligente.

Il n’a pas de souvenir précis de son nom ou de sa vie passée, mais conserve une mentalité d’adulte bienveillant et rationnel.

Son corps est une épée avec une petite face sculptée, une poignée au‑dessus et une pointe en dessous.

Dès son arrivée, il possède plusieurs compétences, et surtout la capacité d’absorber les pierres magiques des monstres pour voler leurs talents et particularités.

Grâce à la télékinésie, il peut léviter, se mouvoir sans porteur et manipuler des objets, cuisiner ou combattre seul.

Au départ, il rêve qu’un jour une belle épéiste l’utilise, mais la rencontre avec Fran lui donne un objectif bien plus profond.

Teacher nourrit pour Fran une affection quasi paternelle, la considérant comme sa fille et la personne pour laquelle il existe dans ce monde.

Il répartit des points de compétence pour optimiser ses pouvoirs, développe des compétences de combat, de soutien et de vie quotidienne, devenant par exemple un cuisinier de niveau expert.

Il introduit notamment le curry, inconnu dans ce monde, dont Fran devient complètement accro, à tel point qu’elle n’arrive pas à choisir entre doux, moyen ou épicé.

Il invente aussi d’autres plats comme le pain au curry ou le katsudon, laissant une trace durable dans la gastronomie de ce monde.

Fran

Fran est l’héroïne principale, une fillette de la tribu des félins noirs d’environ douze ans, au caractère discret mais déterminé.

Ancienne esclave, elle parle peu, adore manger, apprécie particulièrement les bains, et possède un fort sens de la justice, surtout lorsqu’on insulte son peuple ou Teacher.

Ses parents cherchaient un moyen de faire évoluer la tribu des félins noirs, considérée comme faible et vouée à un statut inférieur.

Ils sont morts au cours de ce voyage, laissant Fran seule, qui finit capturée par des marchands d’esclaves avec lesquels elle passe environ quatre ans de captivité.

Lors d’un transport vers la ville d’Aressa, le convoi est attaqué dans la Forêt de la Sécheresse par un monstre puissant, un ours à deux têtes.

En tentant de s’enfuir, elle découvre Teacher planté dans le sol, le retire et, grâce à lui, élimine la menace puis se libère définitivement de la servitude.

En équipant Teacher, Fran partage ses compétences et peut utiliser ses sorts et talents, permettant d’enchaîner des attaques combinées.

Elle devient une combattante redoutable, maîtrisant à la fois le combat rapproché, la magie et une grande agilité.

Elle refuse néanmoins de se reposer uniquement sur la puissance empruntée à Teacher.

Fran veut apprendre à contrôler et à mériter cette force, gagnant en expérience sur le terrain afin de progresser par elle‑même.

Lorsqu’on insulte les félins noirs ou Teacher, elle se montre impitoyable, n’hésitant pas à corriger les adversaires de manière brutale.

Elle a parfois des malapropismes amusants, confond des mots ou affuble certains ennemis de surnoms moqueurs, ce qui donne de petites touches comiques.

Urushi

Urushi est un grand loup magique mâle qui devient le familier de Fran après avoir été invoqué par Teacher durant une situation critique.

Au début, il appartient à une espèce unique de loup d’onyx maîtrisant les ténèbres, le poison et la nécromancie.

Après que Fran lui donne le nom Urushi, il évolue en loup des ténèbres, gagnant en puissance et en capacités.

Il adore les plats épicés et se comporte comme un compagnon loyal, un peu chien géant, malgré sa nature de monstre.

Urushi peut se cacher dans les ombres, ce qui en fait un excellent éclaireur et espion pour le groupe.

Plus tard dans l’histoire, il évolue encore en une créature encore plus imposante, capable de varier sa taille entre un chiot et une bête de plus de dix mètres.

Annonce

Annonce est une voix féminine désincarnée qui commente et explique à Teacher les compétences qu’il obtient, un peu comme une interface de système.

Teacher l’appelle « Mademoiselle Annonce ».

Lors d’un combat contre un roi mort‑vivant, elle apparaît brièvement à l’intérieur de l’esprit de Teacher sous la forme d’une figure angélique, dotée d’ailes en guise de membres.

Elle révèle alors que la voix qu’il entend n’est qu’une partie de ses capacités, reliée aux fonctions résiduelles d’une épée divine abandonnée.

