Beyond the Boundary

Un jour, Akihito Kanbara, un lycéen à l'apparence ordinaire, surprend une jeune fille sur le point de sauter du toit du lycée. En tentant de l'en arrêter, il découvre que la mystérieuse Mirai Kuriyama est une Guerrière Spirituelle. Sa particularité ? Elle peut manipuler son propre sang pour le transformer en épée.

Mirai, issue d'une lignée maudite, a pour mission d'éliminer Akihito. La raison est simple : Akihito est un être immortel, mi-humain, mi-yōmu. Incapable de le tuer et à court d'argent, elle finit par renoncer à sa traque sur les conseils d'Akihito. Ils commencent alors à collaborer pour traquer d'autres yōmu.

Leur rencontre les entraîne peu à peu dans une série d'événements complexes impliquant la puissante famille Nase et des yōmu dangereux, les confrontant à leur passé, à leur identité et à la question de la frontière entre les humains et les yōmu.

Akihito Kanbara

Voix japonaise : KENN (adulte), Mei Tanaka (enfant)

Protagoniste de l'histoire, Akihito est un lycéen en deuxième année, vice-président du club de littérature. Passionné de lunettes et doué pour le sarcasme, il cache une nature bien moins ordinaire : c'est un hanyō, un être mi-humain, mi-yōmu.

Cette nature lui confère une immortalité. Cependant, si son corps subit des dégâts trop importants, son côté yōmu peut prendre le dessus et entrer en berserk. Sous cette forme, sa force destructrice est immense.

La partie yōmu d'Akihito se révèle être "Beyond the Boundary", une entité d'une puissance terrifiante. Il perdra ce pouvoir après un combat acharné contre Mirai.

Mirai Kuriyama

Voix japonaise : Risa Taneda

L'héroïne de l'histoire, Mirai, est une élève de première année portant des lunettes. C'est une Guerrière Spirituelle au pouvoir unique et redoutable : elle peut manipuler son sang pour en faire une lame. L'utilisation excessive de cette capacité la rend anémique.

Elle fait partie d'une "famille maudite", crainte et méprisée pour son pouvoir lié au sang. Hantée par le souvenir de son amie Yui, tuée par un yōmu qu'elle n'a pu sauver, elle cherche d'abord à garder ses distances avec les autres.

Lorsqu'elle comprend qu'Akihito partage une condition similaire d'exclu, elle s'ouvre peu à peu et finit par rejoindre le club de littérature. Maladroite et un peu pataude, elle a pour habitude de frotter ses lunettes quand elle est nerveuse et ponctue ses phrases d'un "C'est déplaisant" (*Fuyukai desu*).

Mitsuki Nase

Voix japonaise : Minori Chihara

Présidente du club de littérature et camarade de classe d'Akihito. Elle est la cadette de l'influente famille Nase et agit en tant que Guerrière Spirituelle en soutien. Officiellement chargée de surveiller Akihito, elle lui porte en réalité une profonde affection.

Souffrant d'un complexe d'infériorité face aux capacités de son frère, elle aspire à être plus forte et à combattre en première ligne.

Hiroomi Nase

Voix japonaise : Tatsuhisa Suzuki (adulte), Ayane Sakura (enfant)

Aîné de la famille Nase, il possède la capacité de manipuler l'espace à l'aide de "cages". Ce lycéen de dernière année affiche un amour débordant, presque maladif, pour sa petite sœur Mitsuki, ce qui lui vaut d'être traité de "dégoutant" par cette dernière.

Toujours affublé d'une écharpe, il la porte, selon ses dires, pour lutter contre une extrême frileusité, un effet secondaire de son pouvoir. Une autre raison plus sombre est évoquée par Akihito : elle cacherait les cicatrices d'une attaque passée.

Ayaka Shindō

Voix japonaise : Naomi Shindou

Elle tient une boutique de photographie et un salon de thé qui sert en réalité de point de ralliement pour les Guerriers Spirituels. Son véritable nom est Ayaka Shindō, une éminente experte dans l'évaluation des pierres de yōmu.

