Game World Reincarnation

Le manga a d’abord été publié en ligne à partir du 22 juin 2020 sur ComicFesta et d’autres plateformes.

La série s’est achevée le 17 octobre 2025, pour un total de 36 chapitres réunis en 6 volumes.

La version feuilletonnée a été éditée par Screamo, une marque de l’entreprise Wave.

L’édition en volumes reliés a été publiée par Suiseisha dans la collection Clair TL comics.

Le genre principal combine la romance sensuelle, la réincarnation dans un autre monde et le thème très populaire de la méchante noble.

L’histoire joue aussi avec les codes du jeu de romance destiné à un public féminin, ce qui lui donne un ton à la fois amusant et dramatique.

L’héroïne se réincarne dans le monde de son jeu préféré, Étoile filante : l’astrolabe de l’amour, mais pas dans le rôle principal attendu.

Elle devient Diana Diafell, la rivale aristocratique vouée en principe à mal finir.

Dans le scénario du jeu, le prince Sirius Iver est censé tomber amoureux de l’héroïne officielle, Chris.

Mais une fois dans ce nouvel univers, Diana découvre que Sirius s’intéresse à elle avec une sincérité déconcertante.

Pour éviter de dérégler l’histoire et provoquer une mauvaise fin, Diana tente de se faire détester.

Elle va même jusqu’à user de séduction calculée, persuadée que cela repoussera le prince.

Le problème, c’est que rien ne se passe comme prévu.

Au lieu de s’éloigner, Sirius semble déjà amoureux d’elle, ce qui transforme la route prévue du jeu en territoire totalement imprévisible.

Diana Diafell

Diana Diafell est la protagoniste réincarnée.

Ancienne joueuse venue du monde réel, elle connaît les événements du jeu et veut éviter la catastrophe.

Elle est vive, inquiète, parfois maladroite, mais toujours attachante.

Son grand charme vient du contraste entre son image de « méchante » et sa vraie personnalité, beaucoup plus humaine.

Voix dans l’anime : Akira Sekine pour la version télévisée, Rinne Haruhara pour la version premium.

Sirius Iver

Sirius Iver est le prince du royaume d’Iver et le fiancé de Diana.

Dans le jeu, il devrait suivre une autre route amoureuse, mais ici il choisit clairement Diana.

Il est élégant, déterminé et plus passionné qu’il n’en a l’air.

Son rôle fait tout basculer, car il refuse de traiter Diana comme une simple antagoniste de scénario.

Voix dans l’anime : Tomohito Takatsuka pour la version télévisée, Sōji Sarutobi pour la version premium.

Chris

Chris est l’héroïne officielle du jeu original.

Sa présence rappelle constamment le destin que l’histoire était censée suivre.

Elle représente la trajectoire « normale » du monde du jeu.

C’est justement ce qui rend l’attachement de Sirius pour Diana encore plus déroutant.

Voix dans l’anime : Ayano Shibuya pour la version télévisée, Mikan Amaki pour la version premium.

Le serviteur

Le serviteur de Diana est son domestique personnel, dont le vrai nom n’est jamais révélé.

Ce personnage apporte une touche étrange et mémorable à l’univers.

Dans l’anime, il apparaît réellement dans l’histoire principale à partir de l’épisode 2.

Cependant, il avait déjà été montré plus tôt dans des scènes additionnelles et dans certaines versions de diffusion en ligne servant de censure visuelle.

Voix dans l’anime : Yuu Kida.

Spica Diafell

Spica Diafell est un autre personnage important lié aux routes amoureuses du jeu.

Il est le cousin de Diana et fait partie des personnages susceptibles d’être convoités dans l’intrigue d’origine.

Son arrivée enrichit le récit et complique encore la mécanique des relations.

Il apporte aussi une nouvelle tension autour de la mission secrète et des écarts par rapport au scénario du jeu.

Voix dans l’anime : Shuugo Nakamura pour la version télévisée, Ryoku Shinsen pour la version premium.

Mirzam

Mirzam est le serviteur de Sirius.

Il accompagne le prince et joue un rôle de soutien dans l’intrigue.

Voix dans l’anime : Youhei Matsuoka.

Le manga est signé Re:mimu.

Il a été publié sous un titre feuilletonné plus long, puis repris en volume sous un titre plus court centré sur l’idée que le vrai choix du prince est la méchante noble.

La série complète compte 6 volumes.

Elle a trouvé son public grâce à son mélange de romance épicée, de fantasy aristocratique et de détournement des clichés du jeu de romance.

Volumes

Volume 1

Parution le 18 juillet 2021.

Identifiant : 978-4-434-28821-0.

Volume 2

Parution le 18 avril 2022.

Identifiants : 978-4-434-29934-6 pour l’édition standard et 978-4-434-29943-8 pour l’édition spéciale avec livret.

Volume 3

Parution le 18 avril 2023.

Identifiant : 978-4-434-31540-4.

Volume 4

Parution le 18 mars 2024.

Identifiant : 978-4-434-33180-0.

Volume 5

Parution le 18 mars 2025.

Identifiant : 978-4-434-35060-3.

Volume 6

Parution le 18 février 2026.

Identifiant : 978-4-434-36851-6.

L’adaptation en série télévisée a été diffusée du 10 janvier 2022 au 14 mars 2022.

Elle compte 8 épisodes.

La diffusion a eu lieu sur Tokyo MX et BS11.

Une version premium avec restriction d’âge a aussi été proposée en exclusivité sur AnimeFesta.

Deux semaines avant le début de la série, une émission spéciale de lancement a été diffusée.

Elle présentait le programme, le prince Sirius et de premières images inédites.

Deux épisodes spéciaux intermédiaires ont également été proposés après les épisodes 3 et 6.

Il s’agissait d’épisodes hors-série numérotés 3,5 et 6,5, centrés sur une route humoristique autour de Tomohito Takatsuka.

L’anime est basé sur l’œuvre originale de Re:mimu.

La réalisation a été confiée à Kisetsu, avec des scripts de Kurosaki Eyo.

Le design des personnages a été assuré par Shinichi Yoshikawa.

L’animation a été produite par le studio studio HōKIBOSHI.

La production générale relevait de Suiseisha.

La production sonore a été assurée par Studio Mausu.

Parmi les autres membres de l’équipe figurent Akiko Segawa à la planification et à la production, Washimi à la couleur, Yukiko Uegaki aux décors, Taichi Maezuka à la direction artistique, Ayumi Itakura et Jian Jiaying à la photographie, Natsuki Yasuda au montage, Hiroki Nishiyama au son, ainsi que Kana Watanabe et Spicy Saburō à la production de l’animation.

Le générique principal s’intitule Faire dérailler l’astrolabe.

Il est interprété par Sirius Iver, avec Tomohito Takatsuka dans la version télévisée et Sōji Sarutobi dans la version premium.

Les paroles, la composition et l’arrangement sont signés Shuri On.

La supervision musicale a été assurée par Tatsuya Kobayashi.

Épisode 1

Titre : Entrée dans la route interdite avec le prince adoré ?

Première diffusion : 10 janvier 2022.

Mise en scène : Kisetsu.

Direction de l’animation : Daihiryū Kyōichi, Takurō Sakurai, Taishi Nakayama et Wataru Tonegawa.

Supervision générale de l’animation : Shinichi Yoshikawa.

Épisode 2

Titre : Pourquoi le prince n’abandonne-t-il pas la méchante noble ?

Première diffusion : 17 janvier 2022.

Mise en scène : Kisetsu.

Direction de l’animation : Toshiaki Yamamura.

Supervision générale de l’animation : Shinichi Yoshikawa.

Épisode 3

Titre : Pourquoi le prince aime la méchante noble.

Première diffusion : 24 janvier 2022.

Mise en scène : Shigeru Chiba.

La supervision générale de l’animation reste assurée par Shinichi Yoshikawa.

Épisode 4

Titre : Nouveau personnage à conquérir et mission secrète.

Première diffusion : 7 février 2022.

Mise en scène : Shigeru Chiba.

La supervision générale de l’animation reste assurée par Shinichi Yoshikawa.

Épisode 5

Titre : J’aime vraiment la méchante noble, et je l’aime profondément.

Première diffusion : 14 février 2022.

Mise en scène : Kisetsu.

Direction de l’animation : Daihiryū Kyōichi et Takurō Sakurai.

Supervision générale de l’animation : Fuuko Abe et Seiya Misawa.

Épisode 6

Titre : L’union d’une route non officielle.

Première diffusion : 21 février 2022.

Mise en scène : Kisetsu.

Direction de l’animation : Toshiaki Yamamura.

Supervision générale de l’animation : Fuuko Abe.

Épisode 7

Titre : Quelle est la vraie condition du mauvais dénouement ?

Première diffusion : 7 mars 2022.

Mise en scène : Santaro Shimizu.

Direction de l’animation : Daihiryū Kyōichi, Takurō Sakurai et Hiromu Kayuragi.

Supervision générale de l’animation : Miyako Nishida.

Épisode 8

Titre : L’avenir n’est pas encore décidé.

Première diffusion : 14 mars 2022.

Mise en scène : Santaro Shimizu.

Direction de l’animation : Miyako Nishida, Shinsuke Ishikawa et Noritomo Hattori.

Supervision générale de l’animation : Miyako Nishida.

La série était diffusée chaque lundi à 1 h 00, dans la nuit de dimanche à lundi.

Sur le petit écran, elle passait sur Tokyo MX pour la région de Tokyo et sur BS11 pour l’ensemble du pays par satellite.

En ligne, la version télévisée était proposée sur YouTube, Niconico, d Anime Store, U-NEXT, Anime Hōdai et Video Market.

La version premium réservée à un public adulte était proposée en avance sur AnimeFesta.

L’œuvre appartient à la fois à la romance, à la fantasy de réincarnation, au récit de méchante noble et au cadre du jeu de séduction fictif.

Elle se distingue par son idée simple mais efficace : et si la rivale du jeu devenait enfin le vrai centre de l’histoire d’amour ?

Le charme de la série repose sur cette inversion des rôles.

Au lieu de suivre une héroïne classique, elle met en avant une jeune femme qui connaît déjà les pièges du scénario, mais qui se retrouve malgré tout débordée par les sentiments réels.