Voix mystérieuse / Fenrir

La voix mystérieuse qui s’adresse à Teacher juste après sa réincarnation est en réalité l’esprit de Fenrir, un puissant monstre loup légendaire.

Son esprit est scellé à l’intérieur du corps de l’épée que représente Teacher.

Fenrir est la raison pour laquelle la plaine où Teacher apparaît est surnommée « la plaine des loups ».

Sa présence ajoute un mystère supplémentaire autour de la véritable nature de l’épée et de ses origines divines.

Aressa est une grande cité fortifiée du royaume de Kranzel, première grande étape du parcours de Fran et Teacher.

Elle possède un donjon majeur et une guilde d’aventuriers très active, ce qui en fait un lieu stratégique pour l’économie et la défense du royaume.

Guilde des aventuriers

Nell

Nell est une réceptionniste de la guilde d’Aressa, d’apparence douce et soignée.

Derrière son sourire, elle se montre pourtant intérieurement très acerbe envers les gens vulgaires ou violents.

Elle apprécie beaucoup Fran depuis l’incident de son inscription à la guilde.

C’est elle qui lui explique l’existence des dix dieux principaux de ce monde et l’oriente dans ses premiers pas d’aventurière.

Donadrond

Donadrond est un guerrier de la race des oni, âgé d’une quarantaine d’années et classé rang C.

Il est connu comme un grand combattant et sert d’examinateur pour les nouveaux aventuriers.

Lors du test d’admission de Fran, Donadrond est impressionné par sa vitesse, ses compétences magiques et son style de combat agressif.

Il lui accorde le statut d’aventurière en reconnaissant son potentiel prodigieux.

Malgré son air terrifiant et sa tendance à dégager involontairement une aura intimidante, il est gentil et très attentionné.

Il fait partie de ceux qui garderont un œil bienveillant sur la progression de Fran.

Klimt

Klimt est un elfe des bois de plus de cent ans, maître de la guilde d’Aressa et puissant invocateur d’esprits.

Avec son niveau très élevé, il surveille particulièrement les aventuriers hors norme.

Intrigué par la puissance de Fran, qu’il juge anormalement élevée pour son âge, il la fait surveiller discrètement par des esprits et des subordonnés.

Il ignore au départ l’existence de Teacher comme arme intelligente, ce qui alimente ses soupçons.

Furion

Furion est un elfe des bois, neveu de Klimt et enquêteur de la guilde.

Il dirige une équipe d’aventuriers de rang E appelée « les Yeux de la Forêt ».

Furion accompagne Fran lors de l’exploration du donjon surnommé « toile d’araignée », sous prétexte d’un examen pour la promotion de son équipe.

En réalité, il la surveille, soutenu par son esprit protecteur en forme de hibou, qui lui rapporte tout ce qu’il observe.

Aventuriers d’Aressa

Amanda

Amanda est une aventurière de rang A, demi‑elfe d’une cinquantaine d’années, surnommée « la déesse des enfants ».

Elle dirige un orphelinat dans la ville et est connue pour être incroyablement douce avec les enfants, tout en étant une combattante d’une puissance monstrueuse.

Elle manie des fouets et la magie du vent, ce qui lui permet d’attaquer avec une grande portée et une mobilité extrême.

Amanda est considérée comme une arme stratégique à elle seule, dissuadant les pays voisins d’envahir Aressa pour s’emparer de son donjon.

Elle se prend immédiatement d’affection pour Fran, qu’elle tente de convaincre de l’appeler « maman », ce qui donne lieu à des scènes comiques.

Amanda lui enseigne également les bases du métier d’aventurier et des systèmes de compétences.

Il est révélé plus tard qu’Amanda était proche des parents de Fran, qui avaient quitté l’orphelinat pour chercher un moyen de faire évoluer la tribu des félins noirs.

Dans une histoire parallèle (Another Wish), un monde alternatif la présente même comme princesse engagée à un prince compromis.

Jeunes aventuriers : Eustace, Crull, Lily

Eustace est un débutant de rang G qui, en voulant explorer trop loin, met son équipe en danger face à un groupe de gobelins.

Fran intervient et les sauve, ce qui lui vaut sa gratitude.

Après cet incident, Eustace alerte la guilde de signes annonciateurs d’une « marche folle de gobelins », une invasion massive imminente.

Ses compagnons, Crull et Lily, sont également des débutants qui apprennent, grâce à cette expérience, à mieux mesurer les risques.

Autres aventuriers marquants

Erepent est un nain guerrier, leader des jeunes aventuriers locaux.

Il aide à surveiller la horde de gobelins lors de l’épisode de la grande invasion.

Cruise Riouselle est un épéiste émérite, chef de la compagnie « Gardiens Azurés » et coordinateur de l’expédition dans le donjon « toile d’araignée ».

Calme et stratégique, il supervise aussi les examens de promotion de plusieurs équipes, y compris celle de Fran.

Krad est un guerrier impulsif, chef du groupe « Rugissement du Dragon » et candidat à la promotion.

Jaloux que Fran obtienne un rang D avant lui, il la provoque en duel… pour se faire écraser en un instant.

Gennel, membre de l’équipe de Krad, est empoisonné par une araignée géante dans le donjon.

Les antidotes normaux échouent, mais il est sauvé par la magie de guérison de Fran, ce qui change l’attitude de son groupe à son égard.

Habitants et notables d’Aressa

Gallus

Gallus est un nain forgeron légendaire, plus de quatre‑vingts ans, spécialisé dans la forge magique.

Il possède un extra‑pouvoir appelé « Œil divin » lui permettant d’ignorer les sorts de dissimulation sur les armes.

Grâce à ce don, il découvre que Teacher est une arme intelligente.

Fasciné, il devient un précieux allié pour Fran et Teacher.

Gallus conçoit pour Fran une armure personnalisée en utilisant des matériaux rares fournis par Teacher.

Cette panoplie, surnommée la « série du félin noir », devient l’équipement emblématique de la jeune aventurière.

Rufus

Rufus est un ancien aventurier, aujourd’hui propriétaire d’une boutique de fournitures appelée « Tigre à Sabre ».

C’est un homme d’âge moyen un peu en surpoids, à l’air débonnaire.

Il a grandi dans l’orphelinat d’Amanda et conserve une grande affection pour les enfants.

Rufus est souvent pris pour un armurier, ce qui le contrarie, car son magasin vend de tout.

Autres figures

Randell est un marchand qui se fait attaquer par des gobelins sur la route d’Aressa.

Fran l’aide, et en retour il la véhicule jusqu’à la ville tout en lui expliquant le système de rangs des monstres et des aventuriers.

Le comte Armes est un noble sérieux et droit, père d’August Allsand.

Il tente de corriger les excès de son fils en le punissant et en le faisant arrêter lorsque ses crimes sont révélés.

Urs est le capitaine des chevaliers d’Aressa, à l’opposé de son vice‑capitaine corrompu.

Il se montre intègre et soucieux de la protection de la ville.

Une commerçante, propriétaire d’une boutique de lingerie, croise un jour Fran dans la rue alors que celle‑ci déclare ne pas avoir besoin de sous‑vêtements.

Choquée, elle l’embarque littéralement dans son magasin pour lui apprendre l’importance des vêtements adaptés.

Antagonistes liés à Aressa

August Allsand

August Allsand est le fils du comte Armes et vice‑capitaine de l’ordre des chevaliers d’Aressa, fonction achetée grâce à sa fortune.

C’est un individu arrogant, méprisant les aventuriers et abusant de son pouvoir.

Il possède une compétence unique appelée « principe de mensonge », qui lui permet de détecter les mensonges des autres et de rendre ses propres mensonges difficiles à déceler.

Grâce à cela, il manipule la justice locale, fait emprisonner des innocents et couvre ses magouilles.

Lors de l’invasion de gobelins, il refuse d’envoyer des renforts pour assister les aventuriers, provoquant la colère de la guilde.

Plus tard, il tente de s’emparer des butins obtenus par Fran en accusant celle‑ci de mensonge.

Teacher utilise alors une compétence de vol de talents pour lui arracher « principe de mensonge » ainsi que des compétences de savoir‑vivre aristocratique.

Privé de ses dons, August se met à se comporter de façon ignoble et ne parvient plus à duper les autorités, ce qui mène à sa disgrâce et à sa mise aux arrêts.

Après avoir fui sa résidence surveillée en dérobant de l’argent, il s’allie à des criminels pour se venger de Fran.

Il finit capturé par la guilde, et une enquête révèle qu’il complotait avec un royaume voisin pour s’emparer des droits sur le donjon d’Aressa.

Gyuran

Gyuran est un félin bleu, célèbre pour ses prétendus « mille ennemis tranchés », une réputation en grande partie usurpée.

Il appartient à une lignée qui, depuis des siècles, exploite et trahit systématiquement la tribu des félins noirs.

Son clan a manipulé l’histoire pour maintenir les félins noirs à un statut social inférieur, les vendant comme esclaves et éliminant ceux qui osaient résister.

Lorsqu’elle découvre ces crimes, Fran entre dans une rage froide.

Gyuran, malgré une compétence lui permettant de détecter les personnes plus fortes que lui, sous‑estime Fran.

Elle le découpe littéralement en morceaux et, malgré ses supplications, l’exécute sans pitié.

Son corps finit stocké comme matériau dans la dimension de stockage de Teacher.

Sa mort marque symboliquement la fin d’un cycle de persécution pour la tribu des félins noirs.

Laboratoire de nécromancie

Jean du Vix est un nécromancien d’origine démoniaque, quadragénaire, ancien boucher de champs de bataille qui avait gagné le surnom de « tout‑massacreur ».

Il vit à une certaine distance d’Aressa, où il dirige un laboratoire de recherches sur les morts‑vivants.

Jean du Vix est un personnage exubérant mais rationnel, plus savant fou qu’ennemi véritable, et possède une compétence unique appelée « œil de l’âme ».

Grâce à elle, il s’aperçoit rapidement que Teacher est une arme intelligente, faisant de lui l’un des rares à connaître son secret.

Il est aidé par plusieurs serviteurs morts‑vivants, dont un squelette craintif nommé Bernard et un spécialiste du désamorçage de pièges, Serkan.

L’un de ses subordonnés, Stefan, résulte de la fusion entre un ancien roi mort‑vivant et un esprit errant, donnant un compagnon étonnamment bavard et amical.

Royaume de Kranzel : autres villes

La ville portuaire de Das est un port important du royaume de Kranzel, où transitent marchandises et esclaves.

C’est là que Fran croise des esclavagistes s’en prenant à des personnes d’un royaume étranger, ce qui déclenche un nouvel arc narratif.

La grande métropole commerciale de Balbora est célèbre pour ses restaurants et sa guilde de cuisine.

Fran et Teacher y participent à des événements culinaires, faisant goûter leurs plats à des gastronomes réputés.

À Balbora, la guilde des aventuriers est dirigée par le nain Gamdo, ancien aventurier de rang A surnommé « chute‑dragon ».

Il faisait partie d’un groupe légendaire, la « Brigade chasse‑dragon », aux côtés d’autres héros comme Eiwars, Dias et Felmus.

Felmus a depuis ouvert un restaurant renommé spécialisé dans les viandes de monstres puissants.

Un aventurier de rang A appelé Fallen d’Arnoncourt, connu sous le titre de « cent lames », y apparaît aussi, capable de copier les capacités d’épées magiques qu’il a déjà brandies.

Cité‑donjon d’Urmmut

Urmmut est une ville construite autour d’un donjon majeur, attirant des aventuriers du monde entier.

La guilde locale est dirigée par Dias, un vieil aventurier de rang A, ancien compagnon de Gamdo et Felmus.

Dias, surnommé « tournoyeur de dragons », reste redoutable malgré son âge avancé.

À Urmmut, Fran croise également Elsa, une guerrière de rang B au corps robuste, qui sert de mentor à de nombreux combattants.

Le royaume de Filias apparaît lors d’un arc se déroulant dans la ville portuaire de Das, où des esclavagistes capturent plusieurs de ses ressortissants.

Parmi eux se trouvent des jumeaux royaux, Furt Filias et Satia Filias, prince et princesse héritiers.

Furt et Satia ont, enfants, joué avec des rituels dangereux d’invocation de démons, au point de se blesser mutuellement avec des dagues.

Leurs souvenirs de cet événement sont flous, mais les conséquences les lient à des démons puissants.

Furt est lié au duc dragon‑démon Bune, un démon de la lignée d’une épée divine maléfique.

Satia, elle, est accompagnée par une entité surnommée « la dame du brouillard toxique », autre démon lié à cette même puissance.

Leur garde, Salute Orlandi, est un chevalier des ténèbres de cinquante‑cinq ans chargé d’assurer leur sécurité.

Il se révèle être un espion au service du royaume de Raidos, cherchant à s’emparer des pouvoirs des démons associés aux jumeaux.

Leur serviteur Serid est un domestique ayant subi l’« torture démoniaque » pour devenir lui aussi porteur de démon.

Très méfiant envers tout le monde sauf les royaux, il se montre odieux envers Fran, qu’il traite de roturière sale, avant de se heurter à la réalité de sa puissance.

Le royaume maritime de Seedran est dirigé par un roi tyrannique, Suarès, qui oppresse son peuple et exploite la marine pour ses ambitions.

Ses sœurs, les princesses Selimea Vermerio Seedran et Miriam Seedran, s’opposent à lui.

Selimea, l’aînée, agit en coulisse pour préserver la population et cherche des alliés.

Miriam, la cadette, est une guerrière de vingt ans, surnommée la « combattante prophétique », qui choisit de soutenir activement sa sœur sur le terrain.

Miriam possède un sens très affûté des forces en présence, grâce à une compétence de détection des puissants.

Elle est accompagnée par ses subordonnés, Carla, une combattante, et Balk, un soldat à l’allure militaire passionné par la couleur verte.

Miriam collabore avec des soldats de Filias, dont Yors, un soldat sous les ordres de Salute, pour secourir les jumeaux royaux.

Yors est tué par Valouza, un adversaire redoutable, lors de l’opération de sauvetage.

Ennemis de Seedran

Suarès est présenté comme un roi débauché, utilisant son armée pour écraser les opposants, piller les ressources et maintenir la population sous la terreur.

Son oncle, le général Julius, sert de bras droit et dirige les opérations militaires majeures.

Gradio, fils de Julius et cousin de Miriam, tente régulièrement d’abuser physiquement de celle‑ci, révélant son caractère abject.

Il incarne la corruption morale de la cour de Seedran.

Le vice‑amiral Dwight est le commandant de la flotte de Seedran et un allié fidèle de Suarès.

Il fait arrêter arbitrairement des marins, des marchands et des membres de la délégation de Filias pour les réduire en esclavage.

Dwight ordonne même le massacre d’enfants des quartiers pauvres qui se dressent contre lui.

Fran, indignée, l’affronte et le tranche littéralement en deux.

Valouza est le chef des chevaliers Crocs de Dragon de Seedran, un épéiste surnommé « Croc noir ».

Il manie une épée maudite qui dévore la magie, forgée par un élève de forgeron divin.

Valouza aime tuer, non par haine mais par soif de violence, et voit en Fran une proie idéale pour un duel à mort.

Lors de leur affrontement, il meurt satisfait d’avoir pu livrer un combat à la hauteur de sa folie guerrière.

Un autre antagoniste, Garudi, émissaire du royaume de Raidos, dirige un réseau d’esclavage incluant des félins bleus.

Habité par le plaisir de tuer, il incarne la face sombre des jeux de pouvoir entre royaumes.

Le royaume des bêtes est une nation dirigée par des races anthropomorphes, où les félins, canidés et autres créatures hybrides occupent le devant de la scène.

C’est de là que proviennent notamment les félins noirs comme Fran.

Mear, de son nom complet Nemea Narashinha, est une princesse du royaume des bêtes, issue de la tribu des félins rouges et capable d’évoluer en « lion de feu doré ».

Albinos aux cheveux blancs et yeux rouges, elle est en voyage d’entraînement pour devenir plus forte.

Elle est accompagnée de Quina, une servante de la race des tapirs gris spécialisée dans la manipulation des rêves.

Quina est une domestique d’élite du palais et une combattante de niveau comparable à un aventurier de rang A.

Quina appelle Mear « demoiselle » et veille à la fois sur sa sécurité et sur ses bonnes manières.

La rencontre avec Fran et Teacher tisse des liens entre les différentes tribus félines et donne un nouvel horizon à la cause des félins noirs.

Light novels

Les romans de Reincarnated as a Sword sont publiés par Micro Magazine dans la collection GC Novels depuis 2016.

La série comprend une vingtaine de volumes, avec des sorties régulières jusqu’en 2025.

Les couvertures sont illustrées par Ruroo, qui a défini le design iconique de Fran, de Teacher et des autres personnages.

Les volumes développent bien au‑delà de l’anime les arcs politiques, les intrigues des royaumes étrangers et l’évolution des relations entre les personnages.

Manga principal

Une adaptation manga réalisée par le dessinateur Maruyama Asawo est publiée par l’éditeur Gentosha.

Initialement lancée sur la plateforme de webcomics Denshi Birds, elle se poursuit ensuite sur le site rebaptisé Comic Boost.

Le manga suit globalement le scénario du light novel, en mettant l’accent sur les combats, l’action et les expressions de Fran.

Plusieurs tomes spéciaux ou éditions limitées incluent des livrets, mini artbooks ou figurines acryliques.

En 2025, la série de manga principal compte 18 volumes reliés.

Le style graphique accentue le côté mignon de Fran et la puissance impressionnante de Teacher et des ennemis.

Spin‑offs et histoires parallèles

Un spin‑off intitulé Reincarnated as a Sword: Another Wish est dessiné par Inoue Hinako et publié par Micro Magazine dans le label Ride Comics.

Cette série propose des aventures inédites de Fran et Teacher, explorant des donjons et des situations qui enrichissent l’univers.

Another Wish compte six volumes et s’est achevée en 2023.

Le ton y est légèrement plus léger, tout en gardant des combats intenses.

Une autre histoire parallèle, Reincarnated as a Sword Rev: le félin noir monte de niveau avec l’épée la plus forte, est un webtoon en couleur diffusé sur Piccoma.

Dessiné par l’équipe StainLab, avec un découpage spécifique pour la lecture mobile, il réinterprète l’histoire sous un angle différent et met fortement en avant la progression de Fran.

Ce webtoon a été publié entre 2024 et 2025, en 43 épisodes.

Sa mise en scène dynamique et sa couleur intégrale attirent un public parfois différent de celui du manga papier.

Une adaptation en série animée télévisée est produite par le studio C2C.

La première saison, diffusée à l’automne 2022, comprend 12 épisodes.

Le réalisateur principal est Shinji Ishihira, avec Takahiro Nagano au poste de scénariste principal et responsable de la composition de la série.

Les personnages sont adaptés par Atsuko Saito, qui assure également la direction générale de l’animation.

L’anime couvre les débuts de Fran et Teacher jusqu’à l’arc du donjon « toile d’araignée » et présente de nombreux personnages introduits plus tard dans les romans.

Le ton alterne entre humour, action explosive et moments plus sombres liés à l’esclavage et à la discrimination.

La seconde saison, annoncée à la fin du dernier épisode de la première, est prévue pour 2026.

Elle doit adapter des arcs plus ambitieux, notamment ceux liés aux autres royaumes et à la politique internationale.

Musique et diffusion

La bande originale est composée par Yasuharu Takanashi, connu pour ses musiques énergiques et épiques dans de nombreuses autres séries de fantasy.

Les thèmes musicaux jouent un rôle important pour souligner les combats et les moments d’émotion.

Le générique d’ouverture de la première saison est interprété par le groupe de rock Kishida Kyodan & The Akeboshi Rockets.

Le générique de fin, « more<STRONGLY », est chanté par Maon Kurosaki, avec une atmosphère plus émotive.

L’anime a été diffusé au Japon sur plusieurs chaînes, dont Tokyo MX, ABC TV, AT‑X et BS Asahi.

En parallèle, la série a été simulcastée en streaming, certains services la proposant même en avance par rapport à la télévision.

Produits dérivés et contenus liés

Un court drama audio a été diffusé exclusivement sur une plateforme de streaming, mettant en scène Teacher et Fran dans des situations quotidiennes inédites.

Les illustrations utilisées pour ce drama proviennent de dessins spéciaux réalisés par la directrice de l’animation des personnages.

Plusieurs émissions de radio sur internet, animées par les acteurs de voix de Teacher et Fran, ont accompagné la diffusion de l’anime.

Elles proposaient discussions libres, commentaires sur les épisodes et mini‑jeux, renforçant la proximité avec les fans.