Elle est un renard yōmu d'une puissance redoutable. Ayant un jour combattu Akihito, elle a cessé le combat en le voyant sans hostilité et est depuis devenue une confidente pour lui.

Shizuku Ninomiya

Voix japonaise : Akeno Watanabe

Une belle femme en costume, experte en arts martiaux. Employée par la famille Nase pour sa grande puissance offensive, elle possède un pouvoir déformant l'espace. Elle est passionnée par le combat.

À l'école, elle est professeur et conseillère du club de littérature.

Ai Shindō

Voix japonaise : Yuri Yamaoka

Cette lycéenne de première année à l'apparence angélique est en réalité une yōmu de type nekomata. Elle vit avec Ayaka Shindō. Amicale envers les humains, elle est particulièrement proche d'Akihito.

Sakura Inami

Voix japonaise : Moe Toyota

La petite sœur de Yui Inami, l'amie décédée de Mirai. Les yeux fixés sur le passé, elle arrive en ville avec un unique objectif : se venger et éliminer Mirai Kuriyama, qu'elle tient pour responsable de la mort de sa sœur.

Yōmu

Des créatures surnaturelles qui errent dans le monde. Leurs apparences sont multiples et leur origine est un mystère. Invisibles aux yeux des humains ordinaires, certaines sont inoffensives, tandis que d'autres se nourrissent d'humains.

Guerrier Spirituel (異界士, *Ikaishi*)

Les personnes qui font profession de chasser et d'exterminer les yōmu. Leurs pouvoirs sont généralement héréditaires et se transmettent au sein de leurs clans familiaux.

Pierre de yōmu (妖夢石, *Yōmu seki*)

Une pierre qui apparaît lorsqu'un yōmu est vaincu. Les guerriers les échangent contre de l'argent auprès de l'Association des Guerriers Spirituels.

Hanyō (半妖)

Un être rare, né de l'union entre un humain et un yōmu. Leur existence est peu connue en raison de leur extrême rareté.

Famille Nase

Un puissant clan gérant et protégeant les terres de la région depuis des générations. Leur pouvoir héréditaire est la "Cage", une technique permettant de découper l'espace pour créer des barrières défensives.

Série télévisée d'animation

L'anime de 12 épisodes, produit par Kyoto Animation, a été diffusé d'octobre à décembre 2013. Fidèle à l'esprit des romans, il développe des intrigues originales et ajoute des personnages comme Sakura Inami et Ai Shindō.

Le réalisateur Taichi Ishidate, dont c'était le premier poste de réalisateur principal, a dirigé la série. Le scénario est supervisé par Jukki Hanada et la bande-son est composée par Hikaru Nanase. Le générique de début est la chanson thème "Kyōkai no Kanata" interprétée par Minori Chihara, et celui de fin est "Daisy" créé par STEREO DIVE FOUNDATION.

Films d'animation

L'histoire a été adaptée en un diptyque cinématographique en 2015.

La première partie, Beyond the Boundary -I'LL BE HERE- Past Arc, sortie le 14 mars 2015, récapitule les événements de la série télévisée du point de vue de Mirai Kuriyama.

La seconde partie, Beyond the Boundary -I'LL BE HERE- Future Arc, sortie le 25 avril 2015, constitue une toute nouvelle suite servant de conclusion définitive à l'histoire.

L'œuvre a été saluée pour la qualité de son animation et le développement de ses personnages. La ville de Nara, qui a servi de modèle pour les décors, est devenue un lieu de pèlerinage pour les fans. Un événement de collaboration avec le festival des lanternes "Nara Tokae", intitulé "Tokae no Kanata", a été organisé en 2014 et reconduit en 2015.

Lors du 36e Anime Grand Prix, le personnage de Mirai Kuriyama s'est classé 6e dans la catégorie des personnages féminins.

Pour célébrer le 10e anniversaire de la diffusion de l'anime, un événement spécial avec des projections et des interventions des doubleurs a eu lieu le 8 octobre 2023 à Tokyo, marquant la popularité durable de la